Comment coder des sous-titres en dur dans une vidéo VOB en 6 étapes
Pour rendre vos vidéos VOB plus partagables et accessibles, vous pouvez coder les sous-titres en dur dans la vidéo VOB avant de les publier. La plupart des réseaux sociaux et des plateformes publicitaires lisent des vidéos sans que l'audio par défaut soit activé. Ainsi, en codant en dur des sous-titres dans vos vidéos VOB, les utilisateurs peuvent facilement lire ce qui est dit afin que vos messages marketing parviennent à leur public cible. De plus, avec les puissantes personnalisations de sous-titrage de Sonix, vous pouvez faire correspondre les sous-titres à votre image de marque.
Guide étape par étape pour les sous-titres de code dur dans une vidéo VOB
Étapes pour coder en dur les sous-titres dans un fichier VOB vidéo
- Étape 1: Commencez par créer un compte Sonix gratuit
- Étape 2: Téléchargez votre fichier VOB vidéo vers Sonix
- Étape 3: Modifier la transcription automatisée
- Étape 4: Diviser la transcription en sous-titres
- Étape 5: Finetunez et personnalisez les sous-titres
- Étape 6: Insérer des sous-titres et télécharger la vidéo terminé VOB
Il y a quelques années, pour coder en dur des sous-titres dans une vidéo VOB, il fallait d'abord taper ce qui était dit, puis copier et coller chaque sous-titre dans un logiciel compliqué comme Adobe Premiere, Final Cut Pro ou Avid. Ensuite, vous devrez ajuster et repositionner chaque sous-titre. Enfin, vous devrez attendre que la vidéo finale soit rendue. L'ensemble de ce processus prenait des heures à terminer. Mais maintenant, avec Sonix, il vous suffit de suivre ces six étapes simples et vous allez coder en dur les sous-titres dans votre vidéo DVD Video Object File en quelques minutes. C'est précis, rapide et très facile de coder des sous-titres en dur dans une vidéo DVD Video Object File avec Sonix.
Étape 1: Commencez par créer un compte Sonix gratuit
Accédez aux technologies de pointe de la parole en texte en créant un compte d'essai gratuit avec Sonix. Nous sommes à l'écoute de notre produit et pensons que vous serez étonné par la précision de la transcription, surtout si vous avez un VOB vidéo qui a un son de haute qualité.
Étape 2: Téléchargez votre fichier VOB vidéo vers Sonix
Sonix transcrira presque tous les formats de fichiers vidéo, y compris DVD Video Object File (*. VOB) fichiers vidéo. Cliquez simplement sur « Télécharger » dans Sonix et naviguez sur votre ordinateur et sélectionnez les fichier VOB que vous souhaitez que nous convertissions en texte.
Étape 3: Modifier la transcription automatisée
La transcription automatisée n'est pas parfaite à 100%. Selon la qualité audio de votre fichier VOB vidéo, votre transcription automatique peut contenir quelques erreurs. Veuillez passer quelques minutes à corriger les noms et autres noms propres avec notre puissant éditeur intégré au navigateur.
Étape 4: Diviser la transcription en sous-titres
Maintenant, il est temps de convertir la transcription en sous-titres. Dites-nous comment vous préférez que vos sous-titres soient formatés et nous fractionnerons automatiquement votre relevé de notes pour vous. Il suffit de sélectionner « Fractionner les sous-titres » dans le menu des sous-titres et nous fractionnerons automatiquement la transcription par nombre de caractères pour vous.
Étape 5: Finetunez et personnalisez les sous-titres
Effectuez de petits ajustements à vos nouveaux sous-titres pour vous assurer que vos sous-titres sont répartis correctement et uniformément sur différentes lignes. Vous pouvez effectuer des ajustements pour que les sous-titres se terminent d'une manière grammaticalement agréable. Assurez-vous d'utiliser notre fonction d'aperçu pour voir à quoi ressemblent les sous-titres lorsqu'ils sont superposés sur vos vidéos VOB.
Étape 6: Insérer des sous-titres et télécharger la vidéo terminé VOB
Vous n'avez pas besoin d'un logiciel coûteux pour faire graver les sous-titres dans votre vidéo DVD Video Object File. Avec Sonix, nous utiliserons nos serveurs dans le cloud pour coder automatiquement vos sous-titres dans vos vidéos DVD Video Object File. Ensuite, vous pouvez simplement télécharger un fichier VOB vidéo en quelques minutes après avoir fini de le rendre. Maintenant, allez et partagez la vidéo VOB avec vos amis ou votre public.
Le codage en dur des sous-titres dans votre VOB vidéos est facile 
Des millions d'utilisateurs se sont appuyés sur Sonix pour retranscrire automatiquement leur DVD Video Object File (*. VOB) fichiers vidéo. Avec notre éditeur innovant, nous avons également aidé des milliers d'utilisateurs à créer des sous-titres et à les coder en dur dans leurs vidéos de VOB. Essayez Sonix aujourd'hui - c'est gratuit pour commencer.
Sous-titres Hardcode dans vos vidéos de VOB maintenantL'essai gratuit comprend 30 minutes gratuites