Gere legendas em Spanish com sincronização perfeita para qualquer vídeo. O Sonix cria arquivos SRT e VTT prontos para YouTube, Vimeo, Facebook e todas as principais plataformas de vídeo.
Envie seu arquivo de vídeo do seu computador, Dropbox, Google Drive ou cole uma URL. O Sonix suporta MP4, MOV, AVI e mais de 40 outros formatos de vídeo.
A IA do Sonix transcreve automaticamente o áudio em Spanish do seu vídeo com precisão líder do setor. Os nomes dos locutores são adicionados automaticamente.
Refine sua transcrição em nosso editor baseado no navegador com reprodução de vídeo sincronizada. Corrija quaisquer erros e ajuste o tempo conforme necessário.
Ajuste a sincronização das legendas com nossas ferramentas de precisão. Defina quebras de linha, ajuste a duração e garanta a sincronização perfeita com seu vídeo.
Baixe suas legendas em Spanish no formato SRT ou VTT. Envie diretamente para o YouTube, Vimeo ou qualquer plataforma que aceite arquivos de legenda.
SRT (SubRip) é o formato de legenda mais amplamente compatível, suportado pela maioria dos players de vídeo e plataformas. VTT (WebVTT) é o padrão HTML5 que suporta estilização e posicionamento. O Sonix exporta ambos os formatos para que você possa usar o que melhor funcionar na sua plataforma.
Após baixar seu arquivo SRT do Sonix, vá para o YouTube Studio, selecione seu vídeo, clique em 'Legendas', depois em 'Adicionar Idioma' e escolha Spanish. Clique em 'Adicionar' em legendas e envie seu arquivo SRT. O YouTube sincronizará automaticamente as legendas com seu vídeo.
Sim! O Sonix oferece ferramentas de sincronização de precisão no editor. Você pode ajustar os tempos de início e término para cada linha de legenda, definir quebras de linha e ajustar a sincronização. As alterações são refletidas em tempo real enquanto você assiste ao vídeo.
O Sonix oferece de 85% a 99% de precisão para a transcrição em Spanish, dependendo da qualidade do áudio. Nosso algoritmo de tempo garante que as legendas apareçam exatamente no momento certo. Você pode revisar e editar em nosso editor baseado no navegador antes de exportar.
O formato VTT suporta estilização básica como negrito, itálico e posicionamento. Para estilização mais avançada (fontes, cores, fundos), você precisará usar seu software de edição de vídeo ou os recursos de personalização de legendas da plataforma após o upload.
Não há limite para o número de arquivos de legenda que você pode criar. O Sonix cobra por minuto de áudio/vídeo transcrito, não por exportação. Crie quantos arquivos de legenda precisar a partir de uma única transcrição.
O algoritmo de sincronização alimentado por IA garante que as legendas apareçam exatamente quando os locutores falam, com precisão de milissegundos.
Revise e edite suas legendas com reprodução de vídeo sincronizada. Faça alterações e veja os resultados em tempo real.
Exporte para os formatos SRT ou VTT compatíveis com YouTube, Vimeo, Facebook e praticamente todas as plataformas de vídeo.
Obtenha suas legendas em Spanish em minutos, não horas. Envie, transcreva e exporte sem esperar em filas.
I loved my experience cause Sonix has a really good tutorial and it got the words from the audio pretty well. It really did it what I needed really fast, even if it was the first time using it.
Great website. Love the drag & drop option. Very accurate too!
Sonix is a very user-friendly platform, and they are very transparent about what is included in the monthly fee... It's transcribed very fast and is quite ...
I am completely blown away by this platform. I am already telling everyone about it!
I have to say the Arabic transcription was pretty awesome.
I have tested your product among others, and I have to say, Sonix provides the best results, a really great product!!!
Faster than my captioning department and so easy to create subtitles!
Sonix saves me 60% of the time editing. No more manual trascription nightmare with writing down timecodes, and sending emails. I think you are changing the game here! Bravo :)
Envie seu vídeo e obtenha legendas profissionais em Spanish prontas para qualquer plataforma. Comece com 30 minutes minutos gratuitos — sem necessidade de cartão de crédito.
Transcrição e tradução por IA em 53+ idiomas.
Navegue por nossa Central de Ajuda , tutoriais , e guias em vídeo .