Wer transkribiert Inhalte auf Armenisch?
Armenische Transkription wird von Diaspora-Medien und Rundfunkanstalten genutzt, von Forschern der mündlichen Geschichte und Genealogie, die Familien- und Gemeinschaftsgeschichten dokumentieren, sowie von Wissenschaftlern, die die armenische Sprache und Kultur untersuchen. Auch NGOs, Kirchen und Gemeinschaftsorganisationen in der gesamten armenischen Diaspora transkribieren Interviews, Predigten und Veranstaltungsaufnahmen.
Armenisch-Dialekte und -Akzente
Das Armenische hat zwei moderne Standardformen: Ostarmenisch, das in der Republik Armenien, im Iran, in Russland und Georgien gesprochen wird, und Westarmenisch, das in der Diaspora im Libanon, in Syrien, der Türkei, Ägypten und den Vereinigten Staaten verbreitet ist. Die beiden unterscheiden sich in der Aussprache der Konsonanten, der Verbkonjugation und den Rechtschreibkonventionen, sodass es hilft, die verwendete Variante zu kennen, um ein Transkript präzise zu überprüfen.
Wo Armenisch gesprochen wird
Armenisch wird in Republic of Armenia, Nagorno-Karabakh Republic, Russia, Georgia, Lebanon, Iran, Syria, Turkey, Egypt and United States gesprochen.
