Fuld udskrift: Up and Vanished - S1 E4 - Snapdragon Road

Fuld udskrift: Up and Vanished - S1 E4 - Snapdragon Road

: Atlanta, Georgia, 1979.

: Er du bange?

: Ja, sir.

: Et efter et forsvinder børn uden nogen forklaring.

: En sort 15-årig mand, der boede i det samme område, hvor tre andre børn er forsvundet, er forsvundet ...

: Der var et virkeligt monster på fri fod, og byen Atlanta krævede svar.

: I en by bliver børn dræbt, og desværre er alle ligeglade.

: I 1981 var FBI involveret i en af de største menneskejagter i USA’s historie, og til sidst fik de en mand bag tremmer. Men næsten 40 år senere har denne sag efterladt flere spørgsmål end svar i det, der måske er Atlantas mørkeste hemmelighed.

: Jeg ved ikke i dag, om han er uskyldig eller skyldig.

: Fra producenterne af Up and Vanished og HowStuffWorks præsenterer vi en helt ny podcast, Atlanta Monster. Abonnér på Atlanta Monster lige nu på Apple podcast og vær den første til at høre den den 5. januar.

: Tidligere på Up and Vanished.

: Jeg havde aldrig hørt, at hun var taget hjem til en studerende mellem skønhedskonkurrencen og grillfesten.

: Det har jeg hørt i byens snak.

: Er der nogen måde at finde ud af, hvem den studerende var?

: Du godeste, det er jo 10 år eller mere siden.

: De fandt et fuldstændigt DNA-profil fra en hvid mand på handskerne, og det er blevet registreret i Georgias DNA-database og har været registreret i CODIS i omkring 10 år, men der har aldrig været et match.

: Ved du, der var en side af Tara, som jeg ikke kendte til – hun var meget åben over for mænd, og en af dem var en studerende, Vickers, Anthony Vickers

: Hej. Er Anthony der?

: Hey mand, det er lidt sjovt at tale om det her.

: Var du på nogen måde involveret i Taras forsvinden?

: Nej.

: Var der nogen andre i Taras hus den dag?

: Åh, ja. Det var der. En fyr fra Perry, kriminalbetjent Heath Dykes, Perry Police Department.

: Så han kørte derhen med den ene hensigt at se til Tara?

: Åh, ja.

: Synes du, det er mærkeligt, at Heath Dykes ikke så handsken ligge på jorden?

: Jeg synes, det er usædvanligt. Du har jo at gøre med en erfaren kriminalbetjent.

: Er der nogen chance for, at hun måske er rejst af egen fri vilje med en, hun kendte?

: Jeg tror, det var sådan, det startede, og så gik noget helt galt bagefter. Jeg har virkelig en fornemmelse af, at der er tale om en bortførelse på dette tidspunkt.

: Den person, der er blevet undersøgt mest, er hendes eks-kæreste Marcus Harper. Han var fuldstændig træt af hende.

: Hun græd og var ked af noget. Hun var meget rationel og fortalte mig, at hun ville begå selvmord, hvis hun fandt ud af, at jeg var sammen med en anden, hvis hun fandt ud af det.

: Det eneste, som hundene viste tegn på, var et nedbrændt hus, som faktisk var brændt ned, da vi var dernede. I denne situation kunne vi konstatere, at de reagerede på septikledninger eller spildevand.

: Det, jeg nu vil læse op for jer, er aldrig før blevet offentliggjort: Taras e-mails. Den 14. oktober sendte Tara en e-mail til Marcus“ mor. Tara skriver følgende: »Bare mind Marcus om, hvad jeg sagde om, at der kunne ske mig eller endda ham noget. Hvis han lader det stå sådan her, kan der ske mig noget.«.

: I dag for ti år siden var det sidste gang, nogen rapporterede, at de havde set eller talt med Tara Grinstead.

: Officielt betegner politiet dette som en sag om en forsvunden person.

: Ifølge GBI siger efterforskerne ...

: Latexhandske fundet i ...

: Der er udlovet en dusør på $80.000 for oplysninger.

: Hvor er Tara Grinstead?

: Fra Tenderfoot TV i Atlanta: Her kommer »Up and Vanished« – en undersøgelse af sagen om Tara Grinstead. Jeg er jeres vært, Payne Lindsey.

: I løbet af de sidste seks til otte måneder har jeg haft min andel af “hvide kaniner” i denne sag. Spørgsmål, der førte til en blindgyde, har sendt mig ud på utallige sidespor, der kunne vare i ugevis, før jeg indså, at der ikke var noget om det. Det har fået mig til at leve efter mottoet: »Hvis det virker for godt til at være sandt, så er det nok også det.«.

: Jeg tror, at det sværeste ved det hele er at adskille det, der kan være vigtige oplysninger, fra det, der er fuldstændig meningsløst. For at løse noget skal man følge hver eneste ledetråd uanset det første indtryk. Nogle gange ender et helt meningsløst spor med at betyde alt i en kold sag.

: For et par uger siden fik privatdetektiven et nyt tip, som han delte med mig. Det var langt det største og sandsynligvis det mest vanvittige tip, jeg havde hørt endnu. Og hvor tvivlsomt det end virkede i begyndelsen, så stemte det faktisk overens med flere beretninger, som jeg har modtaget fra forskellige personer i løbet af de sidste par måneder.

: Ifølge tipet skulle vi lede under huset i Ocilla. Vi havde grund til at tro, at Taras lig engang havde været der, eller måske stadig var der. Foreløbig må jeg holde detaljerne om stedet fortrolige, men jeg kan forsikre jer om, at dette sted er meget vigtigt. Det hele begyndte med et telefonopkald fra Maurice for blot et par uger siden.

: Jeg fik et tip i aften. De laver varme og klimaanlæg eller noget. Klimaanlægget gik i stykker i det hus. Han gik kortvarigt ind under huset. Han havde sin lommelygte med og den slags ting. Han sagde, at der midt bagved var en aflang jordbunke, som var solidt pakket sammen, og han sagde, at der lå en skovl i hjørnet.

: For at gøre det rigtigt skal man foretage en kemisk analyse af jorden. Naboen og husets ejer er i gang med at grave tre papirposer på én gallon fulde af større affaldsstykker op, ligesom jeg har instrueret dem i.

: Før de graver det op, skal du fortælle dem, at jeg vil komme derned.

: Det bliver nok ordnet i morgen.

: Startrute til Ocilla.

: Jeg var i gang med at forberede nogle luftkanaler til klimaanlægget og kravlede ind under huset, og det så ud, som om der havde været noget begravet der, fordi resten af grunden er flad. Der er ingen jord der, og så er der lige den der jordhøj. Måske kan de finde ud af det ved at tage en jordprøve.

: Jeg har min lillebror med til at hjælpe mig med at køre lyden. Jeg filmede med mit kamera. Vi var på hænder og knæ på vej gennem krybekælderen. Vores mål var at fylde flere brune papirsposer fulde af jord, hvorefter vi ville foretage retsmedicinske undersøgelser for at se, om der nogensinde havde ligget et lig der. En lokal fra Ocilla hjalp os med at grave, men han ønskede at forblive anonym.

: En krybekælder er generelt ret uhyggelig, men netop denne her var virkelig skræmmende. Der var mørkt, og vi kunne kun se lige foran os med vores pandelamper. I det bagerste hjørne lå der en kæmpe bunke blødt jord. Det var derfor, vi var kommet her. Det er jo nærmest en hel bunke jord lige her. Den ser ret blød ud.

: Ja.

: Er det normalt, eller var det det, der tiltrak sig opmærksomhed?

: Ja, det var det, der vakte opmærksomhed.

: Dette område med jord lå omkring seks til otte tommer højere end resten af jorden omkring det. Og jeg lover, det så ud til at have nøjagtig samme dimensioner som en menneskekrop – omkring seks fod lang og tre fod bred. Og jorden var blød, så blød, at ens hånd sank ned til albuen, når man gravede i den. Hvert sekund frygtede jeg, at jeg ville se noget, jeg aldrig ville kunne glemme. Det ser bestemt ikke naturligt ud.

: Nej.

: Vi holdt vores lommelygter rettet mod skovlen, og vi samlede et par kilo jord sammen og sigtede den igennem, mens vi puttede den i poserne. Det ser lidt hvidt kalkholdigt ud.

: Det var netop det, jeg kiggede på.

: Det ligner det andet stykke, jeg fandt.

: Det er svært.

: Som om det er den indvendige søm i en sko.

: Hvor er den lille bunke, du lavede?

: Lige her.

: Der ligger tre papirposer dernede.

: Efter ca. 30 minutter fyldte vi poserne, og jeg var klar til at komme væk derfra. Da vi var tilbage i sollyset, kunne vi se nærmere på jorden. Vi blev ved med at finde disse små stykker hvidt kalkholdigt materiale, der var hårdt som en sten.

: Det er ikke beton.

: Hvad er det?

: Det var det, jeg troede var kalk, da vi var derovre. Jeg er ikke helt sikker, men jeg tror, det er den varmeproces, der sker, når et lig nedbrydes.

: Det lignede meget kalk på baggrund af billeder, jeg så på internettet. Jeg ringede til Maurice for at fortælle ham, at arbejdet var udført.

: Sørg for, at de forbliver forseglet. Send den med en kvittering for returnering, så jeg kan underskrive for den. Det følger kæden af kontrol, og sørg for, at poserne lader skidtet ånde. Sørg for, at poserne er tapede og forseglede, og sæt Payne Lindsey på tværs af tapen til posen. Du er nødt til at opretholde kæden af opbevaringskæden, for hvis der sker noget med dette, vil den forbandede forsvarsadvokat rive det i stykker.

: Jeg spurgte ham om det hvide kridhvide stof, der lignede kalk.

: Folk lægger kalk på lig for at få dem til at forfalde hurtigere, men sandheden er, at det modsatte sker, nemlig at det bevarer dem.

: Interessant. Blot to dage efter vores eftersøgning fik Irwin County Sheriff’s Department nys om det, og de sendte deres eget eftersøgningshold til samme sted. Med hjælp fra en lokal beboer kunne vi få løbende opdateringer om eftersøgningen, mens den stod på, og jeg kunne bogstaveligt talt ikke tro mine egne ører.

: Han sagde, at de havde fortalt det til hele det forbandede hus. Han sagde, at der er nogle folk derovre, der har fundet fem knogler og et par trusser.

: De fandt fem knogler og et par trusser? Hvordan i alverden kunne vi overse det?

: Han sagde, at det næsten er mørkt derovre, og at de var ved at tage hvide dragter på eller noget i den stil, og at de var på vej tilbage derhen. Jeg mener, jeg fortæller dig bare, hvad han sagde til mig. Det er alt. Han har lige sendt mig en besked. Han sagde, at de tog en slags hvid dragt på, og at det er det, de gør – det er ulempen.

: Et par timer senere kørte to umærkede SUV'er med nummerplader fra regeringen op. Det var GBI.

: De tror, det måske er en dyreknogle. De vil sende den til analyse. Min erfaring er, at politiet ikke sender dyreknogler til et laboratorium, og at de kender forskellen på en dyreknogle og en menneskeknogle. Det er bare mærkeligt, at de sagde, at de vil sende den til analyse.

: Jeg kan ikke se noget lig … ingen, der begraver en hjort eller en hund under et hus. Kan du? Hvem i alverden ville lægge en forbandet hund under et hus? Det er da lidt makabert. Hvis du ikke havde været derude forleden, ville de aldrig have været der. Der er ingen tvivl om det. Jeg tror nok, de fik nys om, hvad vi lavede derude, og at de bare dækkede sig ind. Vi må vel bare vente og se. Det overrasker mig, at medierne ikke har taget det op.

: Han har en pointe. Hvor er medierne? I 2015 tømte GBI en dam for at lede efter beviser i forbindelse med Tara, og det blev dækket i stor stil i nyhederne, men de fandt absolut ingenting. Nu har vi fem knogler og et par trusser, og der står intet om det nogen steder.

: Jeg havde oprindeligt planlagt at holde det hele hemmeligt, men jeg var ved at blive utålmodig. Så endelig, næsten tre uger senere, kom GBI med en udtalelse til WSB TV Atlanta, men kun fordi jeg selv nævnte det for nyhedsstationen, og de var ved at lave en historie om podcasten.

: En filmmager fra Atlanta, der er blevet podcaster, er på en mission for at opklare Tara Grinsteads forsvinden i 2005, og hans nye projekt får mange mennesker til at tale om det.

: Lindsey siger, at hans nye podcast »Up and Vanished« bringer nye oplysninger frem. GBI er den ledende efterforskningsmyndighed i sagen, men næsten 11 år senere er der stadig ingen spor af Grinstead, hendes jordiske rester eller en anholdelse. Dette er hidtil uset videomateriale, hvor Lindsey for nylig gennemsøger området under et hus efter at have modtaget et anonymt tip. GBI gennemsøgte det samme område, og en kilde fortalte Channel 2s Mark, at de fandt dyreknogler, men Lindsey siger, at han selv er i gang med nogle undersøgelser, der kan give et nyt spor.

: Så der var det altså, noget vi havde hørt gennem rygtesmedjen. GBI fastslog, at det var dyreknogler. Vi har stadig vores jordprøver, der skal analyseres, og vi venter i øjeblikket på resultaterne. Selvom det hele var helt vanvittigt, var det på tide at komme videre – i hvert fald foreløbig.

: I slutningen af tredje afsnit nævnte jeg, at jeg havde fået fat i nogle af Taras e-mails. Bortset fra Taras familie og formentlig GBI har disse været holdt fortrolige i over et årti, men i dag vil jeg dele dem med jer.

: Disse e-mails er blandt de få kilder, der giver et ægte indblik i Taras sindstilstand før hendes forsvinden. Inden vi går nærmere ind på det, ville jeg gerne have, at Maurice delte sine betragtninger om Taras følelsesmæssige tilstand.

: Hun var meget fortvivlet og følelsesladet. Det var helt slut med Marcus Harper.

: I ugerne op til hendes forsvinden havde hun været igennem et smertefuldt brud med sin kæreste, Marcus Harper, og hun havde svært ved at håndtere det. Maurice beskrev et følelsesmæssigt sammenbrud, hun havde haft i sin bil, som var så alvorligt, at hendes venner og naboer måtte komme for at berolige hende.

: Tara var på vej til skole, da hun fik et opkald fra Marcus, der fortalte hende, at deres forhold var helt forbi. Hun blev så hysterisk og følelsesladet, at hun ikke kunne køre bil. Hun fik et følelsesmæssigt sammenbrud, og på vej til skolen måtte hun få nogen til at hente hende, og hun var ikke i stand til at gå eller noget, så hun måtte have Dr. Davis til at hjælpe hende ind i huset.

: Fredag den 14. oktober kl. 06.43 sendte Tara en e-mail til Marcus Harpers mor.

: Hvis jeg var fuldstændig ligeglad med Marcus, jer alle sammen og hans følelser, ville jeg ikke være i denne situation. Hvis det hele kun handlede om mig, ville jeg ikke have Marcus. Jeg ville ikke have lyst til at se ham. Jeg ville ikke engang elske ham. Han tror simpelthen ikke på noget af det, jeg siger, og er ligeglad.

: Jeg har forsøgt at bevare en positiv indstilling, men nu kan jeg ikke længere. Marcus er selvfølgelig fuldstændig ligeglad, og det gør det hele endnu værre. Siden han er begyndt at ignorere mig, kan jeg ikke tænke på andet end de grimme, grimme ord, han har sagt til mig tidligere. Nu begynder jeg at tro, at han mente det alvorligt.

: Jeg har brug for at vide, hvad jeg har gjort. Folk hader ikke bare folk uden grund. Jeg er nødt til at vide, hvad jeg gjorde mod ham eller hvem som helst. Det gør ondt som helvede at vide i mit hjerte og min sjæl, at jeg ærligt talt ikke tror, at jeg har gjort noget forkert, og at han hader mig. Så han har hørt eller tror noget, der ikke er sandt.

: Jeg er så deprimeret lige nu, men Marcus er den heldige. Han har sin skal til at beskytte sig, ligesom en krabbe. Han er stærk og sej, mens jeg bliver svagere. Det betyder ikke, at jeg er et dårligt menneske. Det betyder, at jeg er nødt til at sætte det først i mit liv, og jeg var glad for, at det var sådan. Bare mind Marcus om, hvad jeg sagde om, at der kunne ske mig eller endda ham noget. Han lader det stå ved det, og der kan ske mig noget.

: Denne e-mail blev sendt blot otte dage før hun forsvandt. Det er helt tydeligt, at Tara var følelsesmæssigt helt ude af sig selv på grund af Marcus. Men ifølge næsten alle var hun helt normal den følgende lørdag ved skønhedskonkurrencen og grillfesten, men en pige, der deltog i skønhedskonkurrencen den aften, fortalte mig noget andet. Hun ønskede ikke at nævne sit navn i podcasten, men vi kalder hende Mary.

: Min mor dømte faktisk konkurrencer, og Tara var en af dommerne, og jeg var involveret i konkurrencer og alt muligt andet. Så Tara præsenterede sig selv for mig, og hun ville gerne være min coach i konkurrencerne. Så vi startede med det, og hun havde faktisk en "Stafet for livet"-konkurrence et år, og jeg besluttede mig for at deltage i den.

: Nå, jeg endte med at vinde, og jeg var en af hendes dronninger, og vi deltog i alle mulige arrangementer. Og hun er altid så sprudlende og giver bare så meget, og hun havde bare den der holdning, hvor hun, du ved, altid tog så godt imod alle. Det er bare … hun var et fantastisk menneske.

: Og Sweet Potato Pageant – det kender du selvfølgelig til. Hun var der den aften, men i modsætning til det, alle andre fortæller mig – ud fra det, jeg har hørt indtil videre – var der noget ved hende, der var anderledes. Hun var ikke, du ved, helt normal eller noget i den retning den aften.

: Hun opførte sig virkelig mærkeligt, og grunden til, at jeg ved det, er, at hun altid var så sprudlende og talte med alle. Den aften var hun bare så for sig selv. Jeg husker det så tydeligt, som om hun var helt ude af sig selv.

: Virkede hun mere trist eller mere som?

: Det er virkelig svært at beskrive. Jeg mener, det var ligesom om hun vidste, at der ville ske noget, synes jeg.

: Okay.

: Det var bare ikke, du ved, normalt. Jeg mener, den aften var hun så fjern, hun havde ikke rigtig lyst til at snakke med folk, og det har måske ændret sig, efter hun forlod skønhedskonkurrencen. Det var bare … hun var bare ikke den samme person, som jeg troede, jeg altid havde kendt som Tara.

: Den aften fulgte vi faktisk Tara til hendes bil fra Sweet Potato-konkurrencen. Hun havde parkeret foran det teater, hvor det foregik. Og jeg spurgte hende, om der var noget galt, for som jeg sagde, kunne man se, at der var noget galt med hende, især hvis man havde tilbragt noget tid sammen med Tara, var der noget galt med hende.

: Og hun sagde så: “Nej, jeg har det fint.” Og vi sagde: “Okay”, du ved, og jeg gav hende et kram, og det var sidste gang, jeg så hende. Og hun vinkede til min mor på den anden side af gaden, du ved, satte sig ind i sin bil, kørte væk, og jeg har ikke … Jeg har ingen anelse om, hvad hun gjorde efter det.

: Havde du set hende i de to uger før det?

: Ja. Vi havde faktisk en parade. Det var et »Relay for Life«-arrangement i Irwin County, som jeg havde vundet – det var den konkurrence. Og det var … jeg tror, det var en af de sidste gange, jeg så hende, men hun havde en kæreste med der. Jeg er ikke sikker på, hvad han hed. Jeg kan ikke huske det. Han var høj. Jeg ved, at hun havde en kæreste, der var i forsvaret eller noget i den retning, og det her var åbenbart en ny kæreste.

: På det tidspunkt havde jeg hørt om en hel række forskellige mænd i Taras liv, men hvem er han her? Hun sagde, at hun ikke kunne huske hans navn, men at hun ville give mig besked, hvis hun nogensinde kom i tanke om det.

: Jeg så ham faktisk ikke ret meget ud over det. Altså, jeg tror faktisk, det var den eneste gang, jeg så ham, men hendes ekskæreste var meget utilfreds med det. De fleste her i området tror, at hendes ekskæreste gjorde noget, og at politiet var involveret i det. Og grunden til, at mange ikke kan få det hele til at hænge sammen, er, at nogen indefra gjorde noget, især da hendes ekskæreste havde så mange venner i det miljø og havde stor indsigt i det.

: Her i området er byen jo så lille. Der må være nogen, der ved noget, og det er der også, men de siger bare ikke noget. Men som jeg sagde, den aften, hvor Sweet Potato Pageant fandt sted, vidste hun, at der ville ske noget. Det er jeg helt sikker på. Hun vidste, at der ville ske noget. Hun var bare ikke sig selv, og alle vil sige, at hun var det, men jeg ved, at hun ikke opførte sig normalt.

: I sidste afsnit interviewede jeg en dame, der havde ansvaret for kadaverhundene under eftersøgningen efter Tara. Hun fortalte mig, at hundene kun en enkelt gang ramte et brændt hus i nærheden af området, men at det viste sig at være en septiktankledning. Jeg begyndte at undersøge mere om branden og fik en kopi af brandinspektørens rapport. Alt ved den virkede bare meget mistænkeligt.

: Den 8. november 2005 modtog Irwin County Communications Center en alarm om en brand på 425 Snapdragon Road, lige uden for Ocilla. Navnet på den person, der anmeldte branden, er ukendt. Den 8. november 2005 kl. 7.15 reagerede Irwin County Fire Department på branden.

: Branden opstod i en enfamiliebolig med tre soveværelser og et bad i trækonstruktion med tre soveværelser og et bad. Alle forsyningsanlæg var tilsluttet på brandtidspunktet. Ejeren/beboeren havde ikke boet i huset. En Ford Expedition fra 2000, som stod parkeret bag og i nærheden af huset, blev også ødelagt af branden.

: Køretøjet tilhørte Michael Lankford. Michael Lankford hævdede, at han passede på ejendommen for ejeren, som boede uden for staten. Hr. Lankford boede på Snapdragon Road lige nede fra det sted, hvor husbranden opstod.

: Ved brandundersøgerens ankomst var stedet ikke sikret af de lokale myndigheder. Der var ikke sat gult gerningsstedsbånd op helt omkring brandstedet. Der blev foretaget en grundig undersøgelse af brandstedet. Boligen var fuldstændig ødelagt. De eneste rester af huset med murstenssøjlerne, en pejs og en skorsten.

: På grund af de omfattende skader på huset og SUV’en kunne brandteknikeren ikke fastslå, om branden havde sit udspring i boligen eller i køretøjet. En brandstofsporhund undersøgte stedet og reagerede én gang på jorden ved siden af køretøjets førerside. Det blev dog fastslået, at branden sandsynligvis stammede fra køretøjets benzinslange.

: Årsagen til branden blev erklæret ubestemt og er stadig uændret indtil nu. For at fastslå, om branden havde forbindelse med Tara Grinsteads forsvinden, blev forskellige kadaverhunde brugt ved forskellige lejligheder til at undersøge det brændte hus. Hundene ramte i den forreste del af huset. Efterforskerne fastslog, at hundene ramte på en septisk ledning ved huset og ikke på et lig.

: Ifølge den brandinspektørrapport, jeg har liggende her, er brandårsagen ukendt. Rapporten blev udfærdiget af en mand ved navn Vernon Singley, der var brandinspektør på det tidspunkt, hvor Tara forsvandt. Jeg var så heldig at få fat i ham i sidste uge. Jeg ville gerne vide, hvorfor de ikke kunne finde ud af, hvad der havde forårsaget branden.

: Okay. Okay. Lad mig … ja, jeg kan fortælle dig, hvad der måske har … hvad der førte os frem til den konklusion, for vi var jo nødt til at gennemgå det hele. Da vi ankom til stedet, var der intet andet end en stor sort plet. Der var … jeg husker, at der stod en skorsten midt i huset.

: Wow.

: Man lægger trækul på grillen og, du ved, lader det bare brænde ud på grillen, ligesom når man skal grille en bøf. Det var stort set det, vi havde. Vi havde ikke andet end kul. Det var fuldstændig nedbrændt – alle bygninger, alle minder derinde. Det var ligesom et landsted eller et sommerhus, du ved, for nogle ejere, som f.eks. i Florida.

: Der var godt nok strøm i huset, men da der ikke foregår noget derinde, virker det lidt mistænkeligt. Forstår du, hvad jeg mener? Hvorfor skulle det her hus pludselig bare bryde i brand? Der var jo ikke noget dårligt vejr, ingen elektriske problemer, og så opstår der en brand, og huset ligger fuldstændig i ruiner.

: Det, vi besluttede at gøre, var at hente disse hunde ind, og de lod dem løbe igennem, da stedet var blevet køligt nok til hundene. Jeg ved, at de lod hundene løbe igennem der, og hundene fandt noget. Jeg mener, hvordan … Jeg troede, vi havde fundet noget her, vi havde fundet noget. Så det, vi til sidst gjorde, var, at vi afgrænsede området, vi inddelte hele området i sektioner og gik derind. Vi sigtede asken igennem på jagt efter enhver form for rester, såsom knogler, tænder, hvad som helst. Vi fandt intet.

: Mand, lad mig fortælle dig lidt af det, de fortalte os. Et af de varmeste steder i huset, der tiltrak hundene mest, var foran pejsen. De sagde, at nogen kunne have skåret sig, altså skåret sig i hånden og blødt på gulvet netop dér. Og så tænkte jeg bare: „Mhmm.“ Der var så mange forskellige scenarier, de fortalte os om.

: Jeg talte med en af de damer, der havde hundene, og hun fortalte mig, at hundene havde ramt en septisk ledning. Kan du huske det?

: Jeg skal være ærlig: Det ved jeg ikke. Sagde hun, at der måske var nogen, der havde blødt der, eller hvad?

: Hun fortalte mig dette: Hun sagde, at hendes hunde havde fundet noget, som du sagde, ved pejsen efter det, der kunne være menneskelige rester, og hun sagde, at en af GBI-folkene eller hvem der nu var der, sagde, at det sandsynligvis var en septisk ledning.

: GBI var der. Jeg ved ikke, hvad de fortalte dem, men jeg ved, at jeg ikke sagde noget om nogen septiktank … Jeg har ikke hørt noget om nogen septiktank.

: Hvad mener du om den bil, der blev fundet på ejendommen?

: Ja, det var en lille ... en Ford Explorer eller noget i den stil.

: Hvad mener du om det?

: Den sad tæt nok på den og på ilden. Altså, du ved, jeg ved det ikke. Jeg …

: Kan du huske, at du har set ejeren af køretøjet? Kom han nogensinde derop, da I var der?

: Fortæller du mig i bund og grund, at det var en anden end folkene i Florida, der ejede det?

: En fyr ved navn Michael Lankford ejede køretøjet. Det var ikke ... husejeren ejede det ikke.

: Og han ejede ikke huset? Det kan jeg ikke huske. Jeg kan ikke … og hvorfor … altså, jeg vil være ærlig over for dig. Jeg kan ikke huske, at nogen, overhovedet ingen, har sagt det … det, du sagde om det. Jeg kan ikke forestille mig, at nogen bare dukker op midt på dagen og fortæller os det.

: Hvorfor holdt hans bil der? Det er det, jeg vil frem til nu. Jeg kan altså ikke huske, at nogen nævnte, at vi skulle afhøre den fyr, eller, du ved, der var jo ingen med os den dag. Der var ingen, der sagde noget om det. Nu har du gjort mig nysgerrig. Jeg håber, at nogen har undersøgt det, for det gjorde Vernon ikke.

: Hvorfor vidste brandchefen ikke noget om septiktanken? Har den nogensinde eksisteret? Og hvad med Michael Lankford? Hvorfor undlod de at fortælle, at bilen tilhørte ham og ikke husejeren? Brandchefen burde vide det. Og hvorfor stod hans bil egentlig parkeret der i første omgang? Okay. Er du der?

: Okay.

: Hvad ved du om denne Michael Lankford?

: Tidligere politibetjent i Ocilla PD. Han boede ... når du drejer ind på Snapdragon, boede han i det første hus til højre. Hans SUV-ekspedition blev fundet meget tæt på, ca. 2,5 meter, 1,5 meter fra husets bagside. Marcus Harper og Michael Lankford arbejdede sammen i Ocilla PD.

: Var Marcus og Michael venner eller hvad?

: Åh, ja. De kommer til at arbejde hos Ocilla-politiet. De kender alle sammen hinanden. De er venner, ja.

: Tak, alle sammen, fordi I har lyttet til afsnit fire af »Up and Vanished«. Fra næste mandag vil jeg hver uge, mellem de nye afsnit, udgive et kortere afsnit med titlen »Case Evidence«, hvor jeg går i dybden med alle de finere detaljer i sagen.

: I kan faktisk ringe ind og lægge en besked på et nummer, vi har oprettet til podcasten. I kan stille et spørgsmål om sagen, og så besvarer vi det i næste uge. Telefonnummeret er 770-545-6411. Jeg gentager: 770-545-6411.

: Jeg har besluttet, at podcasten »Up and Vanished« skal bestå af i alt 12 afsnit, som vil blive opdelt i to sæsoner med seks afsnit i hver. Det betyder, at der kun er to afsnit tilbage i denne sæson, og at sæson 1-finalen får premiere den 24. oktober.

: Anden sæson får premiere i januar. Igen, tak fordi I lyttede med, og vi ses i næste uge.

Automatisk konvertering af lyd til tekst med Sonix