Convertir OGG en sous-titres

Transformez votre audio OGG en sous-titres professionnels. Parfait pour les dialogues de jeux, les enregistrements Linux et le contenu open-source.

SRT & VTT
Délai de 5 min
Toutes plateformes
Audio
Video
DOCX
SRT/VTT
PDF
53+ Languages
About This Format

Understanding OGG files

What is a OGG file?

Open-source audio format with quality better than MP3

OGG files is a container for storing audio data. It is similar to an MP3 file, but sounds better than an MP3 file of equal size due to its default setting of using variable bit rates. OGG files may also include song metadata like artist information and track data. OGG audio files are popular mainly because it uses a free, unpatented OGG Vorbis audio compression algorithm and is widely supported by most software music players and some portable music players.
OGG primarily uses ‘Vorbis’ encoding which was created by Xiph.Org (the creators of OGG). However, they can also use other types of audio compression (including FLAC and Speex), but those files won’t be referred to as ‘Vorbis audio files.’ Ogg Vorbis is a fully open, non-proprietary, patent-and-royalty-free, general-purpose compressed audio format for mid to high quality (8kHz-48.0kHz, 16+ bit, polyphonic) audio and music at fixed and variable bitrates from 16 to 128 kbps/channel. Thus, Vorbis audio files are similar in audio quality and reproduction to AAC files, and higher quality when compared to MP3 and WMA files.

Common Uses

  • Game audio
  • Open-source music distribution
  • Streaming audio
  • Podcast distribution

Audio Quality

Free, patent-free format with excellent quality

Transcription Tips for OGG

  • Variable bitrate provides good speech quality
  • Works well with Sonix transcription
  • Quality comparable to or better than MP3

Where OGG Files Come From

  • Video games
  • Linux/open-source software
  • Spotify (internal format)
  • Web applications
10x
Plus rapide que le temps réel
Obtenez vos sous-titres OGG en quelques minutes
99%
Taux de précision
IA de pointe pour les fichiers OGG
53+
Langues
Sous-titres dans n'importe quelle langue
30+
Formats d'exportation
SRT, VTT, FCPXML, et plus encore
Comment ça marche

Créer des sous-titres à partir de OGG
en 6 étapes

Step 1

Créer un compte

Inscrivez-vous pour l'essai gratuit de Sonix. Inclut 30 minutes gratuites.

Step 2

Télécharger le fichier

Téléchargez votre fichier OGG depuis votre ordinateur ou votre stockage cloud.

Step 3

Sélectionner la langue

Choisissez parmi plus de 53+ langues parlées dans votre fichier.

Step 4

Transcription automatique

L'IA de Sonix transcrit votre OGG avec des horodatages au niveau du mot.

Step 5

Découper les sous-titres

Personnalisez la longueur des lignes, la durée et les sauts de sous-titres.

Step 6

Exporter

Téléchargez les sous-titres en SRT, VTT ou d'autres formats.

Questions fréquentes

Tout sur les sous-titres OGG

Quels formats de sous-titres puis-je exporter depuis l'OGG ?

Sonix exporte les transcriptions OGG vers SRT, VTT, ASS/SSA, SBV, STL, et plus. Choisissez le format requis pour votre projet.

La qualité OGG affecte-t-elle la précision des sous-titres ?

Oui ! Des fichiers OGG de qualité supérieure (Q5+) fournissent une meilleure source audio pour des sous-titres plus précis.

Puis-je créer des sous-titres à partir de l'audio d'un jeu ?

Absolument ! Les dialogues de jeux au format OGG fonctionnent parfaitement. Idéal pour les mods d'accessibilité et les traductions de fans.

Quel est le meilleur format de sous-titres pour le contenu OGG ?

SRT est le format le plus largement compatible. Pour la vidéo web, le VTT est préféré. Sonix prend en charge les deux plus de nombreux formats professionnels.

Comment améliorer la précision des sous-titres OGG ?

Utilisez des fichiers OGG de haute qualité (Q5+). Après la transcription, utilisez l'éditeur de Sonix pour corriger les erreurs avant d'exporter.

Puis-je créer des sous-titres incrustés à partir de l'OGG ?

Sonix génère des fichiers de sous-titres que vous pouvez importer dans des éditeurs vidéo pour les incruster directement dans votre vidéo.

Pourquoi Sonix

Sous-titres professionnels à partir de
fichiers OGG

Formats multiples

Exportez des sous-titres en SRT, VTT, FCPXML, et plus encore pour n'importe quelle plateforme.

Personnalisable

Contrôlez la longueur des lignes, la durée et le style de vos sous-titres.

Traduire

Créez des sous-titres dans 53+ langues à partir de votre audio original.

Option d'incrustation

Intégrez de manière permanente des sous-titres dans votre vidéo en un clic.

Avis

Approuvé par des créateurs de contenu

Note de 4.98 sur 211 avis

The accuracy for the translation was the best from all the other sites and apps I tried.
TG
Tania G.
Mexico City, Mexico
I tried 3 other tools online and I can say that sonix blows them out of the water. I was very impressed with the ease of use, the % of words correctly translated and how simple it ...
MB
Maria B.
Peoria, AZ USA
I am very happy to have found a transcription service that provides such a high percentage of perfect content.
ES
Eric S.
Toronto, Canada
The accuracy, that's what I like the most.
DV
Douglas V.
Santiago de Surco, Peru
Found you through Google. Super easy to use. Transcribed 98% correctly even though it was not a great audio file.
RA
Rana A.
Ann Arbor, MI USA
Fantastic product and service. Fast, great quality transcript, great online editing facility. Whole experience was easy and problem free.
SL
Sonia L.
Perth, Australia
Commencer

Créez vos sous-titres OGG maintenant

Essayez Sonix gratuitement avec 30 minutes de transcription. Aucune carte de crédit requise.

Précision de 99 %. Chaque mot compte.

Transcription et traduction par IA en 53+ langues.

30 minutes gratuit
Sans carte de crédit
Annulez à tout moment