Voltar para Transcrição por IA

Revisado por David Dat Nguyen, CXO Última atualização

Dicionário personalizado

Seus nomes.
Seus termos.
Na grafia certa.

Ensine ao Sonix os nomes, jargões e termos de marca das suas gravações, e cada nova transcrição volta com a grafia que você usa.

Um dicionário principal em toda conta, mais dicionários quando trabalhos diferentes pedem palavras diferentes, e uma palavra adicionada durante a edição fica guardada para a próxima vez.

30 minutos grátis em toda conta nova, sem cartão de crédito.Ver preços

Até 400 termos por dicionário
Todos os planos, inclusive o teste
Escolha dicionários no envio
O que o recurso faz

Adicione o termo uma vez e leia certo todas as vezes

O dicionário personalizado diz ao motor de transcrição quais grafias preferir antes de ouvir a primeira palavra.

Certo de primeira

Adicione um nome ou termo uma vez e o Sonix dá prioridade a ele em cada novo arquivo, para que as pessoas, os produtos e os jargões das suas gravações voltem escritos do seu jeito.

Uma lista para cada tipo de trabalho

Mantenha um dicionário por cliente, caso, projeto ou programa. No envio, escolha os dicionários que combinam com o arquivo e o Sonix mescla as palavras deles.

Adicione palavras enquanto edita

Selecione uma palavra na transcrição e pressione Ctrl+D ou clique no ícone de livro. Ela entra no seu dicionário principal e o próximo arquivo já vem certo.

Como as pessoas usam

O seu próprio vocabulário

Três tipos de equipe, três tipos de dicionário.

Equipes jurídicas

Nomes de casos, partes e latim que nenhum modelo genérico ouviu o suficiente.

  • Sobrenomes de partes, testemunhas e advogados, exatamente como aparecem nas petições
  • Termos técnicos como voir dire, habeas corpus, res judicata, in camera
  • Um dicionário por caso, escolhido no envio do áudio do depoimento
Equipes jurídicas

Equipes de saúde

Nomes de medicamentos e procedimentos, com a grafia do prontuário.

  • Medicamentos como metoprolol, apixabana, levotiroxina
  • Procedimentos e condições como colecistectomia, fibrilação atrial
  • Nomes de profissionais e departamentos usados nas visitas e nos ditados
Saúde

Empresas

Nomes de produtos, codinomes e siglas que só a sua equipe usa.

  • Nomes de produtos e recursos com as maiúsculas da casa
  • Codinomes de projetos internos e siglas de equipes
  • Nomes de clientes e parceiros citados em ligações de vendas e suporte
Empresas
Por dentro

Como o dicionário funciona

As configurações e os limites, como estão hoje no produto.

Um dicionário principal em toda contaPadrão
Abra Custom dictionary na barra lateral. O dicionário principal vale para todo envio, a menos que você escolha outros.
Uma palavra ou expressão por linha, até 400400
Cada dicionário comporta até 400 palavras ou expressões. Entradas curtas, de uma ou duas palavras, funcionam melhor.
Vários dicionários, escolhidos no envioNo envio
Quando você tem mais de um, o formulário de envio pergunta quais dicionários usar. Escolha vários e as palavras deles são mescladas nesse arquivo.
Adicione pelo editorCtrl+D
Selecione uma palavra em qualquer transcrição e pressione Ctrl+D ou clique no ícone de livro para adicioná-la ao dicionário principal.
Preferência de grafiaUS / AU / UK
Em Transcription settings, escolha a grafia americana, australiana ou britânica para o dicionário principal. As palavras do dicionário sempre têm prioridade.
A APIKeywords
Inclua no envio uma lista de keywords separadas por vírgula e ela é usada no lugar do dicionário da conta nesse arquivo.
Dúvidas comuns

Perguntas das equipes sobre
dicionários personalizados

Como uma equipe de saúde usaria um dicionário personalizado no dia a dia?

Adicione os medicamentos, procedimentos e nomes de profissionais que aparecem nas suas gravações, um por linha, e cada novo ditado ou consulta volta com a grafia do prontuário. Mantenha um dicionário separado por departamento se os vocabulários forem diferentes e escolha-o no envio. Gravações com informações de saúde protegidas devem ficar no Medical Sonix, que inclui um Business Associate Agreement assinado.

Um escritório de advocacia pode manter um dicionário por cliente ou caso?

Sim. Crie um dicionário por caso com os nomes das partes, as testemunhas e os termos técnicos daquele processo. Ao enviar um depoimento ou uma audiência, o formulário de envio pergunta quais dicionários aplicar, e você pode selecionar mais de um. As palavras deles são mescladas nesse arquivo.

Quantas palavras posso adicionar?

Até 400 palavras ou expressões por dicionário, uma por linha. Entradas curtas funcionam melhor: um sobrenome, um nome de produto, um termo de duas palavras. Crie outro dicionário em vez de uma lista muito longa.

Ele corrige as transcrições que já tenho?

Não. O dicionário é lido quando a transcrição começa, então ele afeta os novos envios. Para um arquivo já pronto, corrija a palavra no editor e pressione Ctrl+D para adicioná-la, e a próxima gravação sairá certa.

Funciona em todos os idiomas?

Na maioria dos 54+ idiomas que o Sonix transcreve, sim. Não se aplica a gravações transcritas como arquivos multilíngues, e alguns idiomas usam motores que não o leem. Se o seu trabalho depende de termos específicos, confira primeiro a transcrição de um arquivo curto de teste.

Mais recursos

O que mais o Sonix faz
com a mesma gravação

Comece agora

Teste com seus próprios termos

Adicione dez nomes da sua última gravação, envie o arquivo e leia a diferença. 30 minutos grátis, sem cartão de crédito.

4.984.98 de 5 em 211 avaliações de clientes
10xmais rápido que o tempo real
30minutos grátis para começar

99% de precisão. Cada palavra importa, sempre.

Transcrição e tradução por IA em 54+ idiomas.

30 minutes grátis
Sem cartão de crédito
Cancele a qualquer momento