Convierte AU a subtítulos opcionales

Sonix transcribe tu archivo AU y crea subtítulos opcionales que hacen que tu contenido sea accesible para todos.

Gratis para empezar — sin tarjeta de crédito.Ver precios

Cumple con la ADA
Entrega en 5 min
Accesible
Guía de conversión de AU

Crea subtítulos opcionales desde AU
en 6 pasos

  1. 1
    Crea una cuenta~30 s

    Regístrate para la prueba gratuita de Sonix con 30 minutos gratis.

  2. 2
    Sube el archivo~1 min

    Sube tu archivo AU desde tu computadora o almacenamiento en la nube.

    44+ formatos compatibles
  3. 3
    Selecciona el idioma~10 s

    Selecciona el idioma hablado en tu archivo.

    54+ idiomas
  4. 4
    Autotranscribe~5 min

    La IA de Sonix transcribe tu AU con marcas de tiempo a nivel de palabra.

  5. 5
    Edita los subtítulos~2 min

    Ajusta el tiempo y el formato para la accesibilidad.

  6. 6
    Exporta~10 s

    Descarga tus subtítulos opcionales como archivos SRT o VTT.

    30+ formatos de exportación
El formato de archivo AU

Todo sobre los archivos AU

¿Qué es un archivo AU?

Fragmentos de audio de proyectos de Audacity

Audacity, an open source audio editor, breaks long tracks into small pieces so it can edit them more efficiently. Thus, when you save an Audacity Project File (.AUP), Audacity will automatically create a _data folder that has the same name as the AUP file and breaks the longer audio file into smaller chunks that have the .AU extension. Thus, when Audacity opens up the AUP Project File, it loads the individual AU files in the correct sequence automatically. The user should not move or rename and AU files in the _data folder.

Usos comunes de los archivos AU

  • Edición de audio en Audacity
  • Archivos de proyecto de audio
  • Carpetas de proyecto de Audacity

¿Quién trabaja con archivos AU?

Los editores de podcasts y los productores de estudios caseros suelen encontrarse con archivos AU al recuperar audio de proyectos antiguos de Audacity, ya que las versiones más antiguas del editor almacenaban cada pista como pequeños fragmentos AU. Los administradores de sistemas Unix y los desarrolladores de Java también pueden reconocer el formato por sus orígenes como el archivo de sonido estándar en las estaciones de trabajo Sun y NeXT.

AU vs WAV: ¿cuál deberías usar?

Tanto AU como WAV son formatos de audio sencillos de cabecera más datos: WAV, creado por Microsoft e IBM, se convirtió en el estándar de facto para el audio sin comprimir, mientras que AU se originó en los sistemas Sun y NeXT y sobrevive principalmente en software Unix heredado y en carpetas de proyectos antiguos de Audacity. Ambos pueden contener PCM sin comprimir, pero WAV tiene una compatibilidad mucho más amplia en editores, reproductores y herramientas web modernos. Elige WAV al exportar o compartir audio; AU suele ser algo que un proyecto o sistema heredado te entrega, más que un formato que elijas.

Convertir WAV a texto
10x
Más rápido que el tiempo real
Obtén tus subtítulos de AU en minutos
99%
Tasa de precisión
IA líder en la industria para archivos AU
53 o más
Idiomas
Subtítulos en cualquier idioma
30 o más
Formatos de exportación
SRT, VTT y TTML
FAQ de conversión AU

Subtítulos opcionales de AU:
preguntas frecuentes

¿Se pueden crear subtítulos opcionales desde archivos AU?

¡Sí! Sonix transcribe tu archivo AU con marcas de tiempo precisas y crea subtítulos opcionales en formatos estándar.

¿Cuál es la diferencia entre subtítulos y subtítulos opcionales (closed captions)?

Los subtítulos opcionales incluyen elementos no verbales como [música], [aplausos] e identificación del hablante. Están diseñados para espectadores sordos o con dificultades auditivas.

¿Los subtítulos de Sonix cumplen con la ADA?

¡Sí! Los subtítulos de Sonix cumplen con los requisitos de accesibilidad cuando se revisan y editan correctamente. Nuestro editor ayuda a garantizar los estándares de tiempo y precisión.

¿Qué formatos de subtítulos son compatibles?

Exporta subtítulos como SRT, VTT y TTML. Cada formato tiene casos de uso específicos.

¿Puedo añadir descripciones de sonido?

¡Sí! Usa nuestro editor para añadir [música], [risas] y otras descripciones no verbales para una accesibilidad total.

¿Ayudan los subtítulos con el SEO?

¡Absolutamente! Los subtítulos hacen que el contenido de tu video sea buscable y mejoran la accesibilidad, factores que pueden aumentar el ranking SEO.

¿Por qué la carpeta de mi proyecto de Audacity está llena de pequeños archivos AU?

Las versiones más antiguas de Audacity dividían el audio de un proyecto en pequeños archivos de bloque AU dentro de una carpeta _data para poder editar las pistas largas de forma eficiente, y el archivo de proyecto .aup los vuelve a ensamblar en orden. Evita mover o renombrar estos fragmentos; en su lugar, abre el proyecto y exporta el audio.

¿Cómo reproduzco un archivo AU independiente?

Los archivos AU independientes utilizan el formato de audio de Sun y se abren en reproductores como VLC y editores como Audacity. Convertirlos a WAV o MP3 ofrece la mayor compatibilidad con el software y los dispositivos modernos.

Opiniones sobre transcripción

Con la confianza de
equipos de accesibilidad

Calificación de 4.98 basada en 211 reseñas

99% de precisión. Cada palabra cuenta.

Transcripción y traducción con IA en 54+ idiomas.

30 minutes gratis
Sin tarjeta de crédito
Cancele en cualquier momento