Convertissez CAF en sous-titres codés

Sonix transcrit votre fichier CAF et crée des sous-titres codés qui rendent votre contenu accessible à tous.

Gratuit pour commencer — aucune carte de crédit requise.Voir les tarifs

Conforme ADA
Livré en 5 min
Accessible
Guide de conversion CAF

Créez des sous-titres codés à partir de CAF
en 6 étapes

  1. 1
    Créer un compte~30 s

    Inscrivez-vous pour l'essai gratuit de Sonix avec 30 minutes gratuites.

  2. 2
    Télécharger le fichier~1 min

    Téléchargez votre fichier CAF depuis votre ordinateur ou votre stockage cloud.

    44+ formats pris en charge
  3. 3
    Sélectionner la langue~10 s

    Sélectionnez la langue parlée dans votre fichier.

    54+ langues
  4. 4
    Auto-transcription~5 min

    L'IA de Sonix transcrit votre CAF avec des horodatages au mot près.

  5. 5
    Modifier les sous-titres~2 min

    Ajustez le timing et le formatage pour l'accessibilité.

  6. 6
    Exporter~10 s

    Téléchargez vos sous-titres codés au format SRT ou VTT.

    30+ formats d’export
Le format de fichier CAF

Comprendre les fichiers CAF

Qu'est-ce qu'un fichier CAF ?

Le conteneur audio à grande capacité d'Apple

The Core Audio Format (CAF) was created in 2005 by Apple and is a container for storing high quality audio. It is compatible with all macOSX 10.4 and higher operating systems. It is often seen as an improvement to the AIF, AIFF, and WAV file formats namely by exceeding the 4GB file size limit of those older formats. It uses 64-bit offsets to accomplish this. A CAF container is similar to the QuickTime .MOV container file; they both can contain many different audio formats, metadata tracks, and much more metadata including (creator, track length, file name, album, composer, and more). CAF files are primarily used by Soundtrack Pro and Logic Studio for loops and audio effects. When used with the Apple Lossless codec, surround sound audio clips are stored in CAF files.

Utilisations courantes des fichiers CAF

  • Production audio Logic Pro
  • Boucles Soundtrack Pro
  • Enregistrement audio de longue durée
  • Logic Pro
  • Soundtrack Pro
  • Applications audio Apple

Qui utilise les fichiers CAF ?

Les producteurs de musique et les professionnels de la postproduction audio travaillant dans Logic Pro (et autrefois Soundtrack Pro) rencontrent le CAF comme format natif des Apple Loops et des effets sonores. Les développeurs d'applications et de jeux iOS et macOS travaillent avec des fichiers CAF pour les sons système, les alertes et l'audio dans les jeux via le framework Core Audio d'Apple, et les concepteurs sonores l'utilisent pour empaqueter des effets d'interface et des clips en son surround. Les preneurs de son de terrain et les ingénieurs audio capturant des sessions de plusieurs heures le choisissent aussi parce qu'il évite le plafond de 4 Go du WAV et de l'AIFF.

CAF ou WAV : lequel choisir ?

Le CAF et le WAV peuvent tous deux stocker de l'audio PCM non compressé à qualité identique, mais l'en-tête 32 bits du WAV plafonne les fichiers à 4 Go, tandis que les décalages 64 bits du CAF autorisent des enregistrements de pratiquement n'importe quelle durée. Le CAF peut aussi contenir des codecs compressés tels que l'AAC et Apple Lossless, ainsi que des métadonnées plus riches, alors que le WAV bénéficie d'une prise en charge quasi universelle sur les plateformes et logiciels. Choisissez le WAV pour une compatibilité maximale en dehors de l'écosystème Apple ; choisissez le CAF pour les sessions très longues ou les flux de production centrés sur Apple.

Convertir WAV en texte
10x
Plus rapide que le temps réel
Obtenez vos sous-titres CAF en quelques minutes
99 %
Taux de précision
IA de pointe pour les fichiers CAF
53 +
Langues
Sous-titres dans n'importe quelle langue
30 +
Formats d'exportation
SRT, VTT et TTML
FAQ conversion CAF

Sous-titres codés CAF :
questions fréquentes

Peut-on créer des sous-titres codés à partir de fichiers CAF ?

Oui ! Sonix transcrit votre fichier CAF avec des horodatages précis et crée des sous-titres codés dans les formats standards.

Quelle est la différence entre les sous-titres simples et les sous-titres codés ?

Les sous-titres codés incluent des éléments non verbaux tels que [musique], [applaudissements] et l'identification des locuteurs. Ils sont conçus pour les spectateurs sourds et malentendants.

Les sous-titres Sonix sont-ils conformes à l'ADA ?

Oui ! Les sous-titres Sonix répondent aux exigences d'accessibilité lorsqu'ils sont correctement révisés et édités. Notre éditeur aide à garantir les normes de timing et de précision.

Quels formats de sous-titres sont pris en charge ?

Exportez vos sous-titres en SRT, VTT et TTML. Chaque format répond à des cas d'utilisation spécifiques.

Puis-je ajouter des descriptions sonores ?

Oui ! Utilisez notre éditeur pour ajouter [musique], [rires] et d'autres descriptions non vocales pour une accessibilité totale.

Les sous-titres aident-ils le SEO ?

Absolument ! Les sous-titres rendent votre contenu vidéo indexable et améliorent l'accessibilité, deux facteurs qui peuvent booster votre classement SEO.

Pourquoi mon fichier CAF ne se lit-il pas sous Windows ?

Le CAF est un conteneur Apple que la plupart des applications Windows ne prennent pas en charge nativement. Vous pouvez l'ouvrir avec un lecteur tiers comme VLC, ou le convertir en WAV ou en MP3 pour une meilleure compatibilité.

Quelle taille peut atteindre un fichier CAF ?

Le CAF utilise des décalages de fichier 64 bits, il n'y a donc pas de limite de taille pratique et les enregistrements peuvent durer de nombreuses heures. C'est le principal avantage par rapport au WAV et à l'AIFF, plafonnés à 4 Go.

Plus de conversions CAF

D'autres façons de convertir
des fichiers CAF

Avis sur la transcription

Approuvé par les équipes d'accessibilité

Note de 4.98 basée sur 211 avis

Précision de 99 %. Chaque mot compte.

Transcription et traduction par IA en 54+ langues.

30 minutes gratuit
Sans carte de crédit
Annulez à tout moment