作成 セルビア語字幕

SRT（SubRip）は最も汎用性の高い字幕形式で、ほとんどの動画プレーヤーやプラットフォームでサポートされています。VTT（WebVTT）は、スタイリングや配置をサポートするHTML5標準です。Sonixは両方の形式をエクスポートするため、プラットフォームに最適な方を使用できます。

SonixからSRTファイルをダウンロードした後、YouTube Studioに移動し、動画を選択して「字幕」をクリックし、「言語を追加」からセルビア語を選択します。字幕の下にある「追加」をクリックしてSRTファイルをアップロードします。YouTubeが自動的に動画と字幕を同期させます。

はい、Sonixのエディタには精密なタイミング調整ツールが備わっています。各字幕行の開始時間と終了時間の調整、改行の設定、同期の微調整が可能です。変更は動画を再生しながらリアルタイムで確認できます。

Sonixは、音質にもよりますがセルビア語の文字起こしにおいて85〜99%の精度を提供します。当社のタイミングアルゴリズムにより、字幕は正確な瞬間に表示されます。エクスポート前にブラウザ上のエディタで確認・編集が可能です。

VTT形式は、太字、斜体、位置指定などの基本的なスタイリングをサポートしています。より高度なスタイリング（フォント、色、背景）については、アップロード後に動画編集ソフトウェアやプラットフォームの字幕カスタマイズ機能を使用する必要があります。

作成できる字幕ファイルの数に制限はありません。Sonixは、エクスポートごとではなく、文字起こしされた音声/動画の分数に応じて課金されます。1つの文字起こしから必要な数だけ字幕ファイルを作成できます。

はい。セルビア語の音声または動画ファイルをアップロードすると、Sonixが文字起こしを生成し、ブラウザで確認・編集した上で、Word、PDF、SRT、VTT などの形式に書き出せます。

どちらも標準セルビア語の変種なので、セルビア、ボスニア・ヘルツェゴビナ、モンテネグロの録音はすべてセルビア語として文字起こしできます。完成した文字起こしをエディターで確認し、地域ごとの語形が必要な形で現れているかを確かめてください。

二つの言語は密接に関連しておりほぼ相互に理解可能ですが、語彙や標準的な慣習が異なります。文字起こしが正しい慣習に従うよう、話者が実際に使っている言語を選択してください。