作成 日本語字幕

あらゆる動画に対して完璧なタイミングの日本語字幕を生成します。Sonixは、YouTube、Vimeo、Facebook、およびすべての主要な動画プラットフォームですぐに使えるSRTおよびVTTファイルを作成します。

無料で始められます — クレジットカードは不要です。料金を見る

SRTおよびVTT形式
完璧なタイミング
YouTube対応
日本語文字起こしガイド

日本語字幕を生成 簡単な5ステップで

  1. 1
    1. 動画をアップロード約1分

    コンピューター、Dropbox、Google Drive、またはURLから動画ファイルをアップロードします。

    50以上の対応形式
  2. 2
    2. AI文字起こし約5分

    SonixのAIが動画の日本語音声を自動的に文字起こしします。

    単語単位のタイムスタンプ
  3. 3
    3. 確認と編集約2分

    動画再生と同期したブラウザベースのエディタで、誤りの修正とタイミングの調整を行います。

  4. 4
    4. タイミングの調整約1分

    改行の設定や表示時間の調整を行い、字幕のタイミングを動画に合わせて微調整します。

  5. 5
    5. 字幕をエクスポート約10秒

    YouTubeやVimeoなどあらゆるプラットフォームでそのまま使える日本語字幕を、SRTまたはVTTファイルとしてダウンロードします。

    30以上のエクスポート形式
日本語という言語

知っておきたい 日本語の文字起こし

日本語コンテンツを文字起こしするのは誰?

放送局、映像制作者、字幕チームは、字幕やローカライズのために日本語の番組を書き起こし、市場調査会社や研究者は日本で実施したインタビューやフォーカスグループを書き起こします。ポッドキャスター、会議を記録する企業、そしてアメリカやペルーのディアスポラ・コミュニティ向けの日本語メディアも、日本語の録音を扱っています。

日本語の方言とアクセント

東京の話し言葉に基づく標準日本語(標準語)は放送と教育で主流であり、音声認識モデルが主に学習している変種です。関西方言(大阪・京都)は最も目立つ地域変種で、ピッチアクセントや語彙が異なります。東北方言や九州方言は標準語からさらに隔たっており、沖縄の伝統的な琉球諸語は差が大きすぎるため、言語学者は日本語の方言ではなく別個の言語として分類しています。

日本語が話されている地域

日本語はJapan and certain regions in France, Lithuania, Philippines, Peru, United States, Hawaii (USA), and Taiwan.で話されています。

5分
平均所要時間
1時間の動画の字幕を約6分で作成
99%
タイミング精度
フレーム単位で正確な字幕同期
2
字幕形式
SRTおよびVTTエクスポートオプション
30以上
対応プラットフォーム
YouTube、Vimeo、Facebookなど
日本語文字起こしFAQ

に関するよくある質問 日本語字幕

SRT字幕とVTT字幕の違いは何ですか?

SRT(SubRip)は最も汎用性の高い字幕形式で、ほとんどの動画プレーヤーやプラットフォームでサポートされています。VTT(WebVTT)は、スタイリングや配置をサポートするHTML5標準です。Sonixは両方の形式をエクスポートするため、プラットフォームに最適な方を使用できます。

YouTubeに日本語字幕を追加するにはどうすればよいですか?

SonixからSRTファイルをダウンロードした後、YouTube Studioに移動し、動画を選択して「字幕」をクリックし、「言語を追加」から日本語を選択します。字幕の下にある「追加」をクリックしてSRTファイルをアップロードします。YouTubeが自動的に動画と字幕を同期させます。

字幕のタイミングをカスタマイズできますか?

はい、Sonixのエディタには精密なタイミング調整ツールが備わっています。各字幕行の開始時間と終了時間の調整、改行の設定、同期の微調整が可能です。変更は動画を再生しながらリアルタイムで確認できます。

日本語字幕の精度はどのくらいですか?

Sonixは、音質にもよりますが日本語の文字起こしにおいて85〜99%の精度を提供します。当社のタイミングアルゴリズムにより、字幕は正確な瞬間に表示されます。エクスポート前にブラウザ上のエディタで確認・編集が可能です。

字幕のスタイルを変更できますか?

VTT形式は、太字、斜体、位置指定などの基本的なスタイリングをサポートしています。より高度なスタイリング(フォント、色、背景)については、アップロード後に動画編集ソフトウェアやプラットフォームの字幕カスタマイズ機能を使用する必要があります。

作成できる字幕の数に制限はありますか?

作成できる字幕ファイルの数に制限はありません。Sonixは、エクスポートごとではなく、文字起こしされた音声/動画の分数に応じて課金されます。1つの文字起こしから必要な数だけ字幕ファイルを作成できます。

Sonixは日本語の音声・動画をテキストに書き起こせますか?

はい。音声または動画ファイルをアップロードし、話されている言語として日本語を選択すると、Sonixが標準的な日本語の表記(漢字、ひらがな、カタカナ)で書き起こしを返します。ブラウザで編集し、書き出すことができます。

日本語の書き起こしは関西方言や地域アクセントに対応していますか?

Sonixの日本語モデルは標準(東京)日本語を中心に構築されており、地域アクセントにもおおむね対応しますが、関西弁の表現などの方言色の強い語彙は内蔵エディターでの修正が必要になる場合があります。

Sonixは日本語の字幕を作成できますか?

はい。書き起こした後、日本語の書き起こしを字幕行に分割し、動画の字幕付け用にSRTまたはVTTファイルを書き出せます。

文字起こしソフトのレビュー

世界中のプロフェッショナルから 信頼されています

211件のレビューで4.98の評価

99% の精度。 一言一句を大切に。

54+ 言語対応の AI 文字起こしと翻訳。

30 minutes 無料
クレジットカード不要
いつでもキャンセル可能