韓国語の字幕をビデオのピクセルに直接、恒久的に埋め込みます。焼き付けられたキャプションは、あらゆるデバイスやプラットフォームで表示されます。Instagram、TikTok、LinkedIn、その他のソーシャルメディアに最適です。
無料で始められます — クレジットカードは不要です。料金を見る
コンピューター、Dropbox、またはGoogle Driveからビデオファイルをアップロードします。
50以上の対応形式SonixのAIが韓国語のビデオを文字起こしし、字幕を自動生成します。
単語単位のタイムスタンプブラウザベースのエディターで誤りを修正し、字幕のタイミングを調整します。
字幕のフォント、サイズ、色、背景、位置をカスタマイズし、レンダリング前にライブプレビューで確認できます。
Sonixが韓国語の字幕をビデオのピクセルに直接焼き付けます。
韓国の放送局、Kコンテンツの字幕チーム、ソウルでインタビューを行う市場調査担当者、韓国研究の学者は、日常的に韓国語音声を書き起こしています。アメリカ、カナダ、オーストラリアの韓国語ディアスポラ・メディア、教会、コミュニティ団体も、コンテンツの字幕付けやアーカイブに書き起こしを利用しています。
ソウルの話し言葉に基づく標準的な韓国(南部)語は放送メディアで主流であり、ほとんどの音声認識モデルが学習している形です。慶尚、全羅、忠清などの地域方言はイントネーションや語彙が異なり、済州の話し言葉は差が大きく、言語学者はしばしば別個の言語として分類します。
韓国語はSouth Korea, North Korea, and parts of Australia, Brazil, Canada, Japan, Philippines, and the United Statesで話されています。
焼き付け（ハードコード）字幕はビデオのピクセルに恒久的に埋め込まれており、オフにすることはできません。ソフト字幕（SRT/VTT）は、視聴者がオン/オフを切り替えられる別ファイルです。焼き付けは、キャプションのサポートが不安定なソーシャルメディアに理想的です。
はい！Sonixでは、フォント、サイズ、色、背景色、不透明度、位置（上、中、下）など、幅広いスタイリングオプションを提供しています。レンダリング前にリアルタイムでスタイルをプレビューできます。
Sonixは焼き付けプロセス中も元のビデオ品質を維持します。高品質なレンダリングを使用し、映像を劣化させることなく、字幕が鮮明でプロフェッショナルに見えるようにします。
処理時間はビデオの長さと解像度によって異なります。一般的な10分の1080pビデオのレンダリングには、約5〜10分かかります。ビデオの準備ができ次第、メールで通知されます。
Sonixは、最も汎用性の高いビデオ形式であるH.264エンコーディングのMP4ファイルとして焼き付けビデオをエクスポートします。事実上すべてのデバイスやプラットフォームで再生可能です。
いいえ。字幕が一度焼き付けられると、それらは恒久的です。レンダリング前にSonixエディターでトランスクリプトを十分に確認し、編集することをお勧めします。必要に応じて、いつでも新しい焼き付けバージョンを作成できます。
はい。韓国語の録音をアップロードすると、Sonixがハングルで書き起こしを生成します。同期された音声とともにブラウザで編集し、DOCX、PDF、SRTなどの形式に書き出せます。
自動モデルは主にソウル標準の韓国語で学習されているため、地域アクセントにはおおむね対応しますが、強い方言の話し言葉はより多くの編集が必要になることがあります。同期された書き起こしエディターでそれらの箇所を確認・修正できます。
はい。書き起こした後、Sonix内で韓国語の書き起こしを英語やその他の言語に翻訳し、翻訳された文書や字幕を書き出せます。
Sonix is just so smooth and simple. Love it. No bugs, very intuitive. Oh and your software is surprisingly accurate!
Terrifyingly accurate.
54+ 言語対応の AI 文字起こしと翻訳。
