Step 1
Загрузите видео
Загрузите ваше видео MPEG в Sonix и выберите язык.
Добавить субтитры к видео MPEG
Sonix автоматически расшифровывает ваше видео MPEG и позволяет добавлять профессиональные субтитры с настраиваемым стилем.
Бесплатный старт — кредитная карта не требуется.Посмотреть цены
Автотранскрипция
Индивидуальный стиль
Опция вшивания
10x
Быстрее реального времени
Добавьте субтитры к MPEG за считанные минуты
99%
Уровень точности
Лучшая в отрасли транскрипция на базе ИИ
53+ Awareness
Языки
Субтитры на любом языке
Свои
Стилизация
Шрифты, цвета, позиционирование
Добавьте субтитры к MPEG за 4 шага
Step 2
Автотранскрипция
ИИ Sonix расшифровывает ваше видео с временными метками на уровне слов.
Step 3
Настройте субтитры
Разбивайте субтитры, корректируйте тайминг, настраивайте шрифты и цвета.
Step 4
Экспорт или вшивание
Скачивайте файлы SRT/VTT или вшивайте субтитры прямо в видео.
Все о добавлении субтитров MPEG
Может ли Sonix добавить субтитры к видео MPEG?
Да! Загрузите ваше видео MPEG, и Sonix расшифрует его, позволяя добавить профессиональные субтитры с настраиваемым стилем.
Можно ли вшить субтитры в видео?
Да! Sonix может навсегда встроить (вшить) субтитры в ваше видео MPEG с выбранными вами шрифтами, цветами и положением.
Какие стили субтитров доступны?
Настраивайте шрифты, цвета, фон, положение (сверху, в центре, снизу) и многое другое для ваших вшитых субтитров.
Можно ли скачать файлы субтитров отдельно?
Да! Экспортируйте субтитры в форматах SRT, VTT или других для использования на YouTube, Vimeo или в видеоредакторе.
Можно ли перевести субтитры на другие языки?
Безусловно! Sonix может перевести ваши субтитры на 55+ языков для создания многоязычных видео.
Как правильно разбивать субтитры?
Sonix предлагает опции авторазбивки по максимальному количеству символов в строке, количеству строк в титре и максимальной длительности. При необходимости настройте вручную.
В чём разница между файлами .mpeg и .mpg?
Это один и тот же формат; .mpg — это трёхбуквенный вариант расширения, перенесённый из систем, ограничивавших расширения тремя символами. Оба воспроизводятся и транскрибируются одинаково.
Нужно ли конвертировать файл MPEG в MP4 перед транскрипцией?
Нет. Файлы MPEG можно загрузить напрямую, и звук извлекается для транскрипции без какой-либо предварительной конвертации.
Самый простой способ добавить
субтитры к видео
Автотранскрипция
Загрузите ваш MPEG и получите точные субтитры автоматически.
Индивидуальный стиль
Выбирайте шрифты, цвета и положение для профессионального результата.
Опция вшивания
Навсегда встраивайте субтитры в ваше видео одним кликом.
Перевод
Создавайте субтитры на 54+ языках на основе вашего оригинального видео.
Больше способов работы с файлами MPEG
Больше способов
конвертировать и расшифровывать
Сразу переходите к нужному формату, языку или инструменту — каждая ссылка ниже ведёт на реальную страницу.
Нам доверяют создатели видео
The highest accuracy I have ever achieved through similar services.
Sonix is quick and easy to use! It's efficient and transcriptions were very close to perfect - only a little editing needed!!
Добавить субтитры к MPEG прямо сейчас
Попробуйте Sonix бесплатно с 30 minutes минутами транскрипции. Кредитная карта не требуется.
