Wie transcribeert Servisch-inhoud?
Servische transcriptie wordt gebruikt door omroepen en podcastproducenten in Servië, juridische teams en onderzoekers die werken met dossiers en oral histories uit het voormalige Joegoslavië, en diasporamedia voor Servischtalige gemeenschappen in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Noord-Amerika en Australië.
Servisch-dialecten en -accenten
Het Standaardservisch is gebaseerd op het Sjtokavische dialect en kent twee standaarduitspraken: het Ekavisch, dat overheerst in Servië, en het Ijekavisch, dat gangbaar is in Bosnië en Herzegovina, Montenegro en Servische gemeenschappen in Kroatië. Het Torlakisch in het zuidoosten van Servië wijkt merkbaar af van de standaard en kan lastiger zijn voor automatische spraakherkenning.
Waar Servisch wordt gesproken
Servisch wordt gesproken in Serbia, Bosnia and Herzegovina, Montenegro, Croatia, and Macedonia.