アルメニア語コンテンツを文字起こしするのは誰?
アルメニア語の文字起こしは、ディアスポラ系メディアや放送局、家族や地域社会の歴史を記録するオーラルヒストリーや系譜研究者、アルメニア語や文化を研究する学者によって利用されています。アルメニア人ディアスポラ全体のNGO、教会、地域団体も、インタビュー、説教、イベント録音を文字起こししています。
アルメニア語の方言とアクセント
アルメニア語には2つの現代標準があります。アルメニア共和国、イラン、ロシア、ジョージアで話される東アルメニア語と、レバノン、シリア、トルコ、エジプト、アメリカ合衆国などのディアスポラで話される西アルメニア語です。両者は子音の発音、動詞の活用、綴りの慣習が異なるため、話者がどちらの変種を使っているかを把握しておくと、書き起こしを正確に確認できます。
アルメニア語が話されている地域
アルメニア語はRepublic of Armenia, Nagorno-Karabakh Republic, Russia, Georgia, Lebanon, Iran, Syria, Turkey, Egypt and United Statesで話されています。









