Betten Sie Arabic-Untertitel dauerhaft direkt in die Pixel Ihres Videos ein. Eingebrannte Untertitel werden auf jedem Gerät und jeder Plattform angezeigt – perfekt für Instagram, TikTok, LinkedIn und soziale Medien.
Laden Sie Ihre Videodatei von Ihrem Computer, Dropbox oder Google Drive hoch. Sonix unterstützt MP4, MOV, AVI und über 40 weitere Videoformate bis zu 4K.
Die KI von Sonix transkribiert Ihr Arabic-Video automatisch und erstellt perfekt getimte Untertitel mit Sprecheridentifikation.
Überprüfen und verfeinern Sie Ihr Transkript in unserem browserbasierten Editor. Korrigieren Sie Fehler und passen Sie das Timing für eine perfekte Synchronisation an.
Passen Sie das Erscheinungsbild Ihrer Untertitel an: Schriftart, Größe, Farbe, Hintergrund und Position. Testen Sie Stile in Echtzeit vor dem Rendering.
Sonix brennt Ihre Arabic-Untertitel direkt in die Video-Pixel ein. Die Verarbeitungszeit hängt von der Videolänge und der Auflösung ab.
Eingebrannte (hardcoded) Untertitel sind dauerhaft in die Video-Pixel eingebettet und können nicht ausgeschaltet werden. Soft-Untertitel (SRT/VTT) sind separate Dateien, die Zuschauer ein- oder ausschalten können. Burn-in ist ideal für soziale Medien, wo der Support für Untertitel unbeständig ist.
Ja! Sonix bietet umfangreiche Styling-Optionen, darunter Schriftfamilie, Größe, Farbe, Hintergrundfarbe, Deckkraft und Position (oben, mitte, unten). Sehen Sie sich Ihren Stil vor dem Rendering in Echtzeit an.
Sonix bewahrt Ihre ursprüngliche Videoqualität während des Burn-in-Prozesses. Wir verwenden hochwertiges Rendering, um sicherzustellen, dass die Untertitel scharf und professionell aussehen, ohne Ihr Videomaterial zu verschlechtern.
Die Verarbeitungszeit hängt von der Videolänge und der Auflösung ab. Ein typisches 10-minütiges 1080p-Video benötigt etwa 5–10 Minuten zum Rendern. Sie erhalten eine E-Mail-Benachrichtigung, wenn Ihr Video bereit ist.
Sonix exportiert eingebrannte Videos als MP4-Dateien mit H.264-Kodierung – dem universell kompatibelsten Videoformat. Ihr Video lässt sich auf praktisch jedem Gerät oder jeder Plattform abspielen.
Nein. Sobald Untertitel eingebrannt sind, sind sie dauerhaft. Wir empfehlen, Ihr Transkript im Sonix-Editor gründlich zu überprüfen und zu bearbeiten, bevor Sie rendern. Sie können bei Bedarf jederzeit eine neue Burn-in-Version erstellen.
Die meisten sozialen Plattformen spielen Videos automatisch ohne Ton ab. Eingebrannte Untertitel stellen sicher, dass Ihre Botschaft auch stummgeschaltet wahrgenommen wird.
Eingebrannte Untertitel werden auf jedem Gerät, jedem Player und überall angezeigt – kein Support für Captions erforderlich.
Passen Sie die Untertitel mit individuellen Schriftarten, Farben und Designs an Ihre Marke an, die auf allen Plattformen konsistent bleiben.
Im Gegensatz zu Soft-Captions, die ausgeblendet werden können oder nicht unterstützt werden, sind Burn-in-Untertitel für jeden Zuschauer immer sichtbar.
I’m really dazzled by your system. I have never seen something so accurate. You push the level higher than Otter and available for French language!
Very high accuracy transcription with noisy tapes / accents. The ability to edit as you listen is incredible. I haven't been impressed with code to this extent since the release of google maps.
It’s super easy to use and I was so impressed how fast the transcription came back. I love that you can listen to the recording while following along with the transcripts. I also l...
Sonix is just so smooth and simple. Love it. No bugs, very intuitive. Oh and your software is surprisingly accurate!
In one word? FAN-TAS-TIC!! The possibility to split the transcript to subtitles AND split them! THAT IS FANTASTIC!!
I loved my experience cause Sonix has a really good tutorial and it got the words from the audio pretty well. It really did it what I needed really fast, even if it was the first t...
Content is still king. Google can’t crawl audio from webinars and videos. Getting that content transcribed with Sonix is an absolute must if you want to drive more leads to your web site.
I’ve been using your transcription software for about a year now. I just wanted to let you guys know that I think it is incredible. I have tried many alternatives, and none of them have bee...
Laden Sie Ihr Video hoch und erhalten Sie professionelle, eingebrannte Arabic-Untertitel. Starten Sie mit 30 minutes Gratis-Minuten – keine Kreditkarte erforderlich.
KI-Transkription und -Übersetzung in 53+ Sprachen.
Durchsuchen Sie unser Hilfe-Center , Tutorials , und Video-Anleitungen .