Quem transcreve conteúdo em Espanhol?
Redações de rádio, televisão e digitais em toda a Espanha e na América Latina, tribunais e escritórios de advogados dos EUA que lidam com testemunhos em espanhol, e investigadores de mercado que realizam grupos de foco em espanhol transcrevem regularmente áudio em espanhol. Investigadores académicos, podcasters e equipas de saúde e governamentais que servem comunidades de língua espanhola também recorrem a ela.
Dialetos e sotaques de Espanhol
O espanhol abrange duas grandes famílias: o espanhol peninsular (Espanha) e o espanhol latino-americano, com variedades regionais notáveis como o mexicano, o caribenho, o andino e o rio-platense. As diferenças mais audíveis para o reconhecimento de fala são o som "th" da Espanha para c/z (distinción), o "s" final de sílaba suavizado ou omitido na fala caribenha e o ll/y semelhante a "sh" da Argentina e do Uruguai.
Onde se fala Espanhol
Espanhol é falado em Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, Equatorial Guinea, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Spain, Uruguay, and Venezuela.
