¿Quién transcribe contenido en Indonesio?
Cadenas de radio y televisión indonesias, pódcasteres y equipos de medios digitales transcriben entrevistas y programas para editarlos, subtitularlos y redactar artículos, mientras que investigadores de mercado y académicos que trabajan sobre la mayor economía del Sudeste Asiático transcriben grupos focales y grabaciones de campo. ONG, organismos gubernamentales y empresas que se expanden a Indonesia también transcriben reuniones, audiencias y contenidos de formación.
Dialectos y acentos del Indonesio
El indonesio es una lengua estandarizada basada en el malayo de Riau, por lo que el habla formal es bastante uniforme en todo el país, pero los acentos vienen moldeados por las primeras lenguas regionales de los hablantes, como el javanés, el sundanés y el balinés. El indonesio coloquial de Yakarta (bahasa gaul) también difiere notablemente del indonesio formal en vocabulario y formas de las palabras, y el indonesio es distinto del malayo de Malasia, con el que está estrechamente emparentado.
Dónde se habla Indonesio
El Indonesio se habla en Indonesia, Australia, East Timor, and parts of the Philippines, Sri Lanka, South Africa and Suriname.
