Des milliers de clients incroyables font confiance à Sonix pour ajouter des sous-titres à leurs fichiers QT 
Comment ajouter facilement des sous-titres à mes fichiers QT? 
Ajoutez facilement des sous-titres à QT fichiers% en quatre étapes simples:
Téléchargez votre fichier QT vers Sonix
Connectez-vous à Sonix et téléchargez le fichier QT, assurez-vous de sélectionner la langue parlée, puis cliquez sur le bouton «Transcrire». Si vous n'avez pas de compte chez Sonix, créez-en un ici.Polonisez la transcription de votre fichier QT
Nous utilisons une transcription audio de pointe pour transcrire votre fichier QT. Passez quelques minutes à nettoyer votre transcription dans notre éditeur de transcriptions convivial. Vous pouvez également traduire votre transcription dans plus de 30 langues différentes moyennant des frais supplémentaires.Fractionner vos sous-titres dans l'éditeur
De puissantes options de fractionnement de sous-titres vous attendent. Définissez le nombre de lignes par légende, le nombre maximal de caractères par ligne ou la durée maximale de chaque légende, et nous allons décomposer votre transcription pour vous. Voir chaque légende dans notre chronologie et sur la vidéo.Exporter les sous-titres pour votre fichier QT
Téléchargez les fichiers de sous-titres SRT et VTT de votre fichier QT. Ensuite, intégrez-les dans votre flux de production vidéo. Ou, s'ils sont déjà bons, vous pouvez graver les sous-titres directement dans votre fichier QT dans Sonix moyennant des frais supplémentaires.
C'est ça! Vous pouvez télécharger un nouveau fichier QT avec les sous-titres gravés ou des fichiers de sous-titres SRT/VTT en quelques minutes. C'est un tout nouveau flux de travail en ligne qui vous rend la vie 10 fois plus facile.
N'hésitez pas à nous contacter pour toute autre question sur la façon d'ajouter des sous-titres à vos fichier QT.
Questions fréquemment posées sur l'ajout de sous-titres aux fichiers QT avec Sonix
Sonix peut-il fractionner automatiquement les sous-titres de mon fichier QT pour moi?
Oui! Après avoir transcrit votre fichier QT, Sonix a des options de fractionnement de sous-titres très granulaires et puissantes:
- Nombre de lignes pour votre sous-titre: 1-3 lignes
- Nombre de caractères par ligne: 45 à 90 caractères
- Durée de chaque sous-titre: 0.1s à 10s
Nous allons fractionner les sous-titres pour vous et tout ce que vous avez à faire est un peu de réglage fin avant d'exporter ou de graver vos sous-titres.
Puis-je télécharger les sous-titres de mon fichier QT dans SRT ou VTT?
Oui! Vous pouvez absolument diviser votre transcription en légendes et les exporter dans les formats de fichiers SRT et VTT. Maintenant, vous pouvez facilement intégrer ces fichiers de sous-titres dans votre workflow ou rendre vos vidéos QT plus accessibles lorsque vous les téléchargez sur Internet.
Sonix peut-il graver les sous-titres dans ma vidéo QT pour moi?
Oui! Sonix est assez puissant pour graver les sous-titres dans votre fichier QT. Dans l'éditeur, sélectionnez simplement «Burn-in» dans le menu Sous-titres après avoir divisé et personnaliser l'aspect et la sensation des sous-titres. Vous n'avez besoin d'aucun autre logiciel, juste Sonix.
Autres méthodes de conversion de vos fichiers QT video avec Sonix 
QT au texte
Utilisez la technologie vocale en texte la plus précise pour convertir les fichiers: QT en texte.
QT vers docx
Transcrivez avec précision votre fichier QT au format Microsoft Word (docx) afin de pouvoir intégrer la transcription à votre flux de travail.
QT au format PDF
Transcrivez facilement votre fichier QT au format PDF (Portable Document Format) d'Adobe afin de pouvoir le partager avec vos collègues.
QT à srt
Créez rapidement des sous-titres à partir de vos fichiers QT et enregistrez-les au format SRT, l'un des formats de sous-titres les plus largement pris en charge.
QT en VTT
Créez des légendes plus avancées pour vos fichiers QT en utilisant le dernier format de légende VTT (Video Text Tracks).
QT aux légendes
Créez rapidement et facilement des sous-titres codés pour vos fichiers QT afin de pouvoir les intégrer à vos fichiers vidéo.
Ajouter des sous-titres aux fichiers QT
Ajoutez rapidement et facilement des sous-titres à vos fichiers vidéo MP4 grâce à la puissance de la transcription automatique.
Ajoutez des sous-titres précis à votre fichier QT avec Sonix 
Sonix transcrit et traduit automatiquement vos fichiers audio/vidéo en 49+ langues. Recherchez, modifiez et partagez facilement vos fichiers multimédia. Sonix est un service en ligne automatisé de la parole en texte qui crée et ajoute avec précision des sous-titres à votre fichier QT. Sonix convertit l'audio en texte rapidement, précisément et facilement. Rapide, précis et abordable. Des millions d'utilisateurs de partout dans le monde.
Include 30 minutes de transcription gratuite
