Wer transkribiert Inhalte auf Chinesisch (Mandarin)?
Rundfunkanstalten, Journalisten und Marktforscher, die in China, Taiwan und Singapur arbeiten, transkribieren Mandarin-Interviews, -Briefings und -Fokusgruppen, ebenso wie Wissenschaftler, die chinesischsprachige Medien untersuchen, und multinationale Unternehmen, die Besprechungen mit chinesischsprachigen Teams und Kunden dokumentieren.
Chinesisch (Mandarin)-Dialekte und -Akzente
Standardmandarin (Putonghua in Festlandchina, Guoyu in Taiwan) basiert auf der Pekinger Aussprache, doch regionale Akzente unterscheiden sich merklich – taiwanische und südliche Sprecher verschmelzen die retroflexen Laute zh/ch/sh oft mit z/c/s, während die nördliche Sprache Erhua (r-Färbung) hinzufügt. Mandarin unterscheidet sich außerdem vom Kantonesischen, Shanghainesischen und Hokkien, die eigene chinesische Sprachen und mit ihm nicht gegenseitig verständlich sind.
Wo Chinesisch (Mandarin) gesprochen wird
Chinesisch (Mandarin) wird in China, Hong Kong, Macau, Tibet, Singapore, Taiwan (Republic of China), Indonesia (Java and Bali), Malaysia, and Thailand gesprochen.
