Convertir MPEG en VTT

Créez des fichiers de légendes WebVTT à partir de vos vidéos MPEG pour les lecteurs vidéo HTML5. Parfait pour publier du contenu DVD ou des enregistrements de diffusion sur le web avec des légendes accessibles.

Prêt pour HTML5
Délai de 5 min
Compatible Web
Audio
Video
DOCX
SRT/VTT
PDF
53+ Languages
About This Format

Understanding MPEG files

What is a MPEG file?

Standardized video format for broadcast and DVD

MPEG is an acronym for the ‘Moving Picture Experts Group,’ an organization that develops standards for encoding and decoding digital audio and video files. In conjunction with the International Electrotechnical Commission (IEC) and the International Organization for Standardization (ISO), MPEG works hard to ensure that compression standards are widely adopted and universally available to studios, producers, and consumers. Using MPEG compression, a multimedia file will be significantly smaller with little noticeable loss in quality. This makes transferring files over the Internet more efficient, which helps conserve Internet bandwidth. MPEG compression is so ubiquitous that the term ‘MPEG’ is commonly used to refer to a video file saved in an MPEG file format rather than the organization itself. These files usually have a ‘.mpg’ or ‘.mpeg’ file extension.

Common Uses

  • DVD video
  • Digital television
  • Broadcast media
  • Video archives

Audio Quality

Industry-standard compression with good quality

Transcription Tips for MPEG

  • MPEG-2 audio tracks transcribe well
  • Common format with good compatibility
  • Broadcast-quality audio

Where MPEG Files Come From

  • DVD rips
  • TV recordings
  • Broadcast captures
  • Video cameras
10x
Plus rapide que le temps réel
Obtenez votre VTT MPEG en quelques minutes
99 %
Taux de précision
IA de pointe pour les fichiers MPEG
53 et +
Langues
Sous-titres dans n'importe quelle langue
30 et +
Formats d'exportation
VTT, SRT, texte et plus
Comment ça marche

Convertir MPEG en VTT en 6 étapes

Step 1

Créer un compte

Inscrivez-vous pour l'essai gratuit de Sonix. Inclut 30 minutes gratuites.

Step 2

Télécharger le fichier

Téléchargez votre fichier MPEG depuis votre ordinateur ou votre stockage cloud.

Step 3

Sélectionner la langue

Choisissez parmi plus de 53+ langues parlées dans votre fichier.

Step 4

Transcription automatique

L'IA de Sonix transcrit et horodate votre audio MPEG.

Step 5

Modifier les sous-titres

Ajustez le timing et le texte des sous-titres avec notre éditeur.

Step 6

Exporter en VTT

Téléchargez vos sous-titres MPEG sous forme de fichier WebVTT.

Questions courantes

Tout sur la conversion MPEG en VTT

Puis-je convertir du contenu DVD MPEG en légendes VTT ?

Oui ! Sonix transcrit votre vidéo MPEG et l'exporte au format WebVTT. Vous devrez également convertir la vidéo dans un format web (MP4 ou WebM) pour la compatibilité HTML5.

Quel est le flux de travail pour passer du MPEG à une vidéo web avec légendes ?

Convertissez le MPEG en MP4 à l'aide de HandBrake ou FFmpeg, transcrivez avec Sonix pour obtenir des légendes VTT, puis liez les deux à votre élément vidéo HTML5 à l'aide de la balise track.

Puis-je styliser les légendes VTT issues d'un contenu MPEG ?

Oui ! WebVTT prend en charge le stylage CSS pour les polices, les couleurs, le positionnement et les arrière-plans. Personnalisez vos légendes pour la présentation web.

Comment ajouter des légendes MPEG VTT à mon site web ?

Après avoir converti le MPEG dans un format web, ajoutez un élément track à votre élément vidéo HTML5 pointant vers votre fichier VTT. Les navigateurs affichent les légendes automatiquement.

Les légendes MPEG vers VTT sont-elles accessibles ?

Oui ! Les légendes VTT respectent les directives d'accessibilité WCAG lorsqu'elles sont correctement implémentées. Essentiel pour rendre le contenu DVD et de diffusion archivé accessible sur le web.

Puis-je créer des légendes multilingues à partir de MPEG ?

Oui ! Transcrivez une seule fois, puis utilisez la fonction de traduction de Sonix pour créer des versions dans plus de 50 langues. Parfait pour publier du contenu international sur le web.

Pourquoi Sonix

VTT prêt pour le web à partir de
fichiers MPEG

Natif HTML5

Le VTT est le standard web pour les sous-titres, pris en charge par tous les navigateurs modernes.

Personnalisable

Appliquez des styles CSS pour les couleurs, les polices, le positionnement et bien plus encore.

Timing précis

Les horodatages au niveau des mots garantissent une synchronisation parfaite avec votre vidéo.

Support universel

Fonctionne avec tous les lecteurs vidéo HTML5 et les plateformes web.

Avis

Approuvé par les développeurs web

Note de 4.98 basée sur 211 avis

You guys were SO easy to use. Competitors made my life so complicated but you guys were a breeze to work with!
MG
Mariana G.
Mexico City, Mexico
I loved that Sonix supports so many languages. I've been working on a project that involves speakers of 6 different languages and it allows me to translate everything into English ...
PG
Paula G.
Sao de los Campos, Brazil
Sonix is faster and better than YouTube at making captions for my videos!
FN
Francisco N.
Concepcion, Chile
After trying a few other trial software, Sonix was by far the best and most correct.
JL
Josh L.
Balwyn North, Australia
Impressed at how seamless Sonix makes editing transcripts. This is so much easier and more enjoyable than manually writing an entire transcript myself.
SA
Sean A.
Wellington, New Zealand
The recording I transcribed was poor quality at best, so I was pleasantly surprised by how accurately Sonix captured the text. And your editor is absolutely brilliant!
PS
Patrick S.
Prague, Czechia
Commencer

Créez des sous-titres MPEG VTT maintenant

Essayez Sonix gratuitement avec 30 minutes de transcription. Aucune carte de crédit requise.

Précision de 99 %. Chaque mot compte.

Transcription et traduction par IA en 53+ langues.

30 minutes gratuit
Sans carte de crédit
Annulez à tout moment