Auto-Untertitel für German-Videos

Fügen Sie Ihren German-Videos in weniger als 5 Minuten automatisch präzise Untertitel hinzu. Sonix extrahiert Sprache, generiert perfekt abgestimmte Untertitel und exportiert sie in das SRT- oder VTT-Format.

5 Minuten Bearbeitungszeit
SRT & VTT Export
YouTube-kompatibel
Video
Untertitel
Timing
SRT
VTT
YouTube
5 Min.
Untertitel-Generierung
1-stündiges German-Video in ca. 5 Minuten untertitelt
99%
Genauigkeit der Untertitel
Branchenführende German Spracherkennung
40+
Unterstützte Videoformate
MP4, MOV, AVI, MKV, WebM und mehr
SRT/VTT
Exportformate für Untertitel
YouTube, Vimeo, Facebook kompatibel
So funktioniert es

German-Videos automatisch untertiteln
in 6 einfachen Schritten

1

Bei Sonix anmelden

Melden Sie sich bei Ihrem Sonix-Konto an oder erstellen Sie ein kostenloses Testkonto. Ihre Testversion enthält 30 minutes Freiminuten für die automatische Untertitelung von German-Videos.

2

Video hochladen

Klicken Sie auf 'Hochladen' und wählen Sie die German-Videodatei von Ihrem Computer aus, die Sie automatisch untertiteln möchten. Sonix unterstützt über 40 Videoformate, darunter MP4, MOV und AVI.

3

Sprache auswählen

Stellen Sie sicher, dass Sie German als gesprochene Sprache auswählen, bevor Sie auf die Schaltfläche 'Transkribieren' klicken. Unsere KI extrahiert und transkribiert die gesamte Sprache aus Ihrem Video.

4

In Untertitel aufteilen

Gehen Sie nach der Transkription zum Menü 'Untertitel' und wählen Sie 'Untertitel aufteilen'. Sonix unterteilt Ihr Transkript automatisch in zeitlich perfekt abgestimmte Untertitel-Segmente.

5

Untertitel verfeinern

Überprüfen und korrigieren Sie Eigennamen oder Fachbegriffe. Nutzen Sie unseren Editor, um das Timing zu optimieren und Ihre German Untertitel perfekt zu machen.

6

Untertitel exportieren

Klicken Sie auf 'Exportieren' und wählen Sie das SRT- oder VTT-Format für Ihre German Untertitel. Bereit für YouTube, Vimeo, Facebook oder jede andere Videoplattform.

Häufige Fragen

Häufig gestellte Fragen zur
automatischen German-Untertitelung

Wie lange dauert es, German-Videos automatisch zu untertiteln?

Sonix verwendet modernste Transkriptionsalgorithmen, um Ihre German-Videos in wenigen Minuten zu untertiteln. Unsere Server können ein einstündiges German-Video in weniger als 5 Minuten untertiteln. Anschließend können Sie die Untertitel mit unserem leistungsstarken Untertitel-Editor bearbeiten und verfeinern.

Welche Dateiformate für Untertitel exportiert Sonix?

Sonix exportiert German Untertitel in zwei branchenüblichen Formaten: SubRip (.srt) und WebVTT (.vtt). Beide Formate sind mit YouTube, Vimeo, Facebook und praktisch allen Videoplattformen und Playern kompatibel.

Kann ich Untertitel direkt in mein German-Video einbrennen?

Ja! Im Menü 'Untertitel' können Sie wählen, ob Sie die German Untertitel direkt in Ihr Video einbrennen möchten. Dadurch wird eine neue Videodatei mit permanent eingebetteten Untertiteln erstellt, die auf jedem Gerät angezeigt werden.

Wie genau sind automatische German-Untertitel?

Sonix liefert eine Genauigkeit von 85–99 % für die automatische German-Untertitelung, abhängig von der Audioqualität. Klares Audio mit minimalen Hintergrundgeräuschen erzielt die besten Ergebnisse. Unsere KI-Modelle sind speziell auf German Sprachmuster trainiert.

Kann ich das Styling der Untertitel anpassen?

Ja. Mit Sonix können Sie Schriftgröße, Schriftfarbe, Hintergrundfarbe und die Positionierung der Untertitel anpassen. Diese Styling-Optionen bleiben erhalten, wenn Sie die Untertitel in Ihr Video einbrennen.

Funktionieren automatische Untertitel mit YouTube?

Absolut. Exportieren Sie Ihre German Untertitel als SRT- oder VTT-Datei und laden Sie sie direkt bei YouTube hoch. Ihre Untertitel werden perfekt mit dem Ton Ihres Videos synchronisiert.

Warum Sonix

Die beste Wahl für German Videountertitel

Blitzschnell

Lassen Sie Ihr German-Video in Minuten statt Stunden untertiteln. Unsere KI verarbeitet mit der 10-fachen Echtzeitgeschwindigkeit.

Export-Optionen

Exportieren Sie als SRT, VTT oder brennen Sie Untertitel direkt in Ihr Video ein. Kompatibel mit allen gängigen Plattformen.

Einfache Bearbeitung

Verfeinern Sie Timing und Text mit unserem intuitiven Untertitel-Editor. Klicken Sie auf einen Untertitel, um direkt zu diesem Moment zu springen.

Jedes Videoformat

Laden Sie MP4, MOV, AVI, MKV, WebM und über 40 weitere Videoformate hoch. Keine Konvertierung erforderlich.

Kundenbewertungen

Von Profis weltweit geschätzt

4.98 Bewertung basierend auf 211 Rezensionen

Sonix is AWESOME and extremely accurate. This software has it all. I wish that all of the software that I use on a daily basis had the complete and thoughtfully created functionali...
RI
Randall I.
Portland, OR USA
Sonix is by far the best transcription tool I have ever used.
MA
Mic A.
Ikeja, Nigeria
I used 30 min free demo for my Google Meeting recording. It is fabulous. I am shocked how Sonix managed to be so accurate.
SH
Sibel H.
Zurich, Switzerland
I’m blown away by how accurate it was.
MS
Molly S.
Nashville, TN, USA
Amazing for foreign videos that need subtitles. The platform is super easy to use and gave me EXACTLY what I was looking for.
FN
Fiona N.
East Falmount, MA, USA
Sonix saves me 60% of the time editing. No more manual trascription nightmare with writing down timecodes, and sending emails. I think you are changing the game here! Bravo :)
JS
Jan S.
Brno, Czechnia
Jetzt starten

Ihre German Videountertitel sind
nur 5 Minuten entfernt

Laden Sie Ihr German-Video hoch und erhalten Sie in wenigen Minuten perfekt abgestimmte Untertitel. Starten Sie mit 30 minutes Freiminuten – keine Kreditkarte erforderlich.

99% Genauigkeit. Jedes Wort zählt.

KI-Transkription und -Übersetzung in 53+ Sprachen.

30 minutes kostenlos
Keine Kreditkarte
Jederzeit kündbar