¿Cómo traduzco video o audio?
Suba su archivo a Sonix. Primero lo transcribimos y luego traducimos la transcripción al idioma elegido. Exporte como archivos de subtítulos o incruste los subtítulos en el video.
Translate video to English
Convert your video content to English subtitles in minutes. Sonix transcribes your video, then translates to English with AI-powered accuracy.
99% accuracy
54+ languages
30 minutes min free
Upload
Transcribe
Translate
Caption
Export
Share
5 min
Tiempo de entrega promedio
Traduzca archivos de una hora en minutos
99%
Precisión de transcripción
Reconocimiento de voz líder en la industria
54+
Idiomas de traducción
Traduzca a cualquier idioma compatible
30+
Formatos de exportación
SRT, VTT, Word, PDF y más
Beneficios de la traducción
Llegue a audiencias globales
Conéctese con hablantes de todo el mundo. Los subtítulos traducidos abren su contenido a millones de nuevos espectadores en su idioma nativo.
Aumente la interacción
Los espectadores miran durante más tiempo cuando el contenido está en su idioma. Los subtítulos traducidos aumentan el tiempo de visualización y la retención de la audiencia.
Ahorre tiempo y dinero
La traducción humana cuesta más de 50 $/hora por idioma. Sonix traduce a una fracción del costo en minutos, no en días.
Calidad profesional
Traducción impulsada por IA con precisión de nivel humano. Edite y perfeccione los subtítulos en nuestro editor basado en el navegador.
Traducir video a English
¿Por qué traducir su Video a English?
Traducir su contenido de video a English abre las puertas a una vasta audiencia global. El English es uno de los idiomas más hablados en el mundo, y proporcionar subtítulos en English hace que su contenido sea accesible para millones de espectadores potenciales que de otro modo podrían perderse su mensaje.
Empresas, educadores y creadores de contenido reconocen cada vez más el valor del contenido bilingüe. Ya sea que se esté expandiendo a nuevos mercados, creando materiales educativos o construyendo una audiencia internacional, la traducción de English suele ser una prioridad absoluta. Sonix hace que este proceso sea notablemente sencillo: suba su video, deje que nuestra IA transcriba el audio original y luego traduzca al English con un solo clic.
El retorno de la inversión para el contenido traducido es sustancial. Los estudios demuestran que es mucho más probable que los espectadores interactúen y compartan contenido en su idioma nativo. Al agregar subtítulos en English a sus archivos de video, no solo está traduciendo palabras: está construyendo puentes hacia nuevas comunidades y oportunidades.
Mejores prácticas para subtítulos en English
Crear subtítulos efectivos en English requiere atención tanto a la precisión lingüística como a los matices culturales. Si bien la traducción por IA de Sonix ofrece resultados excelentes, revisar sus subtítulos traducidos garantiza que realmente conecten con su audiencia de habla English.
Tenga en cuenta la velocidad de lectura al traducir al English. Algunas frases se expanden o contraen durante la traducción, lo que afecta el tiempo que los subtítulos deben mostrarse en pantalla. Sonix preserva su tiempo original mientras se ajusta a las frases naturales en English, pero puede ajustar el tiempo en nuestro editor si es necesario.
Los términos técnicos, los nombres propios y las marcas comerciales pueden requerir atención especial. Sonix maneja la mayor parte del vocabulario automáticamente, pero el contenido especializado como procedimientos legales, discusiones médicas o tutoriales técnicos puede beneficiarse de una revisión rápida. Nuestro editor en paralelo facilita la comparación de la transcripción original con su traducción al English, asegurando que nada se pierda en el camino.
Herramientas de traducción potentes
Traducción impulsada por IA
El aprendizaje automático avanzado ofrece traducciones naturales que preservan su significado y tono originales.
Editor en el navegador
Revise y perfeccione sus subtítulos. Ajuste los tiempos, corrija matices y perfeccione su traducción antes de exportar.
Más de 54 idiomas
Traduzca desde cualquiera de los más de 54 idiomas a su idioma de destino, o viceversa.
Subtítulos personalizables
Personalice sus subtítulos con fuentes, colores y posiciones a medida. Incruste los subtítulos directamente en su video.
Exportación multiformato
Exporte subtítulos como SRT, VTT u otros formatos. Descargue documentos de Word o PDF con su traducción.
Entrega rápida
Obtenga su traducción en minutos, no en días. Traduzca contenido multimedia de una hora más rápido que la reproducción en tiempo real.
Traduzca en 5 pasos sencillos
1
Suba su archivo
Suba su archivo de video o audio a Sonix. Aceptamos MP4, MOV, MP3, WAV y todos los formatos comunes.
2
Primero la transcripción
Sonix transcribe su contenido para crear un texto de origen preciso para la traducción.
3
Seleccione su idioma
Elija su idioma de destino en el menú de traducción para generar subtítulos traducidos.
4
Revise la traducción
Utilice nuestro editor en paralelo para revisar y perfeccionar la precisión de su traducción.
5
Exporte y comparta
Exporte subtítulos como SRT/VTT o incruste los subtítulos directamente en su video.
Preguntas frecuentes sobre Traducción
¿Qué tan precisa es la traducción?
Sonix utiliza una traducción avanzada por IA que ofrece resultados naturales. Utilice nuestro editor para revisar y perfeccionar las traducciones para su contexto específico.
¿Puedo traducir desde cualquier idioma?
¡Sí! Sonix puede transcribir contenido en más de 54 idiomas y luego traducir esa transcripción a su idioma de destino.
¿Cuánto tiempo toma la traducción?
La mayoría de los archivos se transcriben y traducen en menos de 5 minutos. Los archivos más largos toman proporcionalmente más tiempo, pero siguen siendo mucho más rápidos que la traducción manual.
¿Puedo editar los subtítulos traducidos?
¡Absolutamente! Nuestro editor en el navegador le permite perfeccionar su traducción. Compare en paralelo con el original, ajuste los tiempos y perfeccione cada subtítulo.
¿Qué formatos puedo exportar?
Exporte su traducción como SRT, VTT, Word, PDF o más de otros 30 formatos. También puede incrustar subtítulos directamente en su video.
La mejor manera de traducir
Rápido y fácil
Traduzca en minutos. Traducción con un solo clic de cualquier idioma compatible a cualquier otro.
Económico
Pague una fracción de los costos de la traducción humana. Traducción incluida con la transcripción.
Profesional
Precisión de IA con calidad de nivel humano. Edite y perfeccione sus subtítulos en nuestro navegador.
Integrado
Transcriba, traduzca, subtitule y exporte, todo en una sola plataforma.
Traducir a otros idiomas
¿Necesita traducir a un idioma diferente? Sonix es compatible con más de 54 idiomas de traducción.
Elegido por creadores globales
Holy Cow. It works. This just saved me freaking DAYS of my life. I am totally getting a Sonix tattoo now!
The entire process is extremely straightforward and what I liked most was the accuracy of the transcriptions and translations. I must say, I had some doubts as to what the quality would be like since it was in French, but I was not disappointed in the least.
Sonix transcription service has dramatically reduced the time I need to spend on clients' interviews. Tremendous help!
Transcription was almost perfect!!
I was amazed by your accuracy. What I used were not very good recordings. One with an American accent, another one Australian and many background noises. The transcript exc...
I'm fully going to recommend Sonix to everyone! Most people are going to be blown away!
It was so easy and convenient to use. The transcripts require minimal editing and the delivery time is fantastic!
You guys are the best...hands down!
Ready to translate to English?
Start with 30 minutes minutes free. No credit card required.
