Peut-on créer des sous-titres codés à partir de fichiers MOV ?

Oui ! Sonix transcrit votre fichier MOV avec des horodatages précis et crée des sous-titres codés dans les formats standards.

Quelle est la différence entre les sous-titres simples et les sous-titres codés ?

Les sous-titres codés incluent des éléments non verbaux tels que [musique], [applaudissements] et l'identification des locuteurs. Ils sont conçus pour les spectateurs sourds et malentendants.

Les sous-titres Sonix sont-ils conformes à l'ADA ?

Oui ! Les sous-titres Sonix répondent aux exigences d'accessibilité lorsqu'ils sont correctement révisés et édités. Notre éditeur aide à garantir les normes de timing et de précision.

Quels formats de sous-titres sont pris en charge ?

Exportez vos sous-titres en SRT, VTT, SCC (pour la diffusion) et d'autres formats. Chaque format répond à des cas d'utilisation spécifiques.

Les sous-titres aident-ils le SEO ?

Absolument ! Les sous-titres rendent votre contenu vidéo indexable et améliorent l'accessibilité, deux facteurs qui peuvent booster votre classement SEO.

Convertisseur MOV en légendes - Créer des sous-titres codés à partir de vidéos MOV 2026

Name: Sonix MOV to Captions Converter
Brand: Sonix
Price: 10.00 USD
Availability: InStock
Rating: 4.98 (211 reviews)

Créez des sous-titres codés accessibles à partir de vos vidéos MOV. Respectez les exigences d'accessibilité pour le contenu iPhone, les productions Final Cut Pro et les vidéos professionnelles de l'écosystème Apple.

Conforme ADA

Livré en 5 min

Accessible

Audio

Video

DOCX

SRT/VTT

PDF

53+ Languages

About This Format

Understanding MOV files

What is a MOV file?

Apple's professional video format used in Final Cut Pro

The MOV file format is one of the most common multimedia containers. It was developed by Apple and is the main file format of their QuickTime Movie codec. It is now fully-compatible for both Macintosh and Windows platforms. MOV files frequently use the MPEG-4 codec for video compression. MOV files may contain audio, video, caption tracks, and timecode information which can be used to synchronize media across multiple devices. You can convert MOV movie files into a variety of different formats. But with Sonix, you don’t need to in order to get a clean, crisp transcript. We accept MOV files as they are and can convert the audio to text in a matter of minutes.

Common Uses

Professional video production
iPhone/iPad video recording
Final Cut Pro projects
Mac video editing

Audio Quality

Professional-grade format with excellent audio support

Transcription Tips for MOV

Excellent audio quality from Apple devices
iPhone recordings use high-quality AAC audio
ProRes MOV files have exceptional audio clarity

Where MOV Files Come From

iPhone camera
Final Cut Pro
Professional cameras
QuickTime screen recordings

Related File Formats

10x

Plus rapide que le temps réel

Obtenez vos sous-titres MOV en quelques minutes

99 %

Taux de précision

IA de pointe pour les fichiers MOV

53 +

Langues

Sous-titres dans n'importe quelle langue

30 +

Formats d'exportation

SRT, VTT, SCC et plus encore

Comment ça marche

Créez des sous-titres à partir de MOV
en 6 étapes

Step 1

Créer un compte

Inscrivez-vous pour l'essai gratuit de Sonix. Inclut 30 minutes gratuites.

Step 2

Télécharger le fichier

Téléchargez votre fichier MOV depuis votre ordinateur ou un stockage cloud.

Step 3

Sélectionner la langue

Choisissez parmi plus de 53+ langues parlées dans votre fichier.

Step 4

Auto-transcription

L'IA de Sonix transcrit votre MOV avec des horodatages au mot près.

Step 5

Modifier les sous-titres

Ajustez le timing et le formatage pour l'accessibilité.

Step 6

Exporter

Téléchargez vos sous-titres codés au format SRT, VTT ou SCC.

Questions fréquentes

Tout sur les sous-titres MOV

Quelle est la différence entre les légendes et les sous-titres pour le MOV ?

Les légendes incluent l'identification du locuteur et les descriptions sonores (musique, applaudissements, fermeture de porte) pour les spectateurs sourds et malentendants. Les sous-titres supposent que le spectateur peut entendre et se concentrent sur la traduction du dialogue.

Les conversions MOV vers légendes sont-elles conformes à l'ADA ?

Sonix génère des légendes répondant aux exigences de l'ADA et de la section 508 lorsque vous incluez les noms des locuteurs et que vous révisez la précision. Essentiel pour le contenu éducatif et commercial.

Puis-je ajouter des descriptions sonores aux légendes MOV ?

Oui ! Après la transcription, ajoutez des descriptions non vocales comme [musique], [fermeture de porte] ou [applaudissements] dans l'éditeur de Sonix pour des légendes entièrement accessibles.

Comment créer des sous-titres codés pour les projets MOV Final Cut Pro ?

Exportez les légendes depuis Sonix au format SRT ou ITT. Importez-les dans Final Cut Pro comme piste de légendes. Vous pouvez styliser, positionner et ajuster le timing des légendes directement dans votre projet.

Quel format de légendes fonctionne pour le contenu MOV de diffusion ?

Pour la télévision diffusée, exportez vers les formats SCC ou STL qui répondent aux exigences de sous-titrage codé de la FCC. Ces formats prennent en charge les normes de timing et de style requises pour la télévision.

Quelle est la précision des légendes générées par l'IA à partir d'un MOV ?

Sonix atteint une précision de plus de 99 % sur un audio MOV clair, en particulier provenant d'iPhones et de caméras professionnelles. Pour un sous-titrage professionnel, une révision humaine rapide garantit la perfection.

Pourquoi Sonix

Sous-titres accessibles à partir de
fichiers MOV

L'accessibilité d'abord

Créez des sous-titres qui rendent votre contenu accessible aux spectateurs sourds et malentendants.

Conformité ADA

Répondez aux exigences d'accessibilité avec des sous-titres codés correctement formatés.

Descriptions sonores

Ajoutez des éléments non verbaux tels que [musique] et [applaudissements] pour un contexte complet.

Avantages SEO

Les sous-titres rendent le contenu vidéo consultable et améliorent sa découvrabilité.

Relatif

D'autres façons de convertir
des fichiers MOV

Autres conversions MOV

Avis

Approuvé par les équipes d'accessibilité

Note de 4.98 basée sur 211 avis

Sonix is a very user-friendly platform, and they are very transparent about what is included in the monthly fee... It's transcribed very fast and is quite accurate.

Chrissy M.

Portland, OR, USA

Fast and easy, and accurate. And searchable.

Sue S.

Napierville, IL, USA

Sonix has made my life so much easier. It's a complete tool for me to transcript all of our podcasts and I love it.

Pavan P.

Bengaluru, India

You guys saved me hours of work, reduced my stress level the moment I started and saw the first result coming in.

David V.

Sofia, Bulgaria

AMAZING!! Seamless. Quick. Very accurate. Easy to use. Time stitching. The ease of assigning speakers to paragraphs and making new paragraphs are all amazing!

Nicola D.

Johannesburg, South Africa

The experience is fantastic, the system is easy to use, and transcription quality in different languages is unbeatable. Sonix is the best system I've tried so far...and I know one ...

Lana M.

Bern, Switzerland

I have to say the Arabic transcription was pretty awesome.

David M.

Marylebone, UK

Of all the programs that do this, I found you the best!

Yaron C.

Tel Aviv, Israel

Lire plus de témoignages

Commencer

Créez des sous-titres MOV dès maintenant

Essayez Sonix gratuitement avec 30 minutes de transcription. Aucune carte de crédit requise.

La plateforme

Une intelligence basée sur des données précises

Secteurs populaires

Explorer

Gagnez des heures. Réduisez les coûts. Évoluez facilement.

Apprendre

Entreprise

Conçu pour les professionnels qui exigent la précision

What is a MOV file?

Common Uses

Audio Quality

Transcription Tips for MOV

Where MOV Files Come From

Related File Formats

Créer un compte

Télécharger le fichier

Sélectionner la langue

Auto-transcription

Modifier les sous-titres

Exporter

Quelle est la différence entre les légendes et les sous-titres pour le MOV ?

Les conversions MOV vers légendes sont-elles conformes à l'ADA ?

Puis-je ajouter des descriptions sonores aux légendes MOV ?

Comment créer des sous-titres codés pour les projets MOV Final Cut Pro ?

Quel format de légendes fonctionne pour le contenu MOV de diffusion ?

Quelle est la précision des légendes générées par l'IA à partir d'un MOV ?

L'accessibilité d'abord

Conformité ADA

Descriptions sonores

Avantages SEO

Autres conversions MOV

MOV to Text

MOV to PDF

MOV to DOCX

MOV to SRT

MOV to VTT

MOV to Subtitles

Add Subtitles to MOV

Autres formats de fichiers

Précision de 99 %. Chaque mot compte.

Besoin d'aide pour commencer ?