作成 アラビア語 クローズドキャプション

クローズドキャプションには、聴覚障害者や難聴者の視聴者のために、すべての音声要素（会話、効果音、音楽の合図）が含まれます。字幕は通常、会話のみを含み、話し言葉を理解できないが音は聞こえる視聴者を対象としています。Sonixはその両方を作成できます。

はい。Sonixは、ADA（米国障害者法）、セクション508、およびWCAG 2.1のアクセシビリティ要件を満たすキャプションを生成します。当社のキャプションには、正確なタイミング、適切な同期、および必要なキャプション形式のサポートが含まれています。

はい！Sonixエディタでは、[音楽が流れる]、[拍手]、[ドアが閉まる]などの非音声の音響説明を追加できます。これらの説明は、聴覚障害者や難聴者の視聴者が音声の全容を理解するのに役立ちます。

Sonixは、音質にもよりますが、アラビア語のキャプション作成において85〜99%の精度を実現します。バックグラウンドノイズを最小限に抑えたクリアな音声で最高の結果が得られます。ブラウザベースのエディタでキャプションを確認し、編集することができます。

YouTube、Vimeo、Facebook、Twitter、LinkedIn、Wistiaなど、すべての主要なビデオプラットフォームがクローズドキャプションをサポートしています。Sonixは、これらすべてのプラットフォームと互換性のあるSRTおよびVTT形式を書き出します。

はい！Sonixは、キャプションをビデオファイルに完全に埋め込む焼き付け（オープンキャプション）機能を提供しています。これは、クローズドキャプションが自動的に表示されない可能性があるソーシャルメディアに便利です。詳細は字幕焼き付けサービスをご覧ください。

Sonixはアラビア語音声を文字起こしします。現代標準アラビア語に近い話し方が一般的に最もきれいな結果になります。エジプト方言やマグレブ方言の会話など方言色の強い録音も文字起こしでき、その後、テキストが音声と同期しているブラウザベースのエディタで仕上げられます。

はい。書き起こしはアラビア文字で表示され、ブラウザ上で直接編集できます。完成した書き起こしは、Word文書やSRT・VTT字幕ファイルなどの標準フォーマットに書き出せます。

ファイル（最大4GBまたは4時間）をパソコン、Dropbox、Google Driveからアップロードし、話されている言語としてアラビア語を選択すると、Sonixが編集・書き出し可能な書き起こしを返します。