Qui transcrit du contenu en Gallois ?
Les diffuseurs et producteurs de podcasts en langue galloise, les organismes du gouvernement gallois et les conseils locaux tenus à des obligations de service bilingue, et les universités menant des recherches sur l'enseignement en gallois transcrivent régulièrement de l'audio en gallois. Les projets d'histoire orale et les procédures judiciaires au pays de Galles, où le gallois peut être parlé au tribunal, génèrent aussi des enregistrements en gallois.
Dialectes et accents en Gallois
La principale division du parler oppose le gallois du nord et du sud, qui diffèrent par la prononciation des voyelles et le vocabulaire quotidien (par exemple, llefrith contre llaeth pour « lait »). Le parler familier s'écarte aussi nettement du gallois littéraire formel, et une petite communauté de gallois de Patagonie subsiste en Argentine.
Où l'on parle Gallois
On parle Gallois dans Wales, and by some in England, Argentina, Canada, and America.
