Qui transcrit du contenu en Basque ?
Les diffuseurs et rédactions de langue basque, comme ceux qui desservent la Communauté autonome du Pays basque, les instances gouvernementales régionales où le basque est co-officiel, et les universités produisant des contenus bilingues génèrent tous de l'audio à transcrire. Les linguistes et chercheurs en histoire orale transcrivent aussi abondamment le basque, car c'est l'isolat linguistique le plus connu d'Europe, les enregistrements de locuteurs dialectaux ayant une valeur documentaire particulière.
Dialectes et accents en Basque
Le basque se divise en cinq grands groupes dialectaux dans la classification moderne, dont le biscayen, le guipuscoan et le souletin, plus divergent, parlé en France. La plupart des médias, de l'enseignement et des contenus de diffusion actuels emploient l'euskara batua (basque unifié), la forme normalisée que la reconnaissance vocale traite le plus fiablement.
Où l'on parle Basque
On parle Basque dans Spain and France.
