¿Quién transcribe contenido en Galés?
Las emisoras y los productores de pódcast en galés, los organismos del Gobierno galés y los ayuntamientos que cumplen requisitos de servicio bilingüe, y las universidades que investigan la educación en galés transcriben audio en galés con regularidad. Los proyectos de historia oral y los procedimientos judiciales en Gales, donde puede hablarse galés en los tribunales, también generan grabaciones en galés.
Dialectos y acentos del Galés
La principal división del habla es entre el galés septentrional y el meridional, que difieren en la pronunciación de las vocales y en el vocabulario cotidiano (por ejemplo, llefrith frente a llaeth para 'leche'). El habla coloquial también se aparta notablemente del galés literario formal, y una pequeña comunidad de galés patagónico sobrevive en Argentina.
Dónde se habla Galés
El Galés se habla en Wales, and by some in England, Argentina, Canada, and America.