Qui transcrit du contenu en Slovaque ?
La transcription du slovaque est utilisée par les diffuseurs et producteurs de podcasts en Slovaquie, par les instituts d'études de marché menant des entretiens et des groupes de discussion en slovaque, et par les équipes juridiques et du secteur public travaillant avec le slovaque, langue officielle de l'UE. Les universités et les entreprises implantées à Bratislava et Košice transcrivent également des cours, des réunions et des enregistrements de formation.
Dialectes et accents en Slovaque
Le slovaque compte trois grands groupes dialectaux — occidental, central et oriental — la langue standard reposant sur les dialectes centraux utilisés dans les médias et le discours formel. Le slovaque est également étroitement lié au tchèque, et les enregistrements de Slovaquie et de République tchèque mêlent souvent les deux langues ; il est donc utile de confirmer quelle langue domine avant de transcrire.
Où l'on parle Slovaque
On parle Slovaque dans Slovakia and Czech Republic.
