Wer transkribiert Inhalte auf Finnisch?
Finnische Rundfunkanstalten, Podcaster und Videoteams transkribieren Inhalte für Untertitel und Barrierefreiheit, während sich Journalisten und Universitätsforscher in Finnland für Artikel und qualitative Studien auf Interviewtranskripte verlassen. Auch Organisationen des öffentlichen Sektors und Unternehmen transkribieren Besprechungen, Anhörungen und Schulungen, die auf Finnisch durchgeführt werden.
Finnisch-Dialekte und -Akzente
Das Finnische hat zwei große Dialektgruppen, eine westliche und eine östliche, doch der größere Faktor für die Spracherkennung ist die Kluft zwischen dem geschriebenen Standardfinnisch (yleiskieli) und dem alltäglichen gesprochenen Finnisch (puhekieli), das Wörter und Pronomen verkürzt. Ungezwungene Gesprächsaufnahmen klingen merklich anders als geskriptete Rundfunk- oder Vorlesungssprache.
Wo Finnisch gesprochen wird
Finnisch wird in Finland and parts of Estonia, Norway, Russia, and Sweden gesprochen.