あらゆる動画に対して完璧なタイミングのポーランド語字幕を生成します。Sonixは、YouTube、Vimeo、Facebook、およびすべての主要な動画プラットフォームですぐに使えるSRTおよびVTTファイルを作成します。
無料で始められます — クレジットカードは不要です。料金を見る
コンピューター、Dropbox、Google Drive、またはURLから動画ファイルをアップロードします。
50以上の対応形式SonixのAIが動画のポーランド語音声を自動的に文字起こしします。
単語単位のタイムスタンプ動画再生と同期したブラウザベースのエディタで、誤りの修正とタイミングの調整を行います。
改行の設定や表示時間の調整を行い、字幕のタイミングを動画に合わせて微調整します。
YouTubeやVimeoなどあらゆるプラットフォームでそのまま使えるポーランド語字幕を、SRTまたはVTTファイルとしてダウンロードします。
30以上のエクスポート形式ポーランドの放送局、ポッドキャスター、映像制作者は、公開や字幕付けのためにインタビューやエピソードを書き起こし、研究者や大学はオーラルヒストリーや質的研究に書き起こしを利用します。EU機関を扱う法務・ビジネスのチームや、アイルランド、英国、アメリカのポーランド語ディアスポラ・メディアも、ポーランド語の書き起こしを活用しています。
標準ポーランド語は、その規模の言語としては珍しく均質であるため、ポーランドのほとんどの録音は一貫して書き起こされます。主な例外は、標準ポーランド語と十分に異なるためしばしば別個の変種として扱われるシレジア語やカシューブ語の話し言葉、そして英語やその他の借用語を混ぜるディアスポラの話者です。
ポーランド語はPoland, Ukraine, and parts of Belarus, Lithuania, and Irelandで話されています。
SRT（SubRip）は最も汎用性の高い字幕形式で、ほとんどの動画プレーヤーやプラットフォームでサポートされています。VTT（WebVTT）は、スタイリングや配置をサポートするHTML5標準です。Sonixは両方の形式をエクスポートするため、プラットフォームに最適な方を使用できます。
SonixからSRTファイルをダウンロードした後、YouTube Studioに移動し、動画を選択して「字幕」をクリックし、「言語を追加」からポーランド語を選択します。字幕の下にある「追加」をクリックしてSRTファイルをアップロードします。YouTubeが自動的に動画と字幕を同期させます。
はい、Sonixのエディタには精密なタイミング調整ツールが備わっています。各字幕行の開始時間と終了時間の調整、改行の設定、同期の微調整が可能です。変更は動画を再生しながらリアルタイムで確認できます。
Sonixは、音質にもよりますがポーランド語の文字起こしにおいて85〜99%の精度を提供します。当社のタイミングアルゴリズムにより、字幕は正確な瞬間に表示されます。エクスポート前にブラウザ上のエディタで確認・編集が可能です。
VTT形式は、太字、斜体、位置指定などの基本的なスタイリングをサポートしています。より高度なスタイリング（フォント、色、背景）については、アップロード後に動画編集ソフトウェアやプラットフォームの字幕カスタマイズ機能を使用する必要があります。
作成できる字幕ファイルの数に制限はありません。Sonixは、エクスポートごとではなく、文字起こしされた音声/動画の分数に応じて課金されます。1つの文字起こしから必要な数だけ字幕ファイルを作成できます。
はい。ポーランド語の音声または動画ファイルをアップロードすると、Sonixが自動書き起こしを生成します。その後、ブラウザで編集し、DOCX、PDF、SRT、VTTなどの形式で書き出せます。
はい。書き起こしは、ポーランド語の発音区別符号一式を含む標準的なポーランド語の正書法で作成され、内蔵エディターで誤記を修正できます。
はい。ポーランド語の録音を書き起こした後、Sonix内で書き起こしを英語やその他の言語に翻訳し、翻訳版を書き出せます。
It was super easy, affordable, and accurate!
Very accurate transcription, ease of use and customer service. Price was also very reasonable.
54+ 言語対応の AI 文字起こしと翻訳。
