Convertir AU en sous-titres

Sonix transcrit votre fichier AU et crée des sous-titres horodatés aux formats SRT, VTT et autres.

Gratuit pour commencer — aucune carte de crédit requise.Voir les tarifs

SRT & VTT
Délai de 5 min
Toutes plateformes
Guide de conversion AU

Créer des sous-titres à partir de AU
en 6 étapes

  1. 1
    Créer un compte~30 s

    Inscrivez-vous pour l'essai gratuit de Sonix avec 30 minutes gratuites.

  2. 2
    Télécharger le fichier~1 min

    Téléchargez votre fichier AU depuis votre ordinateur ou votre stockage cloud.

    44+ formats pris en charge
  3. 3
    Sélectionner la langue~10 s

    Sélectionnez la langue parlée dans votre fichier.

    54+ langues
  4. 4
    Transcription automatique~5 min

    L'IA de Sonix transcrit votre AU avec des horodatages au niveau du mot.

  5. 5
    Découper les sous-titres~2 min

    Personnalisez la longueur des lignes, la durée et les sauts de sous-titres.

  6. 6
    Exporter~10 s

    Téléchargez vos sous-titres au format SRT ou VTT.

    30+ formats d’export
Le format de fichier AU

Comprendre les fichiers AU

Qu'est-ce qu'un fichier AU ?

Fragments audio de projet Audacity

Audacity, an open source audio editor, breaks long tracks into small pieces so it can edit them more efficiently. Thus, when you save an Audacity Project File (.AUP), Audacity will automatically create a _data folder that has the same name as the AUP file and breaks the longer audio file into smaller chunks that have the .AU extension. Thus, when Audacity opens up the AUP Project File, it loads the individual AU files in the correct sequence automatically. The user should not move or rename and AU files in the _data folder.

Utilisations courantes des fichiers AU

  • Montage audio Audacity
  • Fichiers de projet audio
  • Dossiers de projet Audacity

Qui utilise les fichiers AU ?

Les monteurs de podcasts et les producteurs en home-studio tombent généralement sur des fichiers AU lorsqu'ils récupèrent l'audio d'anciens projets Audacity, car les versions plus anciennes de l'éditeur stockaient chaque piste sous forme de petits fragments AU. Les administrateurs système Unix et les développeurs Java peuvent aussi reconnaître ce format, hérité de ses origines comme format sonore standard sur les stations de travail Sun et NeXT.

AU ou WAV : lequel choisir ?

L'AU et le WAV sont tous deux des formats audio simples de type en-tête plus données : le WAV, créé par Microsoft et IBM, est devenu le standard de fait pour l'audio non compressé, tandis que l'AU est né sur les systèmes Sun et NeXT et survit principalement dans les logiciels Unix hérités et les anciens dossiers de projet Audacity. Les deux peuvent contenir de l'audio PCM non compressé, mais le WAV bénéficie d'une prise en charge bien plus large dans les éditeurs, lecteurs et outils web modernes. Choisissez le WAV pour exporter ou partager de l'audio ; l'AU est généralement quelque chose qu'un projet ou un système hérité vous transmet plutôt qu'un format que vous choisissez.

Convertir WAV en texte
10x
Plus rapide que le temps réel
Obtenez vos sous-titres AU en quelques minutes
99%
Taux de précision
IA de pointe pour les fichiers AU
53+
Langues
Sous-titres dans n'importe quelle langue
30+
Formats d'exportation
SRT, VTT, FCPXML, et plus encore
FAQ conversion AU

Sous-titres AU : questions fréquentes

Pouvez-vous créer des sous-titres à partir de fichiers AU ?

Oui ! Sonix transcrit votre fichier AU avec des horodatages au niveau du mot et crée des sous-titres professionnels aux formats SRT, VTT et autres.

Quels formats de sous-titres sont pris en charge ?

Exportez des sous-titres en SRT (le plus universel), VTT (vidéo web), FCPXML (Final Cut Pro), et bien d'autres formats.

Puis-je personnaliser le timing des sous-titres ?

Oui ! Ajustez le nombre maximum de caractères par ligne, les lignes par légende, la durée maximale, et affinez manuellement n'importe quel timing.

Comment ajouter des sous-titres à ma vidéo ?

Téléchargez le fichier SRT/VTT sur YouTube, Vimeo, ou importez-le dans votre éditeur vidéo. Vous pouvez également incruster les sous-titres directement dans la vidéo.

Puis-je traduire les sous-titres ?

Oui ! Sonix peut traduire vos sous-titres dans 55+ langues, rendant votre contenu accessible mondialement.

Les sous-titres sont-ils précis ?

Sonix atteint jusqu'à 99 % de précision. Utilisez notre éditeur pour apporter des corrections avant l'exportation.

Pourquoi mon dossier de projet Audacity est-il rempli de petits fichiers AU ?

Les versions plus anciennes d'Audacity découpaient l'audio d'un projet en petits fichiers de blocs AU dans un dossier _data afin de pouvoir éditer efficacement les longues pistes, et le fichier de projet .aup les réassemble dans l'ordre. Évitez de déplacer ou de renommer ces fragments ; ouvrez plutôt le projet et exportez l'audio.

Comment lire un fichier AU autonome ?

Les fichiers AU autonomes utilisent le format audio Sun et s'ouvrent dans des lecteurs comme VLC et des éditeurs comme Audacity. La conversion en WAV ou en MP3 offre la plus large compatibilité avec les logiciels et appareils modernes.

Plus de conversions AU

Plus de façons de convertir des
fichiers AU

Avis sur la transcription

Approuvé par des créateurs de contenu

Note de 4.98 sur 211 avis

Précision de 99 %. Chaque mot compte.

Transcription et traduction par IA en 54+ langues.

30 minutes gratuit
Sans carte de crédit
Annulez à tout moment