Sluit Italian ondertiteling permanent direct in de pixels van je video in. Ingebrande ondertitels worden op elk apparaat of platform weergegeven — perfect voor Instagram, TikTok, LinkedIn en sociale media.
Upload je videobestand vanaf je computer, Dropbox of Google Drive. Sonix ondersteunt MP4, MOV, AVI en meer dan 40 andere videoformaten tot 4K.
Sonix AI transcribeert automatisch je Italian video en genereert perfect getimede ondertitels met sprekeridentificatie.
Controleer en polijst je transcript in onze browser-gebaseerde editor. Corrigeer eventuele fouten en pas de timing aan voor een perfecte synchronisatie.
Pas het uiterlijk van je ondertiteling aan: lettertype, grootte, kleur, achtergrond en positie. Bekijk stijlen in realtime vóór het renderen.
Sonix brandt je Italian ondertiteling direct in de pixels van de video. De verwerkingstijd hangt af van de videolengte en resolutie.
Ingebrande (gehardcodeerde) ondertitels zijn permanent in de pixels van de video ingesloten en kunnen niet worden uitgeschakeld. Soft ondertitels (SRT/VTT) zijn afzonderlijke bestanden die kijkers aan of uit kunnen zetten. Inbranden is ideaal voor sociale media waar de ondersteuning voor ondertiteling inconsistent is.
Ja! Sonix biedt uitgebreide stylingopties, waaronder lettertype, grootte, kleur, achtergrondkleur, dekking en positie (boven, midden, onder). Bekijk je stijl in realtime vóór het renderen.
Sonix behoudt je originele videokwaliteit tijdens het inbrandproces. We gebruiken hoogwaardige rendering om ervoor te zorgen dat ondertitels er scherp en professioneel uitzien zonder je beelden aan te tasten.
De verwerkingstijd hangt af van de videolengte en de resolutie. Een typische 1080p-video van 10 minuten duurt ongeveer 5-10 minuten om te renderen. Je ontvangt een e-mailmelding wanneer je video klaar is.
Sonix exporteert ingebrande video's als MP4-bestanden met H.264-codering — het meest universeel compatibele videoformaat. Je video kan op vrijwel elk apparaat of platform worden afgespeeld.
Nee. Zodra ondertitels zijn ingebrand, zijn ze permanent. We raden aan om je transcript grondig te controleren en te bewerken in de Sonix editor vóór het renderen. Je kunt indien nodig altijd een nieuwe ingebrande versie maken.
De meeste sociale platforms spelen video's automatisch af zonder geluid. Ingebrande ondertitels zorgen ervoor dat je boodschap wordt gezien, zelfs zonder geluid.
Ingebrande ondertitels worden weergegeven op elk apparaat, elke speler, overal — geen ondersteuning voor ondertiteling vereist.
Pas de ondertiteling aan aan je merk met eigen lettertypen, kleuren en styling die consistent blijven op alle platforms.
In tegenstelling tot soft captions die verborgen kunnen worden of niet ondersteund worden, zijn ingebrande ondertitels altijd zichtbaar voor elke kijker.
The experience is fantastic, the system is easy to use, and transcription quality in different languages is unbeatable. Sonix is the best system I've tried so far...and I know one thing or two about languages/translation and voice recognition.
The recording I transcribed was poor quality at best, so I was pleasantly surprised by how accurately Sonix captured the text. And your editor is absolutely brilliant!
Sonix is by far the best transcription tool I have ever used.
Really fast to transcribe our audio files with high accuracy, we just had to correct some small words. I like the layout of the website, how pleasing to the eye and easy it is to edit your files, n...
I am very happy to have found a transcription service that provides such a high percentage of perfect content.
I was cleaning up the transcription of the recording of my Brazilian client. Sonix did a surprisingly good job. Sonix's accuracy in transcription is great.
I found out out you guys because I had to do some transcribing for me yearbook class and my friend recommended you guys. It was a very easy process and it took hours off the time I had to a...
Super easy interface, easy to upload and great results.
Upload je video en ontvang professionele ingebrande Italian ondertitels. Begin met 30 minutes gratis minuten — geen creditcard vereist.
AI transcriptie en vertaling in 53+ talen.
Blader door ons Helpcentrum , tutorials , en videogidsen .