Converter WEBM para SRT

Gere arquivos de legenda SRT perfeitamente cronometrados a partir dos seus vídeos WebM. Crie legendas profissionais para conteúdo do YouTube, gravações do OBS e projetos de vídeo web HTML5.

Com carimbos de data/hora
Entrega em 5 min
Todas as plataformas
Audio
Video
DOCX
SRT/VTT
PDF
53+ Languages
About This Format

Understanding WEBM files

What is a WEBM file?

Open web video format for HTML5 and streaming

WEBM is an open, high-quality video standard that is usually used for delivering online videos using the HTML tag. WEBM is a container file format: the video stream is usually compressed with the VP8 codec and the audio stream is compressed with the Ogg Vorbis codec. The WEBM container format itself is based off of the popular Matroska container (MKV files). Since WEBM is an alternative to the patented H.264 and MPEG4 formats and widely supported by most major web browsers, it is used in both commercial and non-commercial applications.
The WEBM file format was created by Google to store video content and implement compression standards optimized for video streaming over broadband and mobile internet connections. Thus, royalty-free video compression technologies were used (VP8/VP9 and Ogg Vorbis). In addition, WebVTT subtitle tracks can we included within a WEBM file. WEBM files are also widely supported by Chrome, Safari, Firefox, and Internet Explorer.

Common Uses

  • YouTube videos
  • HTML5 web video
  • Web streaming
  • Browser-based video

Audio Quality

High-quality open format backed by Google

Transcription Tips for WEBM

  • Very common web format - excellent support
  • VP8/VP9 video with Vorbis/Opus audio
  • Optimized for streaming clarity

Where WEBM Files Come From

  • YouTube downloads
  • Web video platforms
  • Screen recording software
  • OBS Studio exports
10x
Mais rápido que o tempo real
Obtenha seu SRT de WEBM em minutos
99%
Taxa de precisão
IA líder do setor para arquivos WEBM
53 ou mais
Idiomas
Legendas em qualquer idioma
30 ou mais
Formatos de exportação
SRT, VTT, texto e muito mais
Como funciona

Converta WEBM para SRT em 6 etapas

Step 1

Criar conta

Inscreva-se para o teste gratuito do Sonix. Inclui 30 minutos grátis.

Step 2

Enviar arquivo

Carregue seu arquivo WEBM do seu computador ou armazenamento em nuvem.

Step 3

Selecionar idioma

Escolha entre os mais de 53 idiomas falados em seu arquivo.

Step 4

Transcrição automática

A IA do Sonix transcreve e coloca carimbos de data/hora em seu áudio WEBM.

Step 5

Editar legendas

Ajuste o tempo e o texto das legendas com nosso editor.

Step 6

Exportar SRT

Baixe suas legendas WEBM como um arquivo SRT.

Perguntas comuns

Tudo sobre WEBM para SRT

Posso criar legendas SRT a partir de um download WebM do YouTube?

Sim! Envie seu WebM baixado, o Sonix transcreve o áudio Opus com carimbos de data/hora no nível da palavra e, em seguida, exporte para o formato SRT. Perfeito para criar suas próprias legendas para conteúdo do YouTube.

Qual é a precisão dos tempos das legendas de WebM para SRT?

O Sonix gera carimbos de data/hora no nível da palavra a partir do áudio WebM com precisão de algumas centenas de milissegundos. O áudio Opus, comum em arquivos WebM modernos, produz uma excelente precisão de tempo.

Posso carregar legendas SRT para o YouTube a partir de um WebM?

Sim! Crie legendas do seu WebM usando o Sonix, exporte como SRT e, em seguida, carregue nas configurações de legenda do YouTube. Funciona quer você seja o criador do conteúdo ou esteja contribuindo com legendas da comunidade.

Como adiciono legendas SRT ao meu WebM para reprodução na web?

Para vídeo HTML5, use um elemento de faixa (track) apontando para o seu SRT (ou melhor, converta para VTT). A maioria dos reprodutores HTML5 pode exibir legendas ao lado do seu vídeo WebM.

Posso incluir identificação de oradores em legendas SRT de WebM?

Sim! Ative a detecção de oradores ao exportar para SRT. Perfeito para podcasts, entrevistas, tutoriais com várias pessoas e conteúdo educacional.

Qual é o melhor fluxo de trabalho para legendar gravações WebM do OBS?

Grave no OBS com WebM/Opus, envie para o Sonix, transcreva, edite o tempo se necessário e exporte para SRT. Adicione o SRT ao seu vídeo em um software de edição ou carregue separadamente na sua plataforma.

Por que o Sonix

Legendas SRT perfeitas de arquivos WEBM

Carimbos de data/hora precisos

O tempo em nível de palavra garante que suas legendas sincronizem perfeitamente com o áudio.

Formato universal

O SRT funciona com YouTube, Vimeo, Facebook e todas as principais plataformas de vídeo.

Personalizável

Ajuste o tempo, o comprimento da linha e a duração da legenda conforme suas necessidades.

Compatível com editores

Importe diretamente para o Final Cut Pro, Adobe Premiere, DaVinci Resolve e muito mais.

Avaliações

Confiado por criadores de vídeo

Classificação 4.98 de 211 avaliações

The experience is fantastic, the system is easy to use, and transcription quality in different languages is unbeatable. Sonix is the best system I've tried so far...and I know one ...
LM
Lana M.
Bern, Switzerland
I am LOVING Sonix! The price, accuracy, create your own library, check marks when something is completed. I am so glad I found the service.
SW
Sarah W.
Bryant, AL, USA
No joke, this is the best service out there for qualitative research that involves a lot of audio primary data, and I’ve tried a lot of alternatives.
AB
Anand B.
Montreal, Canada
This is the greatest transcription service I've ever seen. I am so pleased with the results and I am recommending your services 100 out of 10.
RZ
Rida Z.
Sudan, Africa
You guys are the best...hands down!
TG
Thomas G.
Boston, Massachussettes
Your software is absolutely mind blowing. It is worth every penny!
MD
Mathieu D.
Paris, France
Começar

Crie legendas de WEBM agora

Experimente o Sonix gratuitamente com 30 minutes minutos de transcrição. Não é necessário cartão de crédito.

99% de precisão. Cada palavra importa.

Transcrição e tradução por IA em 53+ idiomas.

30 minutes grátis
Sem cartão de crédito
Cancele a qualquer momento