Step 1
Télécharger la vidéo
Téléchargez votre fichier vidéo QT sur Sonix et sélectionnez la langue.
Ajouter des sous-titres aux vidéos QT
Sonix transcrit automatiquement votre vidéo QT et vous permet d'ajouter des sous-titres professionnels avec un style personnalisable.
Transcription automatique
Style personnalisé
Option d'incrustation
Audio
Video
DOCX
SRT/VTT
PDF
53+ Languages
10x
Plus rapide que le temps réel
Ajoutez des sous-titres à QT en quelques minutes
99%
Taux de précision
Transcription IA de pointe
53 et plus
Langues
Sous-titres dans n'importe quelle langue
Personnalisé
Style
Polices, couleurs, positionnement
Ajouter des sous-titres à QT en 4 étapes
Step 2
Transcription automatique
L'IA de Sonix transcrit votre vidéo avec des horodatages au niveau des mots.
Step 3
Personnaliser les sous-titres
Divisez les sous-titres, ajustez le timing et personnalisez les polices et les couleurs.
Step 4
Exporter ou incruster
Téléchargez des fichiers SRT/VTT ou incrustez les sous-titres directement dans votre vidéo.
Tout sur l'ajout de sous-titres QT
Sonix peut-il ajouter des sous-titres aux vidéos QT ?
Oui ! Téléchargez votre vidéo QT, et Sonix la transcrira et vous permettra d'ajouter des sous-titres professionnels avec un style personnalisable.
Puis-je incruster les sous-titres dans la vidéo ?
Oui ! Sonix peut intégrer de manière permanente (incrustation) des sous-titres dans votre vidéo QT avec votre choix de polices, de couleurs et de positionnement.
Quels styles de sous-titres sont disponibles ?
Personnalisez les polices, les couleurs, les boîtes d'arrière-plan, le positionnement (haut, centre, bas) et bien plus encore pour vos sous-titres incrustés.
Puis-je télécharger les fichiers de sous-titres séparément ?
Oui ! Exportez les sous-titres aux formats SRT, VTT ou autres pour les utiliser avec YouTube, Vimeo ou votre logiciel de montage vidéo.
Puis-je traduire les sous-titres dans d'autres langues ?
Absolument ! Sonix peut traduire vos sous-titres dans 54+ langues pour des vidéos multilingues.
Comment diviser correctement les sous-titres ?
Sonix propose des options de division automatique basées sur le nombre maximum de caractères par ligne, de lignes par segment et la durée maximale. Ajustez manuellement si nécessaire.
Le moyen le plus simple d'ajouter des
sous-titres vidéo
Transcription automatique
Téléchargez votre QT et obtenez automatiquement des sous-titres précis.
Style personnalisé
Choisissez les polices, les couleurs et le positionnement pour des résultats professionnels.
Option d'incrustation
Intégrez de manière permanente des sous-titres dans votre vidéo en un clic.
Traduire
Créez des sous-titres dans 53+ langues à partir de votre vidéo originale.
Plus de façons de travailler avec les
fichiers QT
Autres conversions QT
Approuvé par les créateurs vidéo
Sonix is simple and very easy to use and the results were very nearly perfect. I would definitely recommended the site to anyone who asks me.
It really accelerated my work and I was amazed by the accuracy, especially given that the video featured only non-native speakers.
We love transcribing with Sonix. Your interface for subtitle editing is excellent.
Truly amazing. Saved me hours of work. And about 95% accurate which is great for a South African accent recording.
I’m stunned how much easier it makes life. I worked on documentary films and it cost us a fortune to have the interviews transcribed. The idea that this exists is mind-boggling to me.
What I was able to do with Sonix was amazing. Transcribed and translated in minutes on remote Guatemalan WiFi!
One of the best sites/services on the Internet I've ever tried.
Amazed by the software even in quite mixed audio!
Ajouter des sous-titres à QT maintenant
Essayez Sonix gratuitement avec 30 minutes de transcription. Aucune carte de crédit requise.
