Générez des sous-titres Arabic parfaitement synchronisés pour n'importe quelle vidéo. Sonix crée des fichiers SRT et VTT prêts pour YouTube, Vimeo, Facebook et toutes les principales plateformes vidéo.
Téléchargez votre fichier vidéo depuis votre ordinateur, Dropbox, Google Drive, ou collez une URL. Sonix supporte le MP4, MOV, AVI et plus de 40 autres formats vidéo.
L'IA de Sonix transcrit automatiquement l'audio Arabic de votre vidéo avec une précision inégalée sur le marché. Les étiquettes de locuteurs sont ajoutées automatiquement.
Peaufinez votre transcription dans notre éditeur en ligne avec lecture vidéo synchronisée. Corrigez les erreurs et ajustez le timing si nécessaire.
Affinez le timing des sous-titres avec nos outils de précision. Définissez les sauts de ligne, ajustez la durée et assurez une synchronisation parfaite avec votre vidéo.
Téléchargez vos sous-titres Arabic au format SRT ou VTT. Téléchargez-les directement sur YouTube, Vimeo ou toute plateforme acceptant les fichiers de sous-titres.
Le SRT (SubRip) est le format de sous-titres le plus largement compatible, supporté par la plupart des lecteurs vidéo et plateformes. Le VTT (WebVTT) est le standard HTML5 qui supporte le style et le positionnement. Sonix exporte les deux formats afin que vous puissiez utiliser celui qui convient le mieux à votre plateforme.
Après avoir téléchargé votre fichier SRT depuis Sonix, allez dans YouTube Studio, sélectionnez votre vidéo, cliquez sur « Sous-titres », puis « Ajouter une langue » et choisissez Arabic. Cliquez sur « Ajouter » sous les sous-titres et téléchargez votre fichier SRT. YouTube synchronisera automatiquement les sous-titres avec votre vidéo.
Oui ! Sonix propose des outils de timing de précision dans l'éditeur. Vous pouvez ajuster les heures de début et de fin pour chaque ligne de sous-titre, définir des sauts de ligne et affiner la synchronisation. Les modifications sont répercutées en temps réel pendant que vous regardez la vidéo.
Sonix offre une précision de 85 à 99 % pour la transcription en Arabic selon la qualité audio. Notre algorithme de timing garantit que les sous-titres apparaissent exactement au bon moment. Vous pouvez réviser et éditer dans notre éditeur en ligne avant l'exportation.
Le format VTT supporte le stylisme de base comme le gras, l'italique et le positionnement. Pour un stylisme plus avancé (polices, couleurs, arrière-plans), vous devrez utiliser votre logiciel de montage vidéo ou les fonctions de personnalisation de sous-titres de la plateforme après le téléchargement.
Il n'y a pas de limite au nombre de fichiers de sous-titres que vous pouvez créer. Sonix facture à la minute d'audio/vidéo transcrite, et non par export. Créez autant de fichiers de sous-titres que nécessaire à partir d'une seule transcription.
L'algorithme de timing propulsé par l'IA garantit que les sous-titres apparaissent exactement quand les intervenants parlent, avec une précision à la milliseconde près.
Révisez et éditez vos sous-titres avec une lecture vidéo synchronisée. Effectuez des modifications et voyez les résultats en temps réel.
Exportez au format SRT ou VTT compatible avec YouTube, Vimeo, Facebook et pratiquement toutes les plateformes vidéo.
Obtenez vos sous-titres Arabic en quelques minutes, pas en heures. Téléchargez, transcrivez et exportez sans file d'attente.
I wouldn't have been able to pass my course without this technology. I was able to get two A's thanks to this program!
I am LOVING Sonix! The price, accuracy, create your own library, check marks when something is completed. I am so glad I found the service.
Truly amazing. Saved me hours of work. And about 95% accurate which is great for a South African accent recording.
This software is still the best one out there for the German language.
Really fast to transcribe our audio files with high accuracy, we just had to correct some small words. I like the layout of the website, how pleasing to the eye and easy it is to edit your files, n...
The UI experience is fantastic! It's quick and easy to understand. Plus it's web based so I can switch between my desktop and laptop easily.
I loved that Sonix supports so many languages. I've been working on a project that involves speakers of 6 different languages and it allows me to translate everything into English ...
Your service is very impressive and I love the UI. And that's an AI expert speaking ;-)
Téléchargez votre vidéo et obtenez des sous-titres Arabic professionnels prêts pour n'importe quelle plateforme. Commencez avec 30 minutes minutes gratuites — aucune carte de crédit requise.
Transcription et traduction par IA en 53+ langues.
Parcourez notre Centre d'aide , tutoriels , et guides vidéo .