Maak German ondertitels

Genereer perfect getimede German ondertitels voor elke video. Sonix maakt SRT en VTT bestanden die klaar zijn voor YouTube, Vimeo, Facebook en alle grote videoplatforms.

SRT & VTT formaten
Perfecte timing
Klaar voor YouTube
SRT
VTT
Timing
YouTube
Vimeo
Edit
5 min
Gemiddelde doorlooptijd
Video van 1 uur ondertiteld in ~6 minuten
99%
Nauwkeurigheid timing
Frame-nauwkeurige synchronisatie van ondertitels
2
Ondertitelformaten
SRT en VTT exportopties
30+
Ondersteunde platforms
YouTube, Vimeo, Facebook en meer
Hoe ondertitels te maken

Genereer German ondertitels
in 5 eenvoudige stappen

1. Upload je video

Upload je videobestand vanaf je computer, Dropbox, Google Drive of plak een URL. Sonix ondersteunt MP4, MOV, AVI en meer dan 40 andere videoformaten.

2. AI transcriptie

Sonix AI transcribeert automatisch de German audio van je video met toonaangevende nauwkeurigheid. Sprekerslabels worden automatisch toegevoegd.

3. Controleren en bewerken

Verfijn je transcript in onze browser-gebaseerde editor met gesynchroniseerde videoweergave. Corrigeer eventuele fouten en pas de timing aan waar nodig.

4. Timing aanpassen

Verfijn de timing van ondertitels met onze precisietools. Stel regeleinden in, pas de duur aan en zorg voor perfecte synchronisatie met je video.

5. Ondertitels exporteren

Download je German ondertitels in SRT of VTT formaat. Upload ze direct naar YouTube, Vimeo of elk ander platform dat ondertitelbestanden accepteert.

Veelgestelde vragen

Veelgestelde vragen over
German ondertitels

Wat is het verschil tussen SRT en VTT ondertitels?

SRT (SubRip) is het meest compatibele ondertitelformaat, ondersteund door de meeste videospelers en platforms. VTT (WebVTT) is de HTML5-standaard die styling en positionering ondersteunt. Sonix exporteert beide formaten zodat je kunt gebruiken wat het beste werkt voor jouw platform.

Hoe voeg ik German ondertitels toe aan YouTube?

Nadat je jouw SRT bestand van Sonix hebt gedownload, ga je naar YouTube Studio, selecteer je de video, klik je op 'Ondertitels', vervolgens op 'Taal toevoegen' en kies je German. Klik op 'Toevoegen' onder ondertitels en upload je SRT bestand. YouTube zal de ondertitels automatisch synchroniseren met je video.

Kan ik de timing van de ondertitels aanpassen?

Ja! Sonix biedt precisietools voor timing in de editor. Je kunt start- en eindtijden voor elke ondertitelregel aanpassen, regeleinden instellen en de synchronisatie verfijnen. Wijzigingen zijn direct zichtbaar terwijl je de video bekijkt.

Hoe nauwkeurig zijn German ondertitels?

Sonix levert 85-99% nauwkeurigheid voor German transcriptie, afhankelijk van de audiokwaliteit. Ons timing-algoritme zorgt ervoor dat ondertitels op precies het juiste moment verschijnen. Je kunt ze controleren en bewerken in onze browser-gebaseerde editor voor het exporteren.

Kan ik de stijl van mijn ondertitels aanpassen?

Het VTT formaat ondersteunt basisstyling zoals vetgedrukt, cursief en positionering. Voor geavanceerdere styling (lettertypen, kleuren, achtergronden) moet je jouw videobewerkingssoftware gebruiken of de aanpassingsfuncties voor ondertitels van het platform zelf na het uploaden.

Hoeveel ondertitels kan ik maken?

Er is geen limiet aan het aantal ondertitelbestanden dat je kunt maken. Sonix rekent per minuut getranscribeerde audio/video, niet per export. Maak zoveel ondertitelbestanden als je nodig hebt van een enkele transcriptie.

Waarom Sonix

De makkelijkste manier om te maken
German ondertitels

Perfecte timing

AI-gestuurd timing-algoritme zorgt ervoor dat ondertitels precies verschijnen wanneer sprekers praten, met precisie tot op de milliseconde.

Eenvoudig bewerken

Bekijk en bewerk je ondertitels met gesynchroniseerde videoweergave. Maak wijzigingen en zie direct resultaat.

Universele formaten

Exporteer naar SRT of VTT formaat, compatibel met YouTube, Vimeo, Facebook en vrijwel elk videoplatform.

Snelle resultaten

Ontvang je German ondertitels in minuten, niet in uren. Upload, transcribeer en exporteer zonder in een wachtrij te staan.

Klantbeoordelingen

Vertrouwd door professionals wereldwijd

4.98 beoordeling uit 211 recensies

I tried a few transcription services and I found yours to be clearly superior. The results were more complete and accurate.
JM
Joel M.
Doylestown, PA USA
Sonix is light years ahead of all the other solutions I researched and tried!
GB
Garth B.
Calgary, Canada
I love how accurate the software is! The way you can play audio as you go through the text or click on any part of the text to hear the audio is amazing.
BI
Bruce I.
San Diego, CA USA
Easy to use and it saved me SO much time transcribing.
NF
Noreen F.
Toronto, Canada
Sonix is faster and better than YouTube at making captions for my videos!
FN
Francisco N.
Concepcion, Chile
We love transcribing with Sonix. Your interface for subtitle editing is excellent.
MG
Manuel G.
Madrid, Spain
Aan de slag

Jouw German ondertitels zijn
slechts 5 minuten weg

Upload je video en ontvang professionele German ondertitels die klaar zijn voor elk platform. Begin met 30 minutes minuten gratis—geen creditcard vereist.

99% nauwkeurigheid. Elk woord telt.

AI transcriptie en vertaling in 53+ talen.

30 minutes gratis
Geen creditcard nodig
Altijd opzegbaar