Convertir MPGA en sous-titres

Sonix transcrit votre fichier MPGA et crée des sous-titres horodatés aux formats SRT, VTT et autres.

SRT & VTT
Délai de 5 min
Toutes plateformes
Audio
Video
DOCX
SRT/VTT
PDF
53+ Languages
About This Format

Understanding MPGA files

What is a MPGA file?

MPEG audio stream, similar to MP3

MPGA files, also known as MPEG-1 Layer 3 Audio files, are the audio tracks usually found embedded in MPEG-based videos and streaming files. Most MPGA files are encoded with the same compression algorithm as MP3 files. Thus, any media player that can handle MP3 files can also decode MPGA files. MPGA files are compressed audio filesand takes up less space when compared to WAV files. MPGA files are also commonly used in police investigations or for recording interviews. Since MPGA files are compressed, it is more difficult to tamper with the underlying audio because a user would have to decode the MPGA file to a more editable format and then re-encode the file, which would also inadvertently overwrite most of the file’s meta data. MPGA files are a widely accessible file format.

Common Uses

  • Audio from video files
  • Interview recordings
  • Evidence preservation

Audio Quality

Compressed audio - quality similar to MP3

Transcription Tips for MPGA

  • Treated same as MP3 for transcription
  • Good for speech content

Where MPGA Files Come From

  • Video demuxing
  • Recording devices
  • Legal/investigation recordings
10x
Plus rapide que le temps réel
Obtenez vos sous-titres MPGA en quelques minutes
99%
Taux de précision
IA de pointe pour les fichiers MPGA
53+
Langues
Sous-titres dans n'importe quelle langue
30+
Formats d'exportation
SRT, VTT, FCPXML, et plus encore
Comment ça marche

Créer des sous-titres à partir de MPGA
en 6 étapes

Step 1

Créer un compte

Inscrivez-vous pour l'essai gratuit de Sonix. Inclut 30 minutes gratuites.

Step 2

Télécharger le fichier

Téléchargez votre fichier MPGA depuis votre ordinateur ou votre stockage cloud.

Step 3

Sélectionner la langue

Choisissez parmi plus de 53+ langues parlées dans votre fichier.

Step 4

Transcription automatique

L'IA de Sonix transcrit votre MPGA avec des horodatages au niveau du mot.

Step 5

Découper les sous-titres

Personnalisez la longueur des lignes, la durée et les sauts de sous-titres.

Step 6

Exporter

Téléchargez les sous-titres en SRT, VTT ou d'autres formats.

Questions fréquentes

Tout sur les sous-titres MPGA

Pouvez-vous créer des sous-titres à partir de fichiers MPGA ?

Oui ! Sonix transcrit votre fichier MPGA avec des horodatages au niveau du mot et crée des sous-titres professionnels aux formats SRT, VTT et autres.

Quels formats de sous-titres sont pris en charge ?

Exportez des sous-titres en SRT (le plus universel), VTT (vidéo web), FCPXML (Final Cut Pro), et bien d'autres formats.

Puis-je personnaliser le timing des sous-titres ?

Oui ! Ajustez le nombre maximum de caractères par ligne, les lignes par légende, la durée maximale, et affinez manuellement n'importe quel timing.

Comment ajouter des sous-titres à ma vidéo ?

Téléchargez le fichier SRT/VTT sur YouTube, Vimeo, ou importez-le dans votre éditeur vidéo. Vous pouvez également incruster les sous-titres directement dans la vidéo.

Puis-je traduire les sous-titres ?

Oui ! Sonix peut traduire vos sous-titres dans 54+ langues, rendant votre contenu accessible mondialement.

Les sous-titres sont-ils précis ?

Sonix atteint jusqu'à 99 % de précision. Utilisez notre éditeur pour apporter des corrections avant l'exportation.

Pourquoi Sonix

Sous-titres professionnels à partir de
fichiers MPGA

Formats multiples

Exportez des sous-titres en SRT, VTT, FCPXML, et plus encore pour n'importe quelle plateforme.

Personnalisable

Contrôlez la longueur des lignes, la durée et le style de vos sous-titres.

Traduire

Créez des sous-titres dans 53+ langues à partir de votre audio original.

Option d'incrustation

Intégrez de manière permanente des sous-titres dans votre vidéo en un clic.

Avis

Approuvé par des créateurs de contenu

Note de 4.98 sur 211 avis

The transcript came through almost word perfect from a video file. Your system is absolute MAGIC!
BS
Brian S.
Cheltenham, United Kingdom
I was amazed by your accuracy. What I used were not very good recordings. One with an American accent, another one Australian and many background noises. The transcript exc...
AZ
Andrew Z.
Hammersmith, United Kingdom
I have been a dialogue system researcher for half a decade now. I had build my own app for doing the transcriptions. Sonix was clearly better than what I had. I made the switch!
RM
Ramesh M.
Portland, OR USA
Very high accuracy transcription with noisy tapes / accents. The ability to edit as you listen is incredible. I haven't been impressed with code to this extent sin...
JC
Justin C.
St Charles, IL
The interface and editor experience were great. I also like the way you handle speaker identification and naming. Pretty slick. Nice timestamp frequency / formatting too.
JD
JP D.
Ottawa, Ontario Canada
This technology managed to shock me! It saved me so much time and effort!
KU
Kaan U.
Wassenaar, Netherlands
Commencer

Créez vos sous-titres MPGA maintenant

Essayez Sonix gratuitement avec 30 minutes de transcription. Aucune carte de crédit requise.

Précision de 99 %. Chaque mot compte.

Transcription et traduction par IA en 53+ langues.