Convertir 3GP en sous-titres

Sonix transcrit votre fichier 3GP et crée des sous-titres horodatés aux formats SRT, VTT et autres.

Gratuit pour commencer — aucune carte de crédit requise.Voir les tarifs

SRT & VTT
Délai de 5 min
Toutes plateformes
Guide de conversion 3GP

Créer des sous-titres à partir de 3GP
en 6 étapes

  1. 1
    Créer un compte~30 s

    Inscrivez-vous pour l'essai gratuit de Sonix avec 30 minutes gratuites.

  2. 2
    Télécharger le fichier~1 min

    Téléchargez votre fichier 3GP depuis votre ordinateur ou votre stockage cloud.

    44+ formats pris en charge
  3. 3
    Sélectionner la langue~10 s

    Sélectionnez la langue parlée dans votre fichier.

    54+ langues
  4. 4
    Transcription automatique~5 min

    L'IA de Sonix transcrit votre 3GP avec des horodatages au niveau du mot.

  5. 5
    Découper les sous-titres~2 min

    Personnalisez la longueur des lignes, la durée et les sauts de sous-titres.

  6. 6
    Exporter~10 s

    Téléchargez vos sous-titres au format SRT ou VTT.

    30+ formats d’export
Le format de fichier 3GP

Comprendre les fichiers 3GP

Qu'est-ce qu'un fichier 3GP ?

Format vidéo mobile optimisé pour les MMS et les réseaux cellulaires

The 3GP file was created by the 3rd Generation Partnership Project Group (3GPP). It is primarily designed for transmitting multimedia files taken by cell phone videos and sending them over the Internet.
3GP is the required, standard format for media files sent using Multimedia Messaging Service (MMS) and Multimedia Broadcast Multicast Services (MBMS). Thus, the 3GP video container format was developed with the intention to save on disk space, bandwidth, and data usage, which is why they're often seen created from, and transferred between, mobile devices.

Utilisations courantes des fichiers 3GP

  • Enregistrements vidéo depuis un téléphone portable
  • Messages multimédias MMS
  • Diffusion vidéo à faible bande passante
  • Anciens smartphones
  • Téléphones classiques
  • Applications MMS

Qui utilise les fichiers 3GP ?

Les équipes juridiques, les enquêteurs et les journalistes rencontrent régulièrement des fichiers 3GP lorsqu'ils examinent des preuves vidéo ou des séquences d'archives enregistrées sur d'anciens téléphones mobiles. Les familles et les archivistes se heurtent aussi à ce format lorsqu'ils récupèrent des clips depuis d'anciens combinés mis au rebut ou d'anciennes sauvegardes de messages MMS.

3GP ou MP4 : lequel choisir ?

Le 3GP et le MP4 sont tous deux des conteneurs dérivés du format de fichier de base ISO, mais le 3GP a été conçu pour les premiers réseaux mobiles et associe couramment de la vidéo H.263 ou MPEG-4 Part 2 à de l'audio AMR à faible débit, tandis que le MP4 transporte généralement de la vidéo H.264 avec de l'audio AAC de meilleure qualité. Le MP4 bénéficie également d'une prise en charge de lecture bien plus large sur les appareils, navigateurs et logiciels de montage modernes. En pratique, le MP4 est le meilleur choix pour les nouveaux enregistrements et le partage, tandis que le 3GP apparaît surtout dans des fichiers créés sur d'anciens téléphones.

Convertir MP4 en texte
10x
Plus rapide que le temps réel
Obtenez vos sous-titres 3GP en quelques minutes
99%
Taux de précision
IA de pointe pour les fichiers 3GP
53+
Langues
Sous-titres dans n'importe quelle langue
30+
Formats d'exportation
SRT, VTT, FCPXML, et plus encore
FAQ conversion 3GP

Sous-titres 3GP : questions fréquentes

Pouvez-vous créer des sous-titres à partir de fichiers 3GP ?

Oui ! Sonix transcrit votre fichier 3GP avec des horodatages au niveau du mot et crée des sous-titres professionnels aux formats SRT, VTT et autres.

Quels formats de sous-titres sont pris en charge ?

Exportez des sous-titres en SRT (le plus universel), VTT (vidéo web), FCPXML (Final Cut Pro), et bien d'autres formats.

Puis-je personnaliser le timing des sous-titres ?

Oui ! Ajustez le nombre maximum de caractères par ligne, les lignes par légende, la durée maximale, et affinez manuellement n'importe quel timing.

Comment ajouter des sous-titres à ma vidéo ?

Téléchargez le fichier SRT/VTT sur YouTube, Vimeo, ou importez-le dans votre éditeur vidéo. Vous pouvez également incruster les sous-titres directement dans la vidéo.

Puis-je traduire les sous-titres ?

Oui ! Sonix peut traduire vos sous-titres dans 55+ langues, rendant votre contenu accessible mondialement.

Les sous-titres sont-ils précis ?

Sonix atteint jusqu'à 99 % de précision. Utilisez notre éditeur pour apporter des corrections avant l'exportation.

Pourquoi mon fichier 3GP ne se lit-il pas sur mon ordinateur ?

De nombreux lecteurs multimédias de bureau ne disposent pas des codecs AMR et H.263 qu'utilisent les anciens fichiers 3GP. VLC lit la plupart des fichiers 3GP, ou vous pouvez convertir le fichier en MP4 pour une meilleure compatibilité.

Dois-je convertir le 3GP en MP4 avant de transcrire ?

Non, les fichiers 3GP peuvent être importés directement pour la transcription. La conversion préalable en MP4 est facultative et surtout utile si vous souhaitez aussi disposer d'une copie dans un format plus largement pris en charge.

Avis sur la transcription

Approuvé par des créateurs de contenu

Note de 4.98 sur 211 avis

Précision de 99 %. Chaque mot compte.

Transcription et traduction par IA en 54+ langues.

30 minutes gratuit
Sans carte de crédit
Annulez à tout moment