Документы для чтения
DOCX, PDF и TXT с именами спикеров и таймкодом у каждого абзаца по умолчанию, плюс нумерация строк и страниц Word, если рецензенту нужно сослаться на строку.
Проверено: David Dat Nguyen, CXO Последнее обновление
Экспорт расшифровок
Одна расшифровка.
Все форматы.
Под ваши задачи.
Экспортируйте одну и ту же расшифровку как документ, файл субтитров, исследовательскую таблицу или монтажный таймлайн, с таймкодами и именами спикеров, которые нужны каждому инструменту.
18+ форматов в пяти группах, у каждого свои настройки под ваш инструмент, а API возвращает самые распространённые для вашего кода.
30 бесплатных минут для каждого нового аккаунта, банковская карта не нужна.Посмотреть цены
18+ форматов экспорта
Субтитры с вашим таймингом
Premiere, Final Cut, Avid, Audition
Расшифровка отправляется туда, где идёт работа
Три вида результата из одних и тех же слов.
Субтитры под размер экрана
SRT, VTT и TTML: от одной до трёх строк в блоке, от 10 до 80 символов в строке, до десяти секунд на блок, имена спикеров показаны или скрыты. Вшейте их в MP4, если платформе нужны открытые субтитры.
Таймлайны и таблицы
Adobe Premiere XML, Final Cut Pro X, Avid ScriptSync, маркеры и субтитры, сессии Audition, CSV с временем каждого слова и строки расшифровки NVivo для качественного кодирования.
Одна расшифровка, три разных результата
Как экспортируют три типа команд.
Видеокоманды
Расшифровка становится и файлом субтитров, и монтажом.
- SRT или VTT: две строки по 45 символов для плеера платформы
- Premiere XML или FCPXML, чтобы монтировать интервью по словам
- MP4 с вшитыми субтитрами для клипов в соцсетях, где нужны открытые субтитры
Исследователи
Текст, готовый к кодированию, с сохранёнными таймкодами.
- Строки расшифровки NVivo с таймкодом на каждый абзац
- CSV с временем начала и конца каждого слова
- DOCX с именами спикеров и таймкодом каждые 30 секунд для цитирования
Юридические фирмы
Документы, на которые можно ссылаться и которые можно сверить с аудио.
- DOCX с нумерацией строк и страниц Word для ссылок в процессуальных документах
- PDF с именами спикеров и таймкодами абзацев для материалов дела
- TXT для вставки в системы управления делами и инструменты раскрытия доказательств
Форматы и настройки
Что предлагает меню Export, группа за группой.
- Текст: DOCX, TXT, PDFDOCX, TXT, PDF
- Имена спикеров и таймкоды абзацев включены по умолчанию. DOCX и TXT добавляют таймкоды перед спикерами, сотые доли или частоту кадров и таймкод с шагом от 5 секунд до 10 минут; DOCX добавляет нумерацию строк и страниц и убирает зачёркнутый текст.
- Субтитры: SRT, VTT, TTML, вшитые в MP4SRT, VTT, TTML
- Имена спикеров скрыты, как написаны или заглавными буквами; разбивка по предложениям, от 1 до 3 строк или по одному слову в строке; от 10 до 80 символов в строке; от 0,4 до 10 секунд на блок. VTT может окрашивать каждого спикера своим цветом. При вшивании субтитры встраиваются в видео.
- Исследования: CSV, NVivoCSV, NVivo
- Строки CSV с началом, концом, спикером, текстом и заметками либо по одной строке на слово. Строки расшифровки NVivo содержат таймкод и спикера для каждого абзаца.
- Монтаж: Premiere, Final Cut, Avid, AuditionXML, FCPXML, SESX
- Adobe Premiere XML, Final Cut Pro X .fcpxml, субтитры Avid DS, маркеры Avid, Avid ScriptSync и Adobe Audition .sesx.
- МедиаMP3, WAV, MP4
- Скачайте MP3 или WAV, MP4 для видео или исходный файл, который вы загрузили.
- APIGET JSON
- Запрашивайте расшифровку методом GET в формате txt, docx, pdf, srt, vtt, avid_ds или JSON со временем каждого слова, а настройки таймкодов и субтитров передавайте параметрами.
Экспорт: ответы на вопросы
Что экспортировать видеомонтажёру?
Экспортируйте Premiere XML или FCPXML, чтобы перенести расшифровку на таймлайн и монтировать по словам, затем SRT или VTT с длиной строки под платформу для субтитров. Для клипа в соцсетях, где нужны открытые субтитры, экспортируйте MP4 с субтитрами, вшитыми в картинку.
Можно ли управлять разбивкой субтитров?
Да. Выберите одну, две или три строки в блоке либо одно слово в строке, задайте от 10 до 80 символов в строке, ограничьте блок максимум десятью секундами и дайте разрывам абзацев приоритет над лимитами. Имена спикеров можно скрыть, показать как написаны или вывести заглавными буквами.
Есть ли в экспорте таймкоды и имена спикеров?
В документах по умолчанию есть имена спикеров и таймкод у каждого абзаца, и любое из этого можно отключить. DOCX и TXT также могут добавлять таймкод с фиксированным интервалом, от каждых пяти секунд до каждых десяти минут, и показывать сотые доли секунды или кадры.
Какие форматы возвращает API?
TXT, DOCX, PDF, SRT, VTT, Avid DS и JSON со временем начала и конца каждого слова, с теми же параметрами таймкодов и субтитров, что и в редакторе. Форматы монтажных таймлайнов, CSV и NVivo экспортируются из приложения.
Входит ли вшивание субтитров в мой план?
Вшитые субтитры включены в действующие подписки Core, Advanced, Pro и Enterprise. При оплате по мере использования и в пробном периоде экспорт с вшитыми субтитрами списывает с вашего баланса время по длине видео.
Соседние страницы
Возможность, к которой относится эта страница, и соседние с ней разделы.
Всё, что ещё умеет Sonix
с той же записью
Начните сейчас
Экспортируйте первый файл
Загрузите запись и скачайте её как документ и файл субтитров. 30 бесплатных минут, банковская карта не нужна.
4.98
10xбыстрее реального времени
30бесплатных минут на старт
