Qui transcrit du contenu en Tchèque ?
La transcription tchèque est utilisée par les diffuseurs, podcasteurs et équipes de documentaire produisant des médias en langue tchèque, ainsi que par les universités et les études de marché transcrivant des entretiens et des groupes de discussion. Les cabinets d'avocats, les tribunaux et les entreprises opérant en République tchèque transcrivent aussi des audiences, des réunions et des appels clients.
Dialectes et accents en Tchèque
Le tchèque présente un écart notable entre la norme écrite (spisovná čeština) et la variété parlée courante appelée tchèque commun (obecná čeština), qui domine la parole familière en Bohême. Les dialectes régionaux morave et silésien ajoutent d'autres variations, et le tchèque est étroitement apparenté au slovaque — tout en s'en distinguant —, si bien que les enregistrements doivent être associés à la bonne langue.
Où l'on parle Tchèque
On parle Tchèque dans Czech Republic and certain regions in Austria, Croatia, Germany, and Slovakia.
