Convertir MK3D en sous-titres

Sonix transcrit votre fichier MK3D et crée des sous-titres horodatés aux formats SRT, VTT et autres.

Gratuit pour commencer — aucune carte de crédit requise.Voir les tarifs

SRT & VTT
Délai de 5 min
Toutes plateformes
Guide de conversion MK3D

Créer des sous-titres à partir de MK3D
en 6 étapes

  1. 1
    Créer un compte~30 s

    Inscrivez-vous pour l'essai gratuit de Sonix avec 30 minutes gratuites.

  2. 2
    Télécharger le fichier~1 min

    Téléchargez votre fichier MK3D depuis votre ordinateur ou votre stockage cloud.

    44+ formats pris en charge
  3. 3
    Sélectionner la langue~10 s

    Sélectionnez la langue parlée dans votre fichier.

    54+ langues
  4. 4
    Transcription automatique~5 min

    L'IA de Sonix transcrit votre MK3D avec des horodatages au niveau du mot.

  5. 5
    Découper les sous-titres~2 min

    Personnalisez la longueur des lignes, la durée et les sauts de sous-titres.

  6. 6
    Exporter~10 s

    Téléchargez vos sous-titres au format SRT ou VTT.

    30+ formats d’export
Le format de fichier MK3D

Comprendre les fichiers MK3D

Qu'est-ce qu'un fichier MK3D ?

Conteneur vidéo Matroska 3D

The Matroksta 3D (MK3D) file format is used for storing 3D content (video and audio) while using the standard MKV container. However, it also uses a StereoMode field for 3D video files which have a variety of configurations such as side by side (left eye is first) or top-bottom (right eye is first). The Matroska file format is seeking to be the future of 3D audio and video file formats. It was derived from a project called MCF, but MK3D files differentiate themselves from it significantly because it is based on EBML (Extensible Binary Meta Language), a binary derivative of XML. EBML enables the Matroska Development Team to gain significant advantages in terms of future format extensibility, without breaking file support from old media parsers.

Utilisations courantes des fichiers MK3D

  • Contenu vidéo 3D
  • Stockage de vidéo stéréoscopique
  • Home cinéma 3D
  • Extractions de Blu-ray 3D
  • Enregistrements de caméras 3D
  • Création de contenu 3D

Qui utilise les fichiers MK3D ?

Les archivistes du cinéma qui préservent des sorties stéréoscopiques, les équipes de post-production et d'effets visuels stéréoscopiques, ainsi que les développeurs de VR ou de médias immersifs travaillent avec des fichiers MK3D lorsqu'un projet doit conserver la disposition 3D dans un conteneur ouvert. Les amateurs de home cinéma disposant d'écrans compatibles 3D conservent également leurs bibliothèques dans ce format.

MK3D ou MP4 : lequel choisir ?

MK3D est un conteneur Matroska dont le champ StereoMode signale que le fichier est stéréoscopique 3D (par exemple, un assemblage d'images côte à côte ou haut-bas), tandis que MP4 est un conteneur MPEG-4 Part 14 dépourvu de signalisation 3D dédiée de ce type. Les fichiers basés sur Matroska prennent en charge pratiquement n'importe quel codec ainsi qu'un nombre illimité de pistes audio, de sous-titres et de chapitres, alors que MP4 offre une compatibilité prête à l'emploi plus large avec les appareils et les logiciels de montage. Choisissez MK3D pour préserver une vidéo 3D avec plusieurs pistes audio ou de sous-titres ; choisissez MP4 pour une lecture 2D standard sur la plus grande variété de lecteurs.

Convertir MP4 en texte
10x
Plus rapide que le temps réel
Obtenez vos sous-titres MK3D en quelques minutes
99%
Taux de précision
IA de pointe pour les fichiers MK3D
53+
Langues
Sous-titres dans n'importe quelle langue
30+
Formats d'exportation
SRT, VTT, FCPXML, et plus encore
FAQ conversion MK3D

Sous-titres MK3D : questions fréquentes

Pouvez-vous créer des sous-titres à partir de fichiers MK3D ?

Oui ! Sonix transcrit votre fichier MK3D avec des horodatages au niveau du mot et crée des sous-titres professionnels aux formats SRT, VTT et autres.

Quels formats de sous-titres sont pris en charge ?

Exportez des sous-titres en SRT (le plus universel), VTT (vidéo web), FCPXML (Final Cut Pro), et bien d'autres formats.

Puis-je personnaliser le timing des sous-titres ?

Oui ! Ajustez le nombre maximum de caractères par ligne, les lignes par légende, la durée maximale, et affinez manuellement n'importe quel timing.

Comment ajouter des sous-titres à ma vidéo ?

Téléchargez le fichier SRT/VTT sur YouTube, Vimeo, ou importez-le dans votre éditeur vidéo. Vous pouvez également incruster les sous-titres directement dans la vidéo.

Puis-je traduire les sous-titres ?

Oui ! Sonix peut traduire vos sous-titres dans 55+ langues, rendant votre contenu accessible mondialement.

Les sous-titres sont-ils précis ?

Sonix atteint jusqu'à 99 % de précision. Utilisez notre éditeur pour apporter des corrections avant l'exportation.

La vidéo 3D affecte-t-elle la transcription d'un fichier MK3D ?

Non. La transcription utilise uniquement la piste audio, de sorte que la disposition stéréoscopique enregistrée dans le champ StereoMode n'a aucune incidence sur le texte obtenu.

Pourquoi mon fichier MK3D ne se lit-il pas sur mon ordinateur ?

De nombreux lecteurs multimédias par défaut ne reconnaissent pas l'extension .mk3d ou ne prennent pas en charge la stéréoscopie. Les lecteurs qui gèrent les fichiers Matroska, comme VLC, peuvent généralement les ouvrir, même si la vidéo peut s'afficher en 2D en l'absence de matériel compatible 3D.

Avis sur la transcription

Approuvé par des créateurs de contenu

Note de 4.98 sur 211 avis

Précision de 99 %. Chaque mot compte.

Transcription et traduction par IA en 54+ langues.

30 minutes gratuit
Sans carte de crédit
Annulez à tout moment