Создавайте субтитры на Catalan с идеальным таймингом для любого видео. Sonix генерирует файлы SRT и VTT, готовые для YouTube, Vimeo, Facebook и всех основных видеоплатформ.
Загрузите видеофайл с компьютера, Dropbox, Google Drive или вставьте URL-ссылку. Sonix поддерживает MP4, MOV, AVI и более 40 других видеоформатов.
ИИ Sonix автоматически расшифровывает аудио на Catalan из вашего видео с ведущей в отрасли точностью. Метки спикеров добавляются автоматически.
Доработайте текст в нашем браузере в редакторе с синхронизированным воспроизведением видео. Исправьте ошибки и отрегулируйте тайминг по мере необходимости.
Точно настройте время появления субтитров с помощью наших инструментов. Установите разрывы строк, настройте длительность и обеспечьте идеальную синхронизацию с видео.
Скачайте субтитры на Catalan в формате SRT или VTT. Загружайте их напрямую в YouTube, Vimeo или на любую платформу, принимающую файлы субтитров.
SRT (SubRip) — наиболее совместимый формат субтитров, поддерживаемый большинством видеоплееров и платформ. VTT (WebVTT) — это стандарт HTML5, поддерживающий стилизацию и позиционирование. Sonix экспортирует оба формата, чтобы вы могли использовать тот, который лучше всего подходит для вашей платформы.
После скачивания файла SRT из Sonix перейдите в YouTube Studio, выберите видео, нажмите «Субтитры», затем «Добавить язык» и выберите Catalan. Нажмите «Добавить» в разделе субтитров и загрузите ваш файл SRT. YouTube автоматически синхронизирует субтитры с видео.
Да! Sonix предоставляет инструменты точного тайминга в редакторе. Вы можете изменять время начала и окончания для каждой строки субтитров, устанавливать разрывы строк и тонко настраивать синхронизацию. Изменения отображаются в реальном времени при просмотре видео.
Sonix обеспечивает точность транскрипции на Catalan от 85% до 99% в зависимости от качества звука. Наш алгоритм тайминга гарантирует, что субтитры появятся точно в нужный момент. Вы можете проверить и отредактировать их в нашем браузере перед экспортом.
Формат VTT поддерживает базовую стилизацию, такую как полужирный шрифт, курсив и позиционирование. Для более продвинутого оформления (шрифты, цвета, фон) вам потребуется использовать программное обеспечение для видеомонтажа или функции настройки субтитров на платформе после загрузки.
Ограничений на количество создаваемых файлов субтитров нет. Sonix взимает плату за минуту транскрибируемого аудио/видео, а не за экспорт. Создавайте столько файлов субтитров из одной транскрипции, сколько вам нужно.
Алгоритм тайминга на базе ИИ гарантирует, что субтитры появляются именно тогда, когда говорит спикер, с точностью до миллисекунды.
Проверяйте и редактируйте субтитры с синхронизированным воспроизведением видео. Вносите изменения и мгновенно видите результат.
Экспортируйте в форматы SRT или VTT, совместимые с YouTube, Vimeo, Facebook и практически любой видеоплатформой.
Получите субтитры на Catalan за считанные минуты, а не часы. Загружайте, транскрибируйте и экспортируйте без очередей.
I have been a dialogue system researcher for half a decade now. I had build my own app for doing the transcriptions. Sonix was clearly better than what I had. I made the switch!
I came across Sonix by accident... and boy was I glad I did. This tool is virtually word perfect and the SRT file it output worked perfectly...
Sonix is the best transcription program I have worked with.
You saved me! I got everything done in three days and I was sure it will take me a month.
EASY AND QUICK, VERY VERY ACCURATE!!
Great product. Been waiting for this.
I am impressed by the almost perfect accuracy of the conversion and the speed by which the transcription was completed. Your web display is also impressive with clear and easy-to-u...
I'm fully going to recommend Sonix to everyone! Most people are going to be blown away!
Загрузите свое видео и получите профессиональные субтитры на Catalan, готовые для любой платформы. Начните с 30 minutes бесплатных минут — кредитная карта не требуется.
AI-транскрипция и перевод на 53+ языках.
Просмотрите наш Справочный центр , обучающие материалы , и видеоруководства .