Converter AVI para legendas

Transforme seus vídeos AVI em legendas profissionais em vários formatos. Dê nova vida ao conteúdo legado com legendas para qualquer plataforma.

SRT & VTT
Entrega em 5 min
Todas as plataformas
Audio
Video
DOCX
SRT/VTT
PDF
53+ Languages
About This Format

Understanding AVI files

What is a AVI file?

Classic Windows video format with broad compatibility

The .AVI file (also known as an Audio Video Interleave file) is a very popular video format with both audio and video usually stored in an uncompressed format. The AVI video file was first developed by Microsoft in 1992 and for a long time was the standard video format for Windows machines. AVI files are a multimedia container format that stores audio and video using a variety of codecs; popular codecs with high compression ratios were DivX and XviD.
AVI files can be compressed, but typically they use less compression and are larger than many other popular video formats like MOV and MPEG. AVI files can be created without any compression and results in a “lossless AVI file.” These lossless AVI files have really large filesizes (can range between 2-3GB per minute of video). However, a lossless AVI file will not lose quality overtime and allows for playback without requiring any codecs to be installed on the user’s computer.

Common Uses

  • Video editing projects
  • Archive footage
  • Windows video playback
  • Legacy video content

Audio Quality

Quality varies by codec; uncompressed AVI preserves full quality

Transcription Tips for AVI

  • Uncompressed AVI provides excellent audio quality
  • Check audio codec - DivX/XviD AVI transcribes well
  • Lossless AVI offers best quality but very large files

Where AVI Files Come From

  • Windows video cameras
  • Screen recording software
  • Video editing exports
  • Archive collections
10x
Mais rápido que o tempo real
Obtenha suas legendas em AVI em minutos
99%
Taxa de precisão
IA líder do setor para arquivos AVI
53+ hosts
Idiomas
Legendas em qualquer idioma
30+ hosts
Formatos de exportação
SRT, VTT, FCPXML e mais
Como funciona

Crie legendas a partir de AVI em 6 etapas

Step 1

Criar conta

Inscreva-se para o teste gratuito do Sonix. Inclui 30 minutos grátis.

Step 2

Enviar arquivo

Envie seu arquivo AVI do seu computador ou armazenamento em nuvem.

Step 3

Selecionar idioma

Escolha entre 53+ idiomas falados no seu arquivo.

Step 4

Transcrição automática

A IA do Sonix transcreve seu AVI com marcações de tempo ao nível da palavra.

Step 5

Dividir legendas

Personalize o comprimento da linha, a duração e as quebras de legenda.

Step 6

Exportar

Baixe legendas como SRT, VTT ou outros formatos.

Perguntas Frequentes

Tudo sobre legendas de AVI

Quais formatos de legenda posso exportar a partir de um AVI?

O Sonix exporta transcrições de AVI para todos os principais formatos de legenda: SRT (universal), VTT (web), ASS/SSA (estilizado), SBV (YouTube), STL (transmissão) e muito mais.

Qual é o melhor formato de legenda para converter AVI para vídeo moderno?

Use SRT para máxima compatibilidade ao converter AVI para MP4 ou outros formatos modernos. A maioria dos editores e players de vídeo suporta SRT sem problemas.

Como adiciono legendas ao AVI para upload no YouTube?

Converta seu AVI para MP4, exporte o SRT do Sonix e, em seguida, faça o upload do SRT separadamente para o YouTube ou queime as legendas no vídeo antes de fazer o upload.

Posso criar legendas estilizadas a partir de gravações AVI?

Sim! Exporte para o formato ASS/SSA para opções avançadas de estilização, incluindo fontes personalizadas, cores, posicionamento e animações. Ótimo para reaproveitamento criativo de conteúdo arquivado.

Qual formato devo usar para legendas de AVI em DVD?

Softwares de autoria de DVD geralmente exigem legendas no formato SUB/IDX ou STL. Exporte do Sonix e importe para o seu aplicativo de autoria de DVD.

Como sincronizo legendas com AVI de taxa de bits variável?

As marcações de tempo do Sonix são baseadas no áudio, garantindo sincronia precisa independentemente das variações de codificação do vídeo. Ajuste qualquer tempo no editor visual antes da exportação.

Por que o Sonix

Legendas profissionais de arquivos AVI

Múltiplos formatos

Exporte legendas como SRT, VTT, FCPXML e mais para qualquer plataforma.

Personalizável

Controle o comprimento da linha, a duração e o estilo de suas legendas.

Traduzir

Crie legendas em 53+ idiomas a partir do seu áudio original.

Opção de Burn-in

Incorpore legendas permanentemente em seu vídeo com um clique.

Relacionado

Mais formas de converter arquivos AVI

Outras conversões de AVI

AVI to Text

Convert now

AVI to PDF

Convert now

AVI to DOCX

Convert now

AVI to SRT

Convert now

AVI to VTT

Convert now

AVI to Captions

Convert now

Add Subtitles to AVI

Convert now

Outros formatos de arquivo

MPG to text
WEBM to text
WMV to text
TS to text
MPE to text
OGX to text
RM to text
M2V to text
MOV to text
FLV to text
See all supported file formats
Avaliações

Confiado por criadores de conteúdo

Classificação 4.98 de 211 avaliações

Excellent tool if you're looking for an accurate Turkish transcription. I tried a handful of ones, and Sonix won by a landslide.
AK
Ahdi K.
Ankara, Turkey
The transcription service was awesome. I can’t thank Sonix enough.
GI
Glenda I.
San Diego, CA USA
I have been a dialogue system researcher for half a decade now. I had build my own app for doing the transcriptions. Sonix was clearly better than what I had. I made the switch!
RM
Ramesh M.
Portland, OR USA
Sonix is simple and very easy to use and the results were very nearly perfect. I would definitely recommended the site to anyone who asks me.
NL
Nathan L.
St. Thomas, Canada
You guys are the best...hands down!
TG
Thomas G.
Boston, Massachussettes
I had tried several other software that worked poorly, and was so impressed how well Sonix worked!
DR
David R.
Berkeley, CA, USA
Sonix transcription service has dramatically reduced the time I need to spend on clients' interviews. Tremendous help!
CW
Curt W.
Boise, ID, USA
I love how easy and intuitive it is to use Sonix! I can now put my energy and focus on actual content, instead of going through the tedious and time consuming process of transcribi...
EL
Elina L.
San Francisco, CA USA
Leia mais depoimentos
Comece agora

Crie legendas de AVI agora

Experimente o Sonix gratuitamente com 30 minutes minutos de transcrição. Não é necessário cartão de crédito.

99% de precisão. Cada palavra importa.

Transcrição e tradução por IA em 53+ idiomas.

30 minutes grátis
Sem cartão de crédito
Cancele a qualquer momento
Produto
TranscriçãoTraduçãoLegendasAnálise de IA
Soluções
EmpresarialSaúdeJurídicoEducação
Recursos
PreçosDocs da APISegurançaContato
Deixe nossa equipe de suporte ajudá-lo com todas as suas dúvidas sobre transcrição automatizada. Na foto: Christine Lee

Precisa de ajuda para começar?

Navegue por nossa Central de Ajuda , tutoriais , e guias em vídeo .

Visite a Central de Ajuda
Recursos Populares
Como converto meu vídeo mp4 para texto?Como fazer atas de reuniõesComo gravar uma chamada telefônicaComo obter uma transcrição de um vídeo do YouTubeO que é um arquivo mtsComo remover o ruído de fundo do meu vídeo