ウェールズ語の字幕をビデオのピクセルに直接、恒久的に埋め込みます。焼き付けられたキャプションは、あらゆるデバイスやプラットフォームで表示されます。Instagram、TikTok、LinkedIn、その他のソーシャルメディアに最適です。
無料で始められます — クレジットカードは不要です。料金を見る
コンピューター、Dropbox、またはGoogle Driveからビデオファイルをアップロードします。
50以上の対応形式SonixのAIがウェールズ語のビデオを文字起こしし、字幕を自動生成します。
単語単位のタイムスタンプブラウザベースのエディターで誤りを修正し、字幕のタイミングを調整します。
字幕のフォント、サイズ、色、背景、位置をカスタマイズし、レンダリング前にライブプレビューで確認できます。
Sonixがウェールズ語の字幕をビデオのピクセルに直接焼き付けます。
ウェールズ語の放送局やポッドキャスト制作者、二言語のサービス要件を満たすウェールズ政府機関や地方議会、そしてウェールズ語による教育を研究する大学が、定期的にウェールズ語の音声を文字起こしします。ウェールズ語が法廷で話されることもあるウェールズでのオーラルヒストリーのプロジェクトや訴訟手続きも、ウェールズ語の録音を生み出します。
主な話し言葉の分かれ目は北部と南部のウェールズ語の間にあり、母音の発音や日常語彙が異なります（例えば「牛乳」を意味する llefrith と llaeth）。口語は正式な文語ウェールズ語とも顕著に異なり、アルゼンチンには小規模なパタゴニア・ウェールズ語のコミュニティが残っています。
ウェールズ語はWales, and by some in England, Argentina, Canada, and Americaで話されています。
焼き付け（ハードコード）字幕はビデオのピクセルに恒久的に埋め込まれており、オフにすることはできません。ソフト字幕（SRT/VTT）は、視聴者がオン/オフを切り替えられる別ファイルです。焼き付けは、キャプションのサポートが不安定なソーシャルメディアに理想的です。
はい！Sonixでは、フォント、サイズ、色、背景色、不透明度、位置（上、中、下）など、幅広いスタイリングオプションを提供しています。レンダリング前にリアルタイムでスタイルをプレビューできます。
Sonixは焼き付けプロセス中も元のビデオ品質を維持します。高品質なレンダリングを使用し、映像を劣化させることなく、字幕が鮮明でプロフェッショナルに見えるようにします。
処理時間はビデオの長さと解像度によって異なります。一般的な10分の1080pビデオのレンダリングには、約5〜10分かかります。ビデオの準備ができ次第、メールで通知されます。
Sonixは、最も汎用性の高いビデオ形式であるH.264エンコーディングのMP4ファイルとして焼き付けビデオをエクスポートします。事実上すべてのデバイスやプラットフォームで再生可能です。
いいえ。字幕が一度焼き付けられると、それらは恒久的です。レンダリング前にSonixエディターでトランスクリプトを十分に確認し、編集することをお勧めします。必要に応じて、いつでも新しい焼き付けバージョンを作成できます。
はい。ウェールズ語の録音をアップロードし、言語としてウェールズ語を選択すると、Sonixが文字起こしを生成します。ブラウザで編集し、DOCX、PDF、SRT などの形式に書き出せます。
Sonixは地域を越えて話されるウェールズ語を文字起こししますが、語彙や発音は北部と南部のウェールズ語で異なるため、組み込みエディターで地域ごとの単語を確認する価値があります。
各ファイルは選択した一つの言語で文字起こしされるため、録音で優勢な言語を選択し、混在言語の箇所をエディターで修正してください。
54+ 言語対応の AI 文字起こしと翻訳。
