ウクライナ語の字幕をビデオのピクセルに直接、恒久的に埋め込みます。焼き付けられたキャプションは、あらゆるデバイスやプラットフォームで表示されます。Instagram、TikTok、LinkedIn、その他のソーシャルメディアに最適です。
無料で始められます — クレジットカードは不要です。料金を見る
コンピューター、Dropbox、またはGoogle Driveからビデオファイルをアップロードします。
50以上の対応形式SonixのAIがウクライナ語のビデオを文字起こしし、字幕を自動生成します。
単語単位のタイムスタンプブラウザベースのエディターで誤りを修正し、字幕のタイミングを調整します。
字幕のフォント、サイズ、色、背景、位置をカスタマイズし、レンダリング前にライブプレビューで確認できます。
Sonixがウクライナ語の字幕をビデオのピクセルに直接焼き付けます。
ウクライナを取材するジャーナリスト、放送局、ドキュメンタリーチームはインタビューや記者会見を文字起こしし、NGO、人道支援団体、学術研究者はフィールド録音やオーラルヒストリーのプロジェクトを文字起こしします。ディアスポラメディアや、法律・移民の専門家も、音声・動画記録のためにウクライナ語の文字起こしを利用しています。
ウクライナ語には北部、南西部、南東部の三つの大きな方言グループがあり、標準語は南東部（キーウ・ポルタヴァ）の変種に基づいています。日常会話では、多くの話者がロシア語の語彙や文法を混ぜており（スルジクとして知られる混合）、これが文字起こしの出力に最も影響しやすいばらつきです。
ウクライナ語はUkraine and Transnistriaで話されています。
焼き付け（ハードコード）字幕はビデオのピクセルに恒久的に埋め込まれており、オフにすることはできません。ソフト字幕（SRT/VTT）は、視聴者がオン/オフを切り替えられる別ファイルです。焼き付けは、キャプションのサポートが不安定なソーシャルメディアに理想的です。
はい！Sonixでは、フォント、サイズ、色、背景色、不透明度、位置（上、中、下）など、幅広いスタイリングオプションを提供しています。レンダリング前にリアルタイムでスタイルをプレビューできます。
Sonixは焼き付けプロセス中も元のビデオ品質を維持します。高品質なレンダリングを使用し、映像を劣化させることなく、字幕が鮮明でプロフェッショナルに見えるようにします。
処理時間はビデオの長さと解像度によって異なります。一般的な10分の1080pビデオのレンダリングには、約5〜10分かかります。ビデオの準備ができ次第、メールで通知されます。
Sonixは、最も汎用性の高いビデオ形式であるH.264エンコーディングのMP4ファイルとして焼き付けビデオをエクスポートします。事実上すべてのデバイスやプラットフォームで再生可能です。
いいえ。字幕が一度焼き付けられると、それらは恒久的です。レンダリング前にSonixエディターでトランスクリプトを十分に確認し、編集することをお勧めします。必要に応じて、いつでも新しい焼き付けバージョンを作成できます。
はい。ウクライナ語の音声または動画ファイルをアップロードし、言語としてウクライナ語を選択すると、Sonixが編集、検索、書き出しのできる文字起こしを返します。
Sonixは選択した言語に対して文字起こしを行うため、ウクライナ語とロシア語が混ざった発話（スルジク）はエディターでの確認が必要になる場合があります。録音の大半がロシア語の場合は、ロシア語として文字起こしする方が通常は良い結果になります。
はい。文字起こし後、ウクライナ語の文字起こしを字幕に分割し、SRT や VTT などの標準的なキャプション形式で書き出せます。
Super easy interface, easy to upload and great results.
It is so user friendly! Even for someone like me who is not technologically inclined. And, bonus! It has literally saved me HOURS of time trying to transcribe lengthy practice counseling sessions.
54+ 言語対応の AI 文字起こしと翻訳。
