Qui transcrit du contenu en Serbe ?
La transcription du serbe est utilisée par les diffuseurs et producteurs de podcasts en Serbie, par les équipes juridiques et les chercheurs travaillant sur des dossiers et des récits oraux de l'ex-Yougoslavie, et par les médias de la diaspora desservant les communautés serbophones en Allemagne, en Autriche, en Suisse, en Amérique du Nord et en Australie.
Dialectes et accents en Serbe
Le serbe standard repose sur le dialecte chtokavien et possède deux prononciations standards : l'ékavien, dominant en Serbie, et l'ijékavien, courant en Bosnie-Herzégovine, au Monténégro et dans les communautés serbes de Croatie. Le parler torlakien du sud-est de la Serbie s'écarte nettement de la norme et peut poser davantage de difficultés à la reconnaissance automatique de la parole.
Où l'on parle Serbe
On parle Serbe dans Serbia, Bosnia and Herzegovina, Montenegro, Croatia, and Macedonia.
