Quem transcreve conteúdo em Galês?
Emissoras e produtores de podcasts em galês, organismos do Governo do País de Gales e câmaras municipais que cumprem requisitos de serviço bilingue, e universidades que investigam o ensino em galês transcrevem regularmente áudio em galês. Projetos de história oral e processos judiciais no País de Gales, onde o galês pode ser falado em tribunal, também geram gravações em galês.
Dialetos e sotaques de Galês
A principal divisão na fala é entre o galês do norte e o do sul, que diferem na pronúncia das vogais e no vocabulário quotidiano (por exemplo, llefrith em vez de llaeth para leite). A fala coloquial também diverge visivelmente do galês literário formal, e uma pequena comunidade de galês da Patagónia subsiste na Argentina.
Onde se fala Galês
Galês é falado em Wales, and by some in England, Argentina, Canada, and America.