黑暗中的播客实录。第一季，第一集

黑暗中: S1 E1 罪行

: 在开始播客《In the Dark》的第一集之前，先简要说明一下：我们原本计划下周发布这一集，但就在今天，本期播客所聚焦的案件出现了重大进展。因此，我们决定提前播出。.

: 今天是10月12日，我身高五英尺。我的全名是雅各布·欧文·韦特林。我最喜欢的食物是牛排。我最喜欢的颜色是蓝色。我最喜欢的……其实我没有特别喜欢的歌。我最喜欢的游戏是《线索》。我最喜欢做的事情是看橄榄球。我最喜欢的运动是橄榄球。.

: 1989年10月12日，一个名叫雅各布-韦特林的六年级学生作为学校项目的一部分录制了这段录音。十天后，他在明尼苏达州中部一个小镇的乡村公路上骑自行车时被绑架。

这是一起无论当时还是现在都令人难以理解的案件。.

在过去的25年里，这是一个既吸引人又让明尼苏达人感到沮丧的罪行。

在他家乡圣约瑟夫的郊区，一名小男孩失踪了。.

这是最令人恐惧的绑架类型——由一个完全陌生的陌生人实施。既没有赎金信，也没有任何联系。.

雅各布-韦特林怎么了？

: 自从12年前搬到明尼苏达州以来，我就一直听到“雅各布·韦特林”这个名字。雅各布被绑架一案在这里引起了巨大轰动。这起事件改变了人们养育子女的方式，让孩子们不敢在晚上出门，甚至还促成了一项联邦法律的出台，要求所有州都必须建立性犯罪者登记制度。.

: 这起案件——一名11岁男孩被绑架的案件——改变了数百万美国人的生活。该案悬而未决近27年，直到今天，当局才宣布一名名叫丹尼·海因里希的男子已供认犯案，并带领警方找到了雅各布的遗骸。.

: 最后，我们知道了。我们知道了韦特林家族和整个明尼苏达州自1989年那个可怕的夜晚以来一直渴望知道的事情。我们知道了真相。

: 今天下午我去了新闻发布会。会场后排密密麻麻地排列着一排排摄像机。讲台前方以及环绕至会场两侧的位置，站着二十多名身着西装和制服的男女。 美国联邦检察官、斯特恩斯县警长、联邦调查局（FBI）特工以及州刑事调查局的特工们轮流走到话筒前，向坐在几英尺外的雅各布的父母表示哀悼。随后，他们互相致谢，并称赞彼此从未放弃。.

对于一项调查来说，27年是一个非常长的时间来保持开放和活跃。我们今天在这里是因为调查小组的毅力；致力于积极跟进每一条线索，无论多么微小或看似无关紧要；以及绝对相信如果我们继续努力，我们最终会解决这个案件。

我们终于知道了真相。韦特林一家可以把他接回家了。现在是时候让我们所有人了结这段往事，并迎来我们所期盼的安宁了。谢谢大家。.

: 但当一起案件耗时27年才得以破案时，我们应该停下来，向执法部门提出一些尖锐的问题，尤其是像雅各布这样的案件——这起案件造成的毁灭性后果早已远远超出了这个11岁男孩失踪的小镇范围。.

: 我是玛德琳·巴兰，是美国公共媒体的一名调查记者，过去九个月里，我一直在调查雅各布·韦特林案。从一开始，这起案件中就有一些细节引起了我的注意。雅各布是在一个仅有3000人的小镇上的一条死胡同里被绑架的。 当时有目击者，执法部门也迅速赶到了现场。这看起来本应是当晚就能破获的案件，当时还有机会找到活着的雅各布。那么，究竟哪里出了问题？

: 这是《In the Dark》，由APM Reports推出的全新播客节目。在接下来的八集节目中，我们将这样做。 我们将以前所未有的视角审视雅各布·韦特林案。我们将探究为何执法部门花了27年才找到绑架雅各布的嫌犯——尽管这名嫌犯一直就在他们眼前。 我们将审视执法部门所做的一切，以及他们未能做到的那些事。同时，我们将揭示这些决策如何以一种鲜为人知的方式，摧毁了众多人的生活。.

: 但在探讨本案中究竟出了什么问题之前，我们需要先谈谈那晚发生了什么。那么，让我们回到一切的起点——明尼苏达州的圣约瑟夫。.

: 早上好。上午好。

: 你好。

: 熏制的早晨，我想。

: 今年早些时候，我曾去拜访雅各布的父母——帕蒂和杰里，那时距离他们得知儿子遭遇不测还有好几个月。他们现在都六十多岁了，依然住在圣约瑟夫镇的郊外。这是一个小镇，居民大多是天主教徒，以白人为主，四周几乎全是农田。 帕蒂和杰里依然住在镇边那栋温馨的棕色房子里。房子正面挂着一串彩灯，拼出了“希望”二字。”

: 这房子里进进出出的人真多。.

: 帕蒂是这个小女人，几乎没有五英尺，金发，蓝眼睛。杰里很高，留着白色的短胡须，他有一个大学教授的样子，也许是一个治疗师。

: 你想喝咖啡吗？

: 我挺好的。.

: 好的。

: 杰里是一名脊椎矫正师。他在市中心一栋被改造成诊所的老房子里执业。当年雅各布被绑架时，帕蒂是四个孩子的全职妈妈：艾米、特雷弗、卡门和雅各布。.

: 我想知道，如果我们，你知道，如果我们能和雅各布谈一谈。

: 雅各布是我们的第二个孩子，他是一个非常大的婴儿。他出生时，我明白了分娩。他是个大孩子。他是一个快乐的孩子。

: 雅各布非常充满热情。无论做什么，他都会全身心投入，真正乐在其中。这真的很酷。.

: 他想当兽医。他喜欢动物。他喜欢……雅各布胳膊骨折的时候，我们领养了小狗马库斯，他当时就觉得，只要有只小狗陪着，就不觉得疼了。 我总是被他哄得团团转。于是，我们就领养了马库斯。他会躺在地板上，你知道的，从水碗里喝水，好给这只小狗示范该怎么做。他……他非常喜欢动物。是的。他是个心地善良的孩子。.

: 那是雅各布的父母最后一次见到他时的记忆，1989年10月22日，当时他11岁。

: 我们是否应该......我们可以从那一天开始吗？

: 我不知道。我似乎怎么也忘不了那天。.

: 当然。

: 是的，那是一个冰球周末。我们的孩子在......孩子们在打冰球。

: 那天是星期天，但孩子们第二天不用上学。到了十月下旬，明尼苏达州的这一带通常已经进入冬季。但这一天却比较暖和，气温甚至达到了70多华氏度。街上到处都是孩子，他们穿着短裤，跑来跑去，还玩着橄榄球。 镇上正在举办波尔卡舞节。那天早上，雅各布和他的爸爸杰里去钓鱼了。他们回到家后，全家人围坐在电视机前，观看明尼苏达维京人队对阵底特律雄狮队的比赛。当天下午晚些时候，他们去室内溜冰场滑冰了。.

: 那天晚上，雅各布的父母去朋友家参加聚会。雅各布和弟弟特雷弗、妹妹卡门一起留在家里。他的好朋友亚伦·拉尔森过来过夜。他们吃了披萨当晚餐，一起待了一会儿。 后来，几个男孩决定去附近一家叫’汤姆·桑姆”的店租部电影。具体来说——请做好准备，接下来将呈现一个典型的80年代场景——他们想租《大联盟》，这部滑稽的棒球喜剧片。.

我们非常希望你能来参加春季训练营，争取加入今年的球队。.

: 但《大联盟》被评为R级，于是他们找来了住在隔壁的14岁女孩罗谢尔·杰扎克。这些男孩向罗谢尔——对于80年代的一名六年级女生来说——提出了一个请求。.

: 他们想让我给大拇指汤姆打电话，让他们租一部R级的电影，因为他们认为也许我的声音听起来比较老。

: 那么，你有没有打电话到大拇指餐厅去？

: 我没有。

: 你会说：“才不是呢。不。想得美。”

: 不。是啊，我也不知道。那种事会让我紧张，感觉好像要被抓到似的。我是说，现在回想起来，就会想：“汤姆·桑姆超市的员工会怎么做？”不过，不管怎么说，那当时就是我的想法。.

: 所以，他们坚决拒绝看《Major League》。于是，他们想：“那我们就租另一部电影吧。”于是，他们给父母打了电话。.

: 特雷弗打来电话，问能不能骑自行车去商店租个录像带。我说不行。他们以前其实没这么做过。虽然顺着山坡往下走只有一英里，但你知道，那是一片玉米地。天已经黑了。 沿途什么都没有。他们晚上从来没这么做过。特雷弗说：“那，让我跟爸爸说说。”这挺好笑的。我还记得当时给杰里打电话说：“你儿子想跟你聊聊。”杰里接起了电话。.

: 我担心的是汽车会撞到他们，你知道。因此，在天黑时被人看到，这是我唯一的担心。

: 特雷弗告诉他的父亲，他将携带一个手电筒，雅各布将穿上反光背心。

: 你还说应该没问题？

: 于是，隔壁的女孩罗谢尔过来帮忙照看雅各布最小的妹妹卡门。.

: 我是说，我记得他们穿上了这件反光背心。然后，至少，其他男孩中的一个或也许两个都有手电筒。

: 然后，就这样了？

: 几个男孩出发了。当时大约是晚上8点半。雅各布和特雷弗骑着自行车，亚伦骑着踏板车。当晚他们走的路线很简单。从韦特林家所在的死胡同出发，骑车进城到“汤姆·桑姆”商店只需15分钟左右，沿途基本都是一条路。 这是一条早已无人问津的乡村死胡同，从韦特林一家居住的死胡同口一直通向镇中心。沿途没什么东西，只有几片玉米地和一些树林。靠近镇子时，才会有几条街区的住宅区。.

: 当男孩们沿着路骑行时，经过了一条长长的砾石车道。就在那条车道附近，雅各布的弟弟特雷弗听到玉米地里传来一阵沙沙声，但他什么也没说。他们继续骑行。 他们来到“汤姆·桑姆”影碟店，租了一部电影《裸枪》，还买了一些零食。随后，他们便踏上了回家的路。他们不紧不慢地走着，时而推着自行车走一段，就这么悠闲地闲逛着。.

: 他们走过了几条街区的房屋。镇上的灯光渐渐消失在视野中。他们继续前行。他们穿过树林和田野。天色越来越暗。这里没有人行道，也没有路灯，连月亮都没露面。 唯一的亮光来自雅各布的哥哥特雷弗在他们前方晃动的手电筒。他们继续前行。.

: 他们走近长长的碎石车道，也就是先前出现沙沙声的地方。他们快到家了。突然，一个男人出现在路上。他正向他们走来。他穿着一身黑色的衣服。他的脸被一些黑暗的东西所覆盖。很难说是什么。

: 当他告诉我们他有一把枪时，他让我们转过身去，到这个沟里去，拿上我们的自行车，然后躺下。

: 亚伦当时与一名电视记者交谈。

: 我原以为是哪个孩子在跟我们开玩笑之类的，但根本没有。他看了看特雷弗，然后让特雷弗把手电筒关掉。.

: 那个男人问特雷弗多大了。“10岁，”特雷弗说。.

: 他让特雷弗尽可能快地跑进树林里，否则他就开枪。.

: 接着，那人转向亚伦。他停顿了一下，问亚伦多大了。“11岁，”亚伦回答道。那人盯着亚伦，然后一把抓住了他的裆部。.

: 接着，他看着我，然后一把抓住我。还让我赶紧往树林里跑，否则他就开枪。.

雅各布有没有对那个人说什么？

: 嗯，嗯。只是他的年龄。

: “11，”雅各布说。.

当你跑的时候，你有没有回头看？

: 是的，一旦我们到了下面的地方。

你看到了什么？

: 什么都没有。他已经不在那里了。.

: 那是1989年10月22日晚上大约9点20分。以下是我对那个第一晚的回忆。我想到雅各布被带走的路边那个地点，并在脑海中画了一个圆圈，将雅各布和绑架者都圈了进去。 就在那一刻——雅各布被绑架的瞬间——那个圆圈还很小。雅各布就在那里。但随后，我想象着那个圆圈，那个包含雅各布和那名男子的圆圈，随着那名男子和雅各布越走越远，随着秒针和分针的滴答声，正缓缓地扩大着。.

: 如果执法部门想要找到雅各布，就必须在搜寻范围扩大之前迅速采取行动。原因如下。 一项关于儿童绑架案件的最权威研究发现，如果孩子会被杀害，大多数情况下——事实上占85%——会在绑架后的前五小时内发生。而且在绑架后的头24小时结束时，几乎所有案件中的孩子都已遇害。.

: 罗谢尔当时正在韦特林家和雅各布的妹妹一起看电视，这时雅各布的哥哥特雷弗和他的朋友亚伦一边尖叫一边冲了进来。.

: “罗谢尔，有人带走了雅各布。有人带走了雅各布。有个拿着枪的男人，他把雅各布带走了。”我当时就愣住了，心想：“什么？”，你知道的，因为这完全超出了我能想象的范畴，所以我花了一会儿才真正明白过来。.

: 罗谢尔给她的父亲梅尔打了电话。他赶过来后，立刻给雅各布的父母杰里和帕蒂·韦特林打了电话。.

: 杰里接起了电话，是罗谢尔的父亲梅尔，他告诉我们说——

: 他找我。他不想告诉你。他找我，说：“马上回家。亚伦和特雷弗回来了，但雅各没回来。你马上回家，”然后他就要拨打911。.

: 911，紧急情况。

: 我是梅林-杰扎克，从圣约打来的。

: 嗯，嗯。

: 我现在就在隔壁，在我邻居杰里·韦特林一家那里。.

: 当时是晚上9点32分，距离雅各布被绑架大约15分钟左右。

: 他们中的一些人去Tom Thumb买了一部电影。在他们回来的路上，有人拦住了他们。我们相信他们抓住了其中一个男孩，因为其中一个男孩没有和他们一起回来。

: 而且他们不知道另一个朋友在哪里吗？

: 他们不知道自己的兄弟和朋友在哪里。我觉得最好的办法可能是让特雷弗接电话，由他向你描述——

: 好的。

: ...他所看到的和这种类型的东西。

: 好的，我准备好了。.

: 好的。我这就把特雷弗叫过来。.

: 好的。

: 而且他能回答你的问题。我们已经把他安抚得差不多了。.

: 喂？

: Trevor?

: 是的。

: 这个……你现在是在跟警长办公室通话。我想请你尽可能详细地描述一下那个走近你们的男子的情况。.

: 他是......他像......他像个男人，有点大。

: 好的。

: 他有一个......它看起来......。

: 以下是特雷弗向911报警时所说的：一个男人从黑暗中走了出来。 那几个男孩不认识他，而且他们既没看到也没听到附近有车。那人的脸被某种深色的东西遮住了，可能是黑色的尼龙袜。他的声音听起来像是在感冒。在黑暗中，那几个男孩只能看清这些。.

: 与此同时，雅各布的父母帕蒂和杰里·韦特林正赶回家。.

: 我们一边开车回家，一边感到非常困惑。“到底怎么回事？”感觉车开得特别慢。在我看来，他大概只开每小时10英里，我就催他：“快点。赶快点。” 他说他不想被警察拦下。我说：“那我们会有警察护送嘛。开快点。”

: 你当时有多远？

: 我们在克利沃特附近。所以，那是一个很好的20-25分钟。

: 好的。你们刚才是在互相说话吗？

: 有一点。我们没怎么说话。在我记忆里，就是那种“你觉得呢？最近怎么样？”的感觉。”

: 是的。

: 我当时完全不知所措。接着，我说了一句特别刻薄的话，大概是：“哎，谁让他们去商店的？”杰瑞说：“是我。所以，如果你想生谁的气，就生我的气吧。”

: 当调度员给他打电话时，斯特恩斯县警长办公室副警长布鲁斯·贝克托尔正坐在几英里外的一辆警车里。.

: 消息是通过警队对讲机传来的。对讲机里传来一则通报。当他们通报发生了一起儿童绑架案时，嗯，你根本不会觉得这种事会发生在这里。所以，我起初以为是有人惊慌失措了。这其实并不是绑架案。 只是谁家的孩子跑了，或者有人在恶作剧。所以我朝那个方向赶去。但随着调度员提供的信息越来越多，我才意识到事态的严重性——原来还涉及枪支，这时我才真正意识到这是真的。.

: 贝克托尔德副警长是第一个赶到韦特林家的人。他于晚上9点38分抵达现场。此时距离雅各布被绑架还不到20分钟。绑架他的人应该没走多远。 贝克托尔德副警长希望特雷弗和亚伦带他去查看雅各布被绑架的地点。保姆罗谢尔说，两个男孩当时仍惊恐万分，他们不愿再回到漆黑的屋外。 于是，她的父亲梅尔主动提出陪他们一起去。罗谢尔说，这让她和雅各布的妹妹独自留在屋里。.

: 我只记得他们说：“好了，把所有门都锁上，千万别开门。”于是，我们就照做了。我们蜷缩在角落里，像这样挤在一起，因为那个角落没有窗户，所以没人能看见我们。但我们当时真的吓坏了。 我是说，我们真的吓坏了。然后，我记得几分钟后，听到有人敲门。当时我就想：“我才不去开门呢。”

: 你在想什么？

: 我当时心想，那正是带走雅各布的那个人，他是要来抓我们的。接着，又过了几分钟——也许只是几秒钟，但感觉却像过了好几个小时——电话响了。是警长打来的，他说：“我们就在门口。给我们开门吧。”

: 那天晚上，斯特恩斯县警长查理·格拉夫特刚在家里打开10点新闻，就看到一辆副警长的车在街上疾驰而过。.

: 当我打电话到办公室了解情况时，他们说一个男孩被绑架了，在圣乔附近被一个带枪的人绑架了。

: 格雷夫特警长于2003年去世。这是绑架案发生后不久他接受的一次电视采访。

: 因此，我立即坐上我的车，开车到那里，开始询问男孩们发生了什么事，试图取得一些进展。

: 他们坐在这张桌子旁，不停地问那几个男孩，你知道的，起初是问：“发生了什么事？”然后，他们又问了一些问题，比如： “你们确定不是，你知道的，在玩枪，结果雅各布受伤了，你们只是不敢说出来？”或者“你们确定雅各布不是只是跑掉了，而你们，你知道的，是在帮他争取时间，等他到了该去的地方之类的？” 而孩子们回答说：“没有。”你知道的。他们说得非常、非常清楚。.

: 到晚上10点45分左右，也就是雅各布被绑架后的一个半小时，调查人员已经带着手电筒在绑架地点附近进行了扇形搜索。警长查理-格拉夫特召集了志愿消防员帮助搜索。

: 查理说他们打算把树林里搜个遍。他还说：“你知道，这倒不是件坏事。说不定他被绑在树上之类的。我们希望能够找到他。所以，这就是我们搜寻的原因。” 你知道，他是在试图让我放心。而我当时想……我内心的一部分确实想出去搜寻。但随后，他告诉我我们必须待在这里：“万一雅各布打电话来或者回家了呢？你知道你得在家等着。”

: 警长打电话给州巡逻队，要求他们立即派直升机前来。

: 我和他们一起乘坐直升机升空，利用直升机底部安装的探照灯对该区域进行了搜寻。当时我们几乎就飞到了输电线正上方。我们在空中搜寻了大约一个半小时，此外还在地面进行了搜寻。.

: 直升机搜寻未果，但在地面搜查的调查人员却在绑架现场对面的砾石车道上发现了些东西——一些轮胎痕迹和鞋印。他们不知道该如何解读这些痕迹。 那两个男孩并没有看到任何车辆，而且车道上出现轮胎痕迹也并非罕见。因此，调查人员无法确定这些轮胎痕迹是否与绑架案有关。.

: 我采访了另一位当晚在现场的警官——斯蒂尔恩斯县警探史蒂夫·蒙德。他后来已经离开了警长办公室。他告诉我，根据他当晚的观察，现场肯定有一辆车。这是唯一合乎逻辑的推测。.

: 我的意思是，那又不是在市中心那种地方——你知道的，到处都是公寓楼之类的，在那里你根本没法带个人走，走过五个街区就没了踪影，而且还有5000个藏身之处。没有车的话，你怎么可能带着人从那里逃走呢？你知道的，这事儿肯定少不了车。

: 对。因为，否则，他应该就在那里，对吗？

: 嗯，是啊。我的意思是，要么……是啊，要么你得住在就在那儿的一栋房子里，或者类似的情况，但这到底怎么实现的，我也不太清楚，所以。.

: 雅各布被绑架的地方对面的长长的碎石车道上有一个弯道，通向一个白色的农舍，前面有一个晾衣绳，一个鸡舍和一个粮仓。那天晚上，农舍里有一个34岁的男人，名叫丹-拉西尔。他独自在家。

: 而在晚上9点左右，丹正在楼上的卧室里整理他的唱片收藏，这时他的狗叫了起来。丹向外看去，看到一辆车从车道上驶来。

: 我可以听到汽车从山上下来，它转过身来。

: 那辆车个头小，车内昏暗，前大灯间距很近。丹没看清司机长什么样。车子在房子前头转了个大圈，然后又开回了大路上。.

: 接着，我就去睡觉了。我正睡着，因为我记得是被那只狗吵醒的。那只狗一直在叫。.

: 当天晚上10点45分左右，丹醒了。

: 我从其中一个窗户往外看，我看到，你知道，所有这些手电筒都围绕着柴堆。

: 丹认为也许有些人想偷他的柴火。

: 然后我走出了门。就在那一刻，我记得自己的心跳突然加快，意识到我不能出去。 我顶多能应付一两个，但绝不是十个。于是我立刻拨打了911。他们说有个孩子被带走了，我便说：“哦，好的。”于是，我立刻赶了过去。.

: 丹走到外面。他看到头顶上有一架直升机。当他沿着车道往上走时，碰巧遇到了警长副手布鲁斯·贝克托尔德。丹和这位副手都说他们只是简短地交谈了几句，也就仅此而已。那晚，再没有人多看丹一眼。.

: 那么，那晚没有人过来敲你的门？

: 没有。

: 那天晚上没有人来搜查你的房子？

: 没有。

: 据你所知，没有人搜查过任何建筑物，就在她家周围的农场建筑物？

: 不。我记得当时我说过：“我要……我往这儿看一下”，那是个错误。.

: 为什么这是一个错误？

: 因为这就像，要是当时我直接说：“你们现在就得下来，把这里里里外外都搜一遍。搜搜我的房间，想去哪儿就去哪儿。”我本该这么做的。.

: 当晚在拉西尔农场，执法部门所有未采取的行动，在多年后都会变得至关重要，并以一种无法挽回的方式改变了丹的人生。不过，这些我们稍后再谈。.

: 帕蒂整晚都在等着雅各布。她还记得自己坐在那里，希望全世界都在寻找她的儿子。

: 我还记得当时之所以这么问，是因为我们打开了收音机，听到一则报道说有个孩子在树林里迷路了。于是我给WJON电台打了电话，说：“他不是迷路了，是被绑架了。” 他们回答说：“嗯，我们只能报道警方告诉我们的内容。”所以我记得当时问了警长查理·格拉夫特：“如果通过媒体发布真实的情况，会有什么问题吗？”

: 那是什么？那是……在查理说没问题之前，什么都没做，那大概是凌晨5点。那时才第一次给WJON打去电话。至于你提到的那个走失的男孩，我不知道你在说什么。.

: 我在广播里听到了。

: 好吧。我不知道。你凌晨3点在听广播干什么？

: 雅各布被绑架至今已有27年。因此，帕蒂和杰里对当时发生的事情的每个细节都无法完全一致，这并不令人意外。但事情并非如此简单。 当家庭遭遇惨剧时，你会以为自己永远不会忘记，家人也不会忘记，而且大家对事件的描述始终如一。因此，当你意识到彼此的叙述已经发生变化，甚至在事件最基本的事实上都无法达成一致时，这种感觉会让人感到相当不安。.

: 很多东西都被混淆了。

: 是啊，这——

: 但我不知道。我不知道。.

: 这真是——

: “呃，你当时在哪儿？好吧。这太离谱了。凌晨3点你到底在哪儿？我不记得了。当时我吓坏了。我——”

: 我试着睡了一个小时。

: 我没有。

: 我是想逃跑。

: 我好几天都没睡着。我记得是在收音机里听到的，也记得给WJON打过电话。所以，你可以告诉我那件事根本没发生过，我会相信你的，但这就是我的记忆。.

: 时间到了。

: 是的。

: 你看，这样做是有压力的。

: 是的。

: 我们正在争吵。.

: 我们没有吵架。.

: 我知道，但光是想到要回去那里，就让我非常痛苦。.

: 那天晚上的搜索是失败的。没有雅各布，没有绑架者，没有留下衣物，没有汽车。凌晨3点，在雅各布被绑架后不到6个小时，调查人员做出了一个重大决定。他们取消了搜索。现场的一名侦探，史蒂夫-蒙德，告诉我在黑暗中继续搜索是没有意义的。

: 只是，你知道的，如果靠手电筒之类的光线工作，可能会遗漏某些微量物证。所以，我们在白天进行调查这一点很重要。.

: 随着时间的推移，在晚间、深夜和清晨，在雅各布被带走的那条路上，一开始很小的圈子扩大了许多倍。最终，这个圈子将扩大到包括明尼苏达州中部的大部分地区，然后是整个明尼苏达州，然后是中西部，加拿大，整个美国，全世界。

: 现在回想起来，他是否有一些事情会做得不同？

: 我知道你处理得不一样，你总是这么想，但事实并非如此。我认为，参与该案的人员在我们驻守期间，每天确实都全力以赴。我也不确定。我不确定我们当时还能做些什么不同的事。.

: 蒙德警探刚才说，他不知道当时还有什么其他做法，我在报道这起案件时已经听过无数次这样的话了。而每次听到这种说法，我都感到震惊，因为这起案件已经悬而未决长达27年之久。.

: 无论从任何合理的角度来看，雅各布·韦特林案都是一次失败。 但究竟哪里出了问题却难以查明，因为在过去的27年里，雅各布·韦特林案的调查档案——那堆记录了犯罪现场情况、证人证词、发现的物证，以及执法部门所做和未做的一切的文件——一直对公众封存。 至今仍未公开。.

: 对于未破案件来说，这很常见。此举旨在保护调查工作，保护证人和嫌疑人，同时也保护执法部门。这意味着，在我国一些最严重的刑事调查中，我们无权知晓执法部门的具体行动。我们只能选择信任他们。.

: 在接下来的几周里，《黑暗中》将推出。

斯蒂尔斯县警长办公室因调查工作一团糟、诬告他人、对家属隐瞒实情而臭名昭著。我的意思是，那里到底是怎么回事？为什么一切都要保密得这么严？

这就是你说话时的情况。而且他现在对我说了两次。这就是你说话时发生的事情。

人们拥有的所有这些证据，却没有采取任何措施。50,000条线索，什么被检查出来了？

但是，必须有一个元素在里面，才能有问责制。当责任制不存在时，灾难性的事情就会发生。

我不会在“本可以怎么做”或“本该做得不一样”这些事情上纠缠不休，因为这毫无意义。我是否希望有些事情能做得不一样？当然。但我能在这个具体案例中谈论这些吗？不能。.

通过颁布这项法律，我们向全国发出了一个明确的信息：那些侵害我们儿童的人必将被抓获、起诉，并依法予以最严厉的惩处。.

在这15到20英里的范围内，能有多少这种类型的变态恋童癖者存在？

就像是，“什么？我们一直住在这里，而这些年来他居然就住在那条该死的路那边？”，你知道的。然后就是，“什么？”

我不得不相信，当局已经尽到了职责。那么，如果真是丹尼，你们为什么会在过去25年里放任他逍遥法外呢？

: 《In the Dark》由萨马拉·弗里马克（Samara Freemark）担任制片人，娜塔莉·雅布隆斯基（Natalie Jablonski）担任副制片人。本片由凯瑟琳·温特（Catherine Winter）负责剪辑，汉斯·布托（Hans Buetow）协助剪辑。 《APM Reports》的主编是克里斯·沃辛顿。网络编辑是戴夫·彼得斯和安迪·克鲁斯。摄像师是杰夫·汤普森。额外报道由柯蒂斯·吉尔伯特、詹妮弗·沃格尔、威尔·克拉夫特、汤姆·谢克和艾米丽·哈维克完成。本节目主题曲由加里·迈斯特作曲。.

: 请访问 InTheDarkPodcast.org，了解绑架当晚的更多细节，并收听最初的911报警电话录音。请持续关注，我们每周都会在网站上发布更多信息。.

用Sonix自动将音频转换为文本