Step 1
Subir vídeo
Suba su archivo de vídeo QT a Sonix y seleccione el idioma.
Añadir subtítulos a vídeos QT
Sonix transcribe automáticamente su vídeo QT y le permite añadir subtítulos profesionales con un estilo personalizable.
Gratis para empezar — sin tarjeta de crédito.Ver precios
Transcripción automática
Estilo personalizado
Opción de quemado
10x
Más rápido que el tiempo real
Añada subtítulos a QT en minutos
99%
Tasa de precisión
Transcripción por IA líder en la industria
53 o más
Idiomas
Subtítulos en cualquier idioma
Personalizado
Estilo
Fuentes, colores, posicionamiento
Añada subtítulos a QT en 4 pasos
Step 2
Transcripción automática
La IA de Sonix transcribe su vídeo con marcas de tiempo a nivel de palabra.
Step 3
Personalizar subtítulos
Divida subtítulos, ajuste el tiempo y personalice fuentes y colores.
Step 4
Exportar o quemar
Descargue archivos SRT/VTT o queme los subtítulos directamente en su vídeo.
Todo sobre añadir subtítulos QT
¿Puede Sonix añadir subtítulos a vídeos QT?
¡Sí! Suba su vídeo QT y Sonix lo transcribirá y le permitirá añadir subtítulos profesionales con un estilo personalizable.
¿Puedo quemar los subtítulos en el vídeo?
¡Sí! Sonix puede incrustar permanentemente (quemar) subtítulos en su vídeo QT con su elección de fuentes, colores y posicionamiento.
¿Qué estilos de subtítulos están disponibles?
Personalice fuentes, colores, cuadros de fondo, posicionamiento (arriba, centro, abajo) y más para sus subtítulos quemados.
¿Puedo descargar los archivos de subtítulos por separado?
¡Sí! Exporte subtítulos como SRT, VTT u otros formatos para usarlos en YouTube, Vimeo o su editor de vídeo.
¿Puedo traducir subtítulos a otros idiomas?
¡Absolutamente! Sonix puede traducir sus subtítulos a 55+ idiomas para vídeos multilingües.
¿Cómo divido los subtítulos correctamente?
Sonix ofrece opciones de división automática por máximo de caracteres por línea, líneas por subtítulo y duración máxima. Ajuste manualmente si es necesario.
¿Es un archivo QT lo mismo que un archivo MOV?
Ambos utilizan el formato de contenedor QuickTime de Apple; .qt es la extensión más antigua y .mov es el estándar actual. El contenido es estructuralmente el mismo, razón por la cual la mayoría de las herramientas los tratan de forma idéntica.
¿Por qué no se abre mi archivo QT en mi reproductor multimedia?
Algunos reproductores modernos solo reconocen la extensión .mov aunque el contenedor sea el mismo. Renombrar el archivo de .qt a .mov a menudo restaura la reproducción, aunque los archivos muy antiguos pueden usar códecs descontinuados que requieren conversión.
La forma más fácil de añadir
subtítulos de vídeo
Transcripción automática
Suba su QT y obtenga subtítulos precisos automáticamente.
Estilo personalizado
Elija fuentes, colores y posicionamiento para obtener resultados profesionales.
Opción de quemado
Incruste permanentemente subtítulos en su vídeo con un solo clic.
Traducir
Cree subtítulos en 54+ idiomas a partir de su vídeo original.
Más formas de trabajar con archivos QT
Más formas de convertir y transcribir
Ve directo a un formato, idioma o herramienta relacionados: cada enlace de abajo es una página real.
Con la confianza de creadores de vídeo
We love transcribing with Sonix. Your interface for subtitle editing is excellent.
The process was super easy. I liked that you can upload video file without stripping away the audio first to do it, this of course saves production time. Great job overall for sure!!!
Añada subtítulos a QT ahora
Pruebe Sonix gratis con 30 minutes minutos de transcripción. No se requiere tarjeta de crédito.
