Qui transcrit du contenu en Russe ?
Les journalistes, les équipes de veille médiatique et les chercheurs universitaires couvrant la Russie et la région post-soviétique transcrivent des interviews, des émissions et des enregistrements d'histoire orale en russe. Les médias de la diaspora, les tribunaux et services d'immigration travaillant avec des communautés russophones, ainsi que les entreprises opérant sur des marchés russophones, s'appuient également sur la transcription du russe.
Dialectes et accents en Russe
Le russe standard est étonnamment uniforme pour une langue de cette taille, les groupes dialectaux du Nord, du Centre et du Sud de la Russie se distinguant principalement par la prononciation des voyelles. La variation que rencontrent le plus souvent les utilisateurs de transcription provient des accents de locuteurs non natifs venus des États post-soviétiques, ainsi que d'alternances codiques occasionnelles vers l'ukrainien, le kazakh ou d'autres langues régionales.
Où l'on parle Russe
On parle Russe dans Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Abkhazia, South Ossetia, Crimea, Ukraine, Gagauzia, Moldova, Transnistria, Moldova, Armenia, Azerbaijan, Estonia, Georgia, Israel, Latvia, Lithuania, Moldova, Mongolia, Tajikistan, Turkmenistan, Ukraine, and Uzbekistan.
