Quem transcreve conteúdo em Japonês?
Emissoras, produtores de vídeo e equipas de legendagem transcrevem programação japonesa para legendas e localização, enquanto empresas de estudos de mercado e investigadores académicos transcrevem entrevistas e grupos de discussão realizados no Japão. Podcasters, empresas que documentam reuniões e meios de comunicação em língua japonesa que servem comunidades da diáspora nos Estados Unidos e no Peru também trabalham com gravações em japonês.
Dialetos e sotaques de Japonês
O japonês padrão (hyojungo), baseado na fala de Tóquio, domina a radiodifusão e o ensino e é a variedade em que os modelos de reconhecimento de fala são maioritariamente treinados. O dialeto de Kansai (Osaka e Quioto) é a variante regional mais destacada, com acento tonal e vocabulário diferentes, enquanto os dialetos de Tohoku e de Kyushu divergem mais do padrão; as línguas riukiuanas tradicionais de Okinawa diferem tanto que os linguistas as classificam como línguas separadas e não como dialetos do japonês.
Onde se fala Japonês
Japonês é falado em Japan and certain regions in France, Lithuania, Philippines, Peru, United States, Hawaii (USA), and Taiwan..
